From - Second Season

From - Second Season

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

From S02E05 WEB
Een commentaar door VikramJS

Tags

web
Gepubliceerd op: 2023-05-14
Downloads: 509
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 162 regels.

Previously on From...

I hear their voices.

They said it was the only way to go home!

Sara, just tell me what you did.

I left the door open.

I saw something that wasn't there. What?

I saw two children

standing in the middle of the road, staring at me.

(ON RADIO) Is this Jim?

I am not saying ignore it.

You already got people's hopes up with your goddamn tower.

All the more reason that we...

To keep our fucking mouths shut.

What's about to happen,

it's gonna save everyone.

Where's my mom? I want my mom!

Ethan, run!

Nathan, please!

I spent the entire night with her,

and that scalpel she used, she took it from my clinic.

This is not your fault.

How exactly are you gonna tell Kenny

that Sara killed his dad?

I did what I had to do! She was valuable!

She... she may still be valuable!

They tore him to pieces, and you knew!

Kenny, please.

You watch your own fucking six.

There's a symbol that I keep seeing.

Look at this.

Look. This guy...

he must have been seeing it, too.

That's you, right?

This could be the key to getting the hell out of here.

Stay away from me!

Welcome to your new home.

Hop on up.

Every night, those things come.

There really is no way out.

Hi. Are you comfortable in there?

You think this is scary?

Huh?

Hiya.

You think this is scary?

What am I supposed to be?

Huh? Am I supposed to be pissing myself? Huh?

Heh. Well, you can't get in here,

'cause there's a fucking rock in the fucking window!

Yeah. Yeah, that's real fucking scary.

I'm not afraid of you.

You understand me?

See ya.

Where you goin'?

Where you goin'? Hey!

Huh? Hey!

Huh?

I'm fucking talking to you.

Don't fucking walk away from me.

You don't fucking walk away from me!

Oh, God. That motherfucking...

(QUE SERA, SERA (WHATEVER WILL BE, WILL BE) PLAYS)

Boyd!

Hey! You get back downstairs.

Stay out of sight.

I'll handle this.

Go!

Coming.

Where is she? Hey, hey, look.

Hey, hey, can we just calm down?

Calm down. Calm down?

Are you fucking serious?

There's a lot about this that you don't understand.

Really? What?

That she hears voices?

That she's important?

Kenny told us. She's a fucking murderer. That's what she is.

How could you do this?

She is not going to hurt anyone!

I don't give a shit what she's gonna do!

All I care about is what she's done.

She tried to kill my fucking kid!

Yes, I know. I know. I know. I know. I know. I know. I know.

Alright. So, now what?

We just supposed to pretend like nothing happened?

What about your rules?

Things have changed.

How? How?

Someone put a tower, a fucking tower, on Colony House

and told everyone they were going home!

Now, they're all looking at me, wondering why

I didn't come back with all the answers!

We got a busload of people we don't have resources for,

and a fucking house fell for no goddamn reason!

So, yeah, if she can help us figure out what's going on here,

she stays out of the Box! Period!

Hey! Eh!

I told you to stay downstairs! Look.

I wanna talk to you.

You need to listen very fucking carefully.

If you ever come near my family again,

I swear to God I will fucking kill you!

Say you understand.

Say you understand!

I do.

Listen. You have my word...

I don't give a shit about your word!

Jim, listen.

Don't even.

Fuck!

Goddamn it!

Okay.

You lock the door. You stay inside.

Where are you going?

Colony House.

Gotta talk to Donna.

I want to make sure she hears this from my mouth.

Boyd!

I shouldn't be here! I...

I'm not strong enough for this.

That part I can't help you with,

so you better figure it out!

(CHILD SHOUTING IN DISTANCE)

Ethan.

Ethan, I promise if you let me in,

it's just me, okay?

There's nobody else out here.

Ethan, come on. Please let me in.

Julie, what's going on?

He heard us last night talking about Sara.

Now, he won't come out.

Ethan?

Honey, I promise no one's going to hurt you.

Yeah. Your mom and I,

we're never gonna let anybody hurt you.

It's like, uh, with the Cromenockle?

When she's afraid to go inside of the cave.

I wanna see her.

I wanna see Sara.

Okay. So, hi.

They're not exactly chocolate chip,

but they're the best I could do.

Mm.

Here. Careful. It's hot.

Thank you.

Alright. Ready?

What are they?

Okay. So, they're these bread crisps that Tian-Chen makes.

They're, like, a cross between a cracker and a chip.

They're actually really good. Okay?

Huh.

Right?

Okay. Don't get crumbs in the bed.

Thanks.

I have a surprise for you.

What?

Um... okay.

Close your eyes.

(MARIELLE CLEARS THROAT)

Open them.

Shut up.

How... how... how do you even have this?

Are you kidding?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left