Blades of the Guardians (镖人)

Năm 607 SCN, Tùy Dạng đế Dương Quảng bạo tàn vô đạo, dân chúng lầm than.

Đại mạc ngoài Ngọc Môn quan cũng là nơi vô pháp, lưu dân khắp nơi, hung phỉ hoành hành.

Lấy hộ tống mục tiêu làm nghề kiếm cơm, các "tiêu khách" ngày càng hưng thịnh.

Ta là Đao Mã.

Nhớ cũng được, không nhớ cũng được.

Dù sao cái tên cũng không quan trọng.

Trước đây ngươi từng phạm tội gì, giết ai,

cũng không quan trọng.

Điều quan trọng là

ta tới giúp ngươi.

Giúp ta?

Đầu của ngươi trị giá 800 đồng,

Nhìn đi.

Con số này không ít đâu.

Nhưng…

ngươi yên tâm.

Chỉ cần ngươi đưa ra giá gấp ba,

ta coi như chưa từng thấy ngươi.

Giá gấp ba.

Tôi là Tiểu Thất.

Nhớ cũng được, không nhớ cũng được.

Tên của tôi rất quan trọng.

Được, được, được.

Nói đúng.

Ta có một câu hỏi.

Cứ nói.

Nói nửa ngày rồi,

ngươi không phải mã khoái,

cũng không có đồng bọn phối hợp,

chỉ dựa vào một tờ giấy,

còn mang theo một đứa trẻ,

dựa vào cái gì khiêu chiến với băng Hưởng Tử bọn ta?

Ta hỏi ngươi đó.

Thật đáng tiếc.

Ta còn tưởng chúng ta có thể kết giao bằng hữu.

Kết giao bằng hữu.

Không phải là ta khinh ngươi.

Nhưng ở đây ta có tám hảo thủ.

Còn ngươi chỉ mang theo một đứa nhỏ.

Muốn cho người ta thấy

để không nói băng Hưởng Tử chúng ta bắt nạt người à?

Ta là người biết điều,

nhưng không thể để người ta hiểu lầm.

Đóng cửa!

Hà cớ gì phải vậy?

Bôn ba bên ngoài

cũng chỉ là để kiếm tiền.

Không làm bằng hữu

thì cũng chớ phá hoại hòa khí.

Hòa khí mới sinh tài.

Miệng mồm ăn nói

rất là lanh lợi đấy.

Phải không?

Đao Mã biết ăn nói.

Tiểu Thất.

Nhắm mắt lại đếm như mọi khi đi.

Lần này đếm tới mấy?

Con tự chọn một con số đi.

Chín.

Ừ.

Vậy thì đếm tới chín.

Người xấu sẽ nằm xuống hết.

Bọn họ là người xấu hả?

Ai ai cũng xấu,

đương nhiên là người xấu rồi.

Láo toét.

Tao sẽ xé rách họng mày ra.

Chết mày rồi.

Một.

Hai.

Đao. Bảo đao của tao. Nhanh.

Lão đại đón lấy.

Lão… lão đại.

Ta cho ngươi mượn đao của ta đó.

Ba.

Ở đây cần bao nhiêu có bấy nhiêu.

Bốn.

Lên hết cho tao.

Xử nó.

Năm.

Sáu.

Tám.

Chín.

Tại sao sau số sáu là số tám?

Bảy đâu?

Bảy ở đây.

Đại ca tha mạng.

Hòa khí sinh tài.

Hòa khí sinh tài.

Đợi… đợi chút.

Giá gấp ba.

Thương… thương lượng được.

Thương lượng được.

Không đợi.

Nhìn ngươi nghèo thế này,

cũng không có tiền.

Đây.

Đại… đại ca.

Ở đây

hơn… hơn gấp ba,

toàn… toàn bộ của đại ca.

Thanh đao này vẫn phải trả ta.

Còn…

Được.

Lấy tiền của người,

thay người trừ họa.

Được,

không có chuyện của ngươi nữa.

Đại ca,

tôi vẫn còn một câu hỏi.

Băng Hưởng Tử chúng tôi luôn xuất quỷ nhập thần.

Đến mã khoái còn truy không ra,

đại ca làm sao tìm được tôi?

Đúng lúc đi qua thôi.

Hả?

Tiểu Thất,

chúng ta phải đi rồi.

TIÊU NHÂN

Cải biên từ tác phẩm mới cùng tên "Tiêu Nhân" của tác giả Hứa Tiên Triết

TIÊU NHÂN

Tập một

Dịch: Altair

Tiểu Thất.

Ráng chịu nhé.

Tới Trường An là không còn cát nữa.

Trường An.

Chỉ có Trường An là không có cát hả?

Tại sao phải tới đó?

Bởi vì

đó là quê hương của con.

Vậy ngày mai chúng ta có thể về Trường An hả?

Không được.

Trước tiên chúng ta còn trả nợ cho Lão Mạc nữa.

Lão Mã.

Chúng ta còn lâu mới trả hết nợ cho Lão Mạc.

Sắp xong rồi.

Lão Mạc không phải rất giàu sao?

Thiếu một chút cũng được.

Đương nhiên là không được.

Tại sao?

Ăn bao nhiêu trả bấy nhiêu.

Không thể để người khác nợ chúng ta.

Chúng ta cũng không thể nợ người khác.

Lão Mạc là người khác sao?

Phải.

Con thì sao?

Con là chúng ta.

Không hiểu.

Sau này con sẽ hiểu.

Sao cha lại mắc nợ ông ấy vậy?

Năm đó, con chưa tới một tuổi.

Cha ôm con đi một quãng đường rất dài.

Đi mãi

đi tới đây.

Sau đó thì quen biết Lão Mạc.

Để chăm sóc cho chúng ta,

Lão Mạc tốn không ít tiền.

Cho nên…

Côn trùng bay nhiều quá đi.

Cha tắt lửa đi.

Không được.

Cả đêm không được tắt lửa.

Tại sao?

Tắt lửa rồi thực nhân quỷ sẽ xuất hiện.

Thực nhân quỷ là gì?

Cha từng nói với con rồi.

Thực nhân quỷ

còn gọi là La Sát tộc,

Bọn chúng thủ đoạn tàn nhẫn,

không những giết người

mà còn moi tim gan ra ăn sạch.

Nhưng con yên tâm,

chỉ cần có cha con…

không kẻ nào làm hại được con.

Biết chưa?

Nhìn kìa, nhiều chim lớn lắm.

Đi.

Chúng ta đi xem.

Những thi thể này

là La Sát.

Đao Mã, nhìn bên kia kìa.

Bên kia có một người.

Bằng hữu.

Có chuyện gì xảy ra?

Sao ông ấy không nói?

Người này

tắt thở rồi.

Là một hán tử

chết đứng.

Thi thể của đám quái vật này

toàn là ông ta giết phải không?

Có lẽ vậy.

Nhưng

ông ta không phải là một người.

Nhìn trang phục thống nhất và vũ khí của họ

có lẽ là các tiêu nhân ở quan nội tới

thì gặp phải thực nhân quỷ tấn công.

Đi.

Chỗ này không hợp ở lâu.

Lục soát một chút đi.