Astro Boy AKA Astroboy (Astro Boy)

ها نحن هنا بسلام فى السماء

مدينة مترو .... جوهرة التاج

انها رائعة .. اليس كذلك ؟ ولكن كيف وصلنا الى هنا ؟

منذ قرن مضى .. راى صناع مدينة مترو

ان علامنا تغير لذا قرروا ان يصنعوا المدينة كالجنة

يالها من جنة طائرة

نحن لا نعلم حقا ما حدث للاشياء التى تركناها

ولكن الحياة فى مدينة مترو رائعة بفضل

اصدقائنا الآليون

الأليون يقومون بالتسوق لنا

يطبخون لنا ....

يقدمون لنا الوجبات انهم يعتنون بنا جيدا

انهم يقومون باشياء فى منتهى الاهمية

مثل .. تذكيرنا بالاتصال فى عيد ميلاد الام

انهم يعتنون باطفالنا يبنون المبانى

يهتمون ويعتنون بمدينتنا يعتنون بصحتنا

لا يوجد شئ لا يستطيعون ان يفعلوة كبيرا كان او صغيرا

تمت الترجمة بواسطة Er@GoN

من الواضح ان الآليون ييفعلون ما لا نريد نحن ان نفعلة

اوة ... لا - لا يوجد داعى للقلق

سوف نعتنى بذلك فورا

الافضل والاجمل يتم اختيارهم للاعمال الهامة

هذا هو اليوم الاول فى الوظيفة الاولى لهذا الشاب المحظوظ

اختبار القيادة

ويجب علينا ان نشكر هذا الرجل من اجل كل هذا

دكتور تنما .. وزير العلوم ومخترع الرجال الآليون

بسببة وبسبب اختراعاتة .... - مرحبا يا توبى ...

هل هذا هو والدك ؟ - بلى

لديا اصدقائنا الأليون ليساعدوننا

يصنع منهم الآلف يوميا There are daily built in 1000 ...

والآلف منهم يتم اعادة تصنيعهم ليساعدوا فى الدورة العظيمة التى تمهد لنا الحياة

شكرا لكل ما فعلتموة يا رفاق والان اذهبوا بسلام

حسنا ايها الطلاب ... هل انتم مستعدون لامتحان مفاجئ ؟ - ماذا ؟

ابدا

انا لا اعرف شئ

نعم يا توبى .... هل هناك مشكلة ؟ - لا مشكلة

لقد انتهيت من امتحانى واريد ان اذهب - حقا ؟

علم الصواريخ .. لم يكن فعلا علم الصواريخ

حسنا .. اعتقد انى فهمت قصدك

حظا طيبا يا رفاق

اختبار الفيزياء : 100 / 100

بالضبط مثل ابيه

اهلا .. يا سيد توبى

هل كان يومك جيد ؟ - امسكها

شكرا يا سيد توبى رمية جيدة

اهلا يا بنى - اهلا يا سيدى

كيف كانت المدرسة ؟ - كل شئ على ما يرام

السيد داسيو عمل اختبار مفاجئ ولكنى واثق ان نتيجتى 100/100

هذا رائع يا بنى

ولكنى اريدك ان تكون حزر

من المهم ان تتابع دراستك لكى يتحسن مستواك

بالطبع يا ابى

انا اعلم انى وعدتك انى سوف ارافقك فى تقديم بحث فيزياء الكم اليوم

ولكنى مضطر ان اخلف وعدى

لقد وعدتنى - انا اسف يا توبى .. ولكن

لا يوجد مفر .. لقد امر الرئيس باحضار حافظ السلام لكى نقوم بعمل تجارب علية

حافظ السلام ... هل انت جاد ؟

انا جاد دائما .. الوداع يا بنى

قوات حفظ السلام ...

اورين .. لقد تغيرت الخطة خذنى الى وزارة العلوم

اسف .. يا سيد توبى ولكن والدك اعطانى اوامر صارمة لكـــ

توقف .... ماذا تقعل ؟

المحطة القادمة : وزارة العلوم

هل انت مستعد اليوم ؟ ابهرنى يا تنما

هل سوف تطلعنى على شئ خارق .. انى اتسائل ؟

بلى .. بلى ... بالمناسبة

دكتور الفون هو زميل دراسة يا سيادة الرئيس

لن يقبل .. عندما يعلم انك تريد استخدامها فى الجيش

اترك الفون لى - ابى !

امسك هذا الولد - ماذا تفعل هنا ؟

اوريون لقد اعطيتك اوامرصارمة بان ....

اريد ان ارى بحث الفيزياء لقد تحدثت دائما بشأن قوات حفظ السلام

حقا يا توبى ؟ - اهذا ابنك ؟

بلى يا سيدى - دعوة ياتى معنا

ضعة على الارض بلطف

التعليم .. - بلى .. يا سيدى

انت مهتم بالآليون .. اليس كذلك ؟

اسلحة ألآليون ؟ - بالطبع

ولكن بالطبع نظام التتبع الاعتراضى اصبح نظام قديم .. الا توافقنى ؟

لا احد يحب الاّذكياء ضعوة فى مكان آمن

ابى ؟ - هذا افضل

ولكنك قلت انى استطيع ان اشاهد ؟

بلى تستطيع ان تشاهد ولكن فى الاخبار مثل بقية الناس

السيدات والسادة .. اسمحوا لى ان اقدم لكم

الطاقة النووية الزرقاء

الطاقة النووية الزرقاء مصدر جديد للطاقة

اقوى بكثير من الطاقة النووية العادية ونقى جدا

ياتى اصلها من السماء

شهاب سمائى منذ ملايين السنيين

وهذا هو ما تبقى منه

جزئ صغير منه

يكفى ليس فقط لاعادة نقل مدينة