Release informatie

Mes Cheres Etudes 2010 720p HDTVRip
Een commentaar door sambachai
sync time ,sub by vqt01

Tags

HDTV
hdtv
tvrip
hdtvrip
720p
720
HD
Gepubliceerd op: 2013-11-05
Downloads: 83
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Vietnamese ondertiteling

De eerste 200 regels.

"Dựa trên câu chuyện có thật. Một số hình ảnh có thể gây phản cảm."

Chúng tôi đã sẵn sàng.

Okay.

Xong rồi đây.

Yên lặng.

Đừng ai cử động.

"DỊCH VỤ SINH VIÊN"

"Ba hôm trước"

"Dựa theo tiểu thuyết của Laura D."

Những vần thơ cầu nguyện

Là điểm đáng chú ý nhất trong cuộc đời Thánh nữ Teresa thành Avila.

Người luôn mong ước được tử vì đạo

Qua đó cánh cửa Thiên Đàng sẽ mở ra với Người.

Trong những đoạn văn của Thánh nữ Teresa thành Avila,

chúng ta hãy chú ý tới những ý nghĩa cực độ,

mà tôi gọi là "nghệ thuật giai đoạn."

Tôi sẽ giải thích:

trong câu như thế này,

"Thường khi con người ta bị phân tâm

và quên mất Thượng Đế, Chúa Thượng"...

- Có chuyện gì vậy? - Laura?

- Có vấn đề gì à? - Em không biết.

Laura?

- Gọi phòng cứu hỏa đi. - Bạn không sao chứ?

Cô nói không thể trả 15 euros một tuần tiền ăn.

3 euros một bữa là ít nhất rồi.

Nghĩa là 60 một tháng. Tôi có thể kiếm số tiền đó ở đâu?

Cô luôn có thể hỏi người thân mà. Cô biết đấy, mọi người vẫn làm thế cả.

Họ phải chu cấp cho cô chứ.

Đó là quyền của cô. Và là sức khỏe của cô nữa.

Nên tôi bị giảm tới mức đó?

Bố tôi là thợ nề. Mẹ tôi là y tá.

Họ muốn hỗ trợ nhưng lực bất tòng tâm.

Cô nhất định không ăn ở bếp từ thiện.

Tôi không có phép màu nào cả.

Tôi trông khá khỏe, phải không?

Đó là vì má tôi trông béo?

Tôi nghĩ ta đã đồng ý,

khi cô chuyển tới, là cùng chia sẻ chi phí.

Cứ vậy mà làm đi.

Nhưng rồi anh đòi nửa tiền thuê nhà.

Đó không phải là thỏa thuận.

Cô ở đây, cô phải chia sẻ chi phí.

Không chấp nhận à?

Hở, cô em?

Tôi sẽ kiếm việc làm thêm.

Quá tệ.

Phải.

Chỉ kiếm việc làm thêm nếu cô phá sản thôi.

Anh không cửng được.

Anh hút thuốc nhiều quá đấy.

Giúp anh đi.

Gì vậy?

- Em chưa trả tiền điện à? - Vâng.

Vậy là sao?

Em không trả tiền?

Không.

Mai em sẽ trả.

Bằng cái gì?

"Dịch vụ cá nhân"

"Cần nữ phục vụ trẻ"

"Chỉ nhận người trưởng thành, từ 18 tuổi trở lên"

"Mát-xa... Thư giãn"

"Bạn có yêu thiên nhiên không?"

"Cặp đôi đẹp trai đang tìm kiếm..."

"YM, 50, cần sẻ chia."

"Hoan nghênh sinh viên."

"YW, 19, sinh viên,"

"rất quan tâm."

"YW, 19, sinh viên, muốn thêm thông tin chi tiết."

"Laura, cô có thư"

"Tôi là gã 50 trông vẫn trẻ trung. Giáo viên thể dục. Tôi yêu tuổi trẻ."

"Tôi là vô địch câu cá thể thao."

"Tôi sẽ không là cô đau... Đùa thôi!"

"Tôi giúp đỡ sinh viên...với sự dịu dàng."

"Có quan tâm chứ? Rất mong được hồi âm."

"Dịu dàng thế nào?"

"Dịu dàng như cô thích. Mátxa và vuốt ve."

"Làn da mềm mại của cô, đôi tay chuyên nghiệp của tôi."

"Dịu dàng là trên hết."

"Nhưng không có sex?"

"Tôi không được học về mát-xa..."

"Cứ để tôi lo liệu mọi việc."

"Cô không có gì phải sợ."

"Tôi là người đàng hoàng. Đây là hình ảnh để chứng minh."

"Chúng ta có thể dừng khi cô muốn."

"Sex không phải là thiết yếu."

Manu?

Anh quên cuộn giấy.

Chờ em với!

Steve đỗ cạnh kia rồi.

Nào, chỉ 2 giây thôi. Hôn cái nào.

Okay, nhanh lên.

Em thơm lắm.

Cô là Laura?

Vâng.

Xin chào. Tôi là Joe.

Cái gì đây?

