De eerste 200 regels.
Who do you think I am?
We don't know yet.
Previously on Teen Wolf...
Why can't you trust anyone?
Because you trust everyone!
I'm meant to be part of this pack.
I get night terrors.
Tracy?
Are you all right?
I'm starting to wonder if the rules to our supernatural world
aren't as rigid as I once thought.
Or maybe someone's trying to change those rules.
HI removed and subs corrected by boZan Enjoy:)
Oh, I should've got a haircut.
Well, you know someone your age should be happy
you still have hair to cut.
I think you look great.
Well, thank you, son I should have had.
Oh, what the hell am I doing?
This is a terrible idea.
What, Dad... Dad, it's one date, okay?
The town of Beacon Hills won't implode
while you're out with one woman.
Or man.
It's a woman, Stiles.
Okay.
A very beautiful woman.
What beautiful woman, by the way?
None of your business. Either one of you.
I want to know.
I'll be blunt. It's not what I was hoping for,
but the DA's offer is still pretty reasonable.
What's reasonable?
Talk in the van, guys. Let's go.
No! Just tell me. What's reasonable?
Mr. Stewart, are we going to have trouble with your client?
No, Deputy.
They want you for three to five.
So, why don't we get in the van and discuss
a plea bargain that gets you out in two.
Stilinski!
Stilinski!
I'm going to kill you.
Donovan, if you think that shocks me,
remember it was well-documented
in your Anger Expression Inventory.
Deputies, escort the prisoner out.
I'm not angry like I'm gonna throw a brick
through your window.
I'm angry,
like I'm going to find you,
I'm going to get a knife
and I'm going to stab you with it until you're dead.
And when you look at me and you ask me why,
remember right now.
Because this is why.
Wow, that was awesome.
That was awesome. That was great.
We do one more? Give us another one,
maybe like Christopher Walken this time, you know.
Okay, you know what? It's fine.
You'll have plenty of time to work on it when you're
in your tiny, little cell, you know.
Just stuck there, forever.
Get him out of here!
What's the hell's an Anger Expression Inventory?
It's a test you take when you're applying
to become a deputy.
That guy wanted to be a cop?
At least now he's getting the full law enforcement experience.
Well done.
Threatening the Sheriff in front of his entire department.
And his son.
I'll be lucky to get you three to five decades.
You realize that?
Do you mind slowing down?
I don't think this kid's in any rush to get to prison.
You all right?
No. My hand, I...
Uh, I think I'm having a...
Whoa!
All right, all right. Slow down.
What the hell's going on?
I can't! I can't...
He's having a heart attack...
My legs! I can't move my legs!
No. No. Grab the wheel. Grab the wheel.
Can you hit the brake?
No!
What's happening?
I got the wheel! Let go of the wheel!
Get off the road!
Go for the brake! Go for the brake!
Get off the road!
Hit the brake. Hit the brake!
Hit my brake!
There's something on the roof.
Tracy?
- Holy... - Tracy! Tracy!
Tracy! Tracy!
Tracy?
Don't worry, Daddy.
I won't let anything happen to you.
Ever
again.
Oh.
It's anxiety.
What is?
The chemo signals?
Oh, I'm well aware of how you all monitor my emotional state.
Yeah.
You okay?
All right.
I got this from Braeden a few hours ago.
That's the first real bit of information
we've gotten on the Desert Wolf in months.
The Desert Wolf did this?
Yeah. And I'm the one who's been pulling on this thread.
Maybe you should stop.
No, it's not up to me.
Okay. Hands on the wheel, at 10:00 and 2:00.
Actually, the recommended position is now 9:00 and 3:00.
At 10:00 and 2:00, a deployed airbag
could break your thumbs.
Mine would heal.
Save your strength.
And try not to destroy your beautiful new car.
9:00 and 3:00.
All right. Just ease into it.
Good, good, okay. There you go.
Please shut up.
No problem. Shutting up.
Uh... Other way.
Other way.
Uh, other way.
We are now off the road, this is not the road.
Other way.
Malia, please go the other way.
What is that? What is beeping?
The car's telling you not to run into the tree.
Turn the wheel. Malia!
And try to stay on the actual road.
Okay, sure.
Uh, this is called a U-turn.
You said, "Turn the wheel."
Maybe you should press a little harder on the gas...
Whoa!
Okay, just turn up here.
No, no, no, slowly, slowly.
Go.
Hmm.
Anybody want to tell me where we're going?
The school. We can finish with parking practice in the lot.
Lydia, we're actually heading downtown.
What?
If we want to go to the school we should do a U-turn. Shouldn't we?
No.
Keep going.
You sure?
Yes.
We're almost there.
Call 911.
Boys.
Scott, you saw this kid, Donovan. He...
He wasn't like you, right?
I don't think so.
Unless he knows how to hide his scent.
Well, human or otherwise,
this kid might have just murdered his lawyer
and mortally wounded two officers.
We've got an APB out on him, but
you think you can find him faster?
I can try.
All right. Keep it on channel two.
Dad, what if it wasn't Donovan?
I'm guessing you've already got a theory?
Yeah, I think I do.
Scott, is that you? Yeah, I found Donovan.
He's completely freaked out.
He keeps saying some name.
- What name? - Theo.
Tracy. He keeps saying Tracy.
Tracy who?
Stewart.
Tracy Stewart.
Tracy wasn't just having trouble sleeping.
It was a real disorder. It was night terrors.
Well, now she's the night terror.
Especially since no one can find her.
Okay, I know we're all tired and miserable...
Except for you.
Oh. I'm sorry.
This is all just mind-blowing.
You're a kitsune.
I don't even know what that is.
I'm still learning.
Liam, we said you could tell him.
Not invite him to the inner circle.
Uh, I'm in the inner circle?
No.
No comments yet. Be the first to leave one.