Tôi sẽ đọc cái này à?

Ngay trước mặt ông?

"Xin chào, Laura."

"Trước hết, cám ơn vì đã đúng giờ."

Nếu như tôi đến muộn thì sao?

"Hôm nay ta sẽ cùng chơi."

"Đọc hết lá thư của tôi, làm theo hướng dẫn."

"Đầu tiên, tôi muốn cô cởi hết quần áo ra."

Đó là lý do vì sao tôi không thích dân chuyên nghiệp.

Họ không có vẻ ngây thơ như cô.

"Giờ thì đi tắm. Sau đó đến lượt tôi."

"Cám ơn cô đã ở đây."

Cô làm tôi rất hưng phấn.

Nào đến giờ làm việc thôi.

Tôi thích nhập vai.

Tôi rất thích trò này.

Lại đằng này.

Tự vuốt ve mình đi.

Vuốt ve như lần đầu vậy.

Sờ nắn thêm nữa. Phấn khích hơn nữa.

Tôi không thể.

Tôi thấy rồi. Tôi hiểu.

Cô là mẫu người bị trị nhiều hơn.

Lại đây cạnh tôi. Tôi sẽ làm thay.

Ngồi dậy. Chúng ta trò chuyện nhé.

Chính xác cô bao nhiêu tuổi?

Cô học ngành gì?

Ngoại ngữ ứng dụng.

Năm đầu à?

Vì sao cô ở đây hôm nay?

Ông biết vì sao mà.

Có ai trong đời chưa?

Gia đình cô có ở đây không?

Cô sinh ra ở đây à?

Không, tôi đến đây đi học thôi.

Tiền là dành cho cô hay cho ai nữa?

Tốt, điều mà cô đang làm ấy.

Tôi cũng có người phụ thuộc.

Tôi đã ly dị.

Toi có một đứa con gái lớn tuổi hơn cô một chút.

Tôi tái hôn với một phụ nữ rất đẹp.

Cũng đã một thời gian rồi...

- Và đam mê của tôi là... - Dừng kể cho tôi về đời tư của ông.

Cô nói đúng. Mỗi người một cuộc đời khác nhau.

Chúng ta kết hợp công việc với niềm vui.

Phải không, Laura?

Tôi không thích loại Lolitas.

Lần sau, tôi sẽ mang cho cô cái gì đó.

Cô sẽ thích.

Cô có thể mặc đồ vào.

Tôi rất vui, cô biết đấy.

Lần gặp nhau đầu tiên rất tuyệt. Tôi thích lắm.

Cô thật lộng lẫy.

Tôi không ngờ được gặp người như cô.

Cô rất nhạy cảm. Cô rất hấp dẫn.

Tôi thật sự cảm kích.

Cám ơn, Laura.

Có đi karaoke?

- Đi đâu đấy? - Đi làm.

- Tôi phải trả bao nhiêu nhỉ? - 27 euros.

- Cả cái bánh kếp à? - Tất cả.

Cám ơn.

- Không sao chứ? - Ừ.

Đám rước... và nhà hỏa táng.

Vâng, thưa bà. Bao gồm cả tro.

Đúng vậy.

Rất tốt, thưa bà.

Chúc buổi tối tốt lành.

"Tôi rất thích dịch vụ của cô."

"Đang chờ câu trả lời."

"Sẵn sàng 70 euros một giờ nếu làm 2 giờ.

Khẳng định..."

Họ đang chuyển một số bộ phận tới nhà máy ở Limoges.

Nhưng tôi không muốn chuyển đi.

Tôi sẽ kiểm tra lại với đồng nghiệp.

Tại sao ông lại ở đây tối nay?

Trong nhà hàng này à?

Không. Ở đây với tôi ấy.

Sao phải kiếm thợ mát-xa à?

Tôi có thể nói như thế nào nhỉ?

Hơi phức tạp chút.

Tôi chưa làm vậy bao giờ.

- Đây là lần đầu tiên. - Nhưng ý tôi hỏi là tại sao?

Tôi cưới một người khá tuyệt.

Nhưng trong vấn đề sex, tôi không hiểu trục trặc ở chỗ nào.

Rất phức tạp.

Trước hết, tôi nghĩ nó không kéo dài, cô hiểu không?

Chúng tôi lấy nhau một năm rồi,

nhưng không có gì mới trong đời sống tình dục.

Cô ta cứ đẩy tôi ra xa.

Tôi không dám nói hay làm gì đó ép buộc cô ấy.

Tôi chẳng có bạn mà tìm lời khuyên.

Vậy nên hôn nhân của chúng tôi...

Cuộc hôn nhân mà không có tình dục thì chỉ là tình bạn, không phải vợ chồng.

Nói đi; anh đang đói sex.

Phải.

Đi nào.

- Bây giờ à? - Đúng vậy.

Chúng ta nói chuyện đủ rồi.

Nhưng ở đâu?

Anh có tiền thuê khách sạn không?

Tôi thực sự căng thẳng.

Student Services (Mes chères études) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Student Services (Mes chères études)

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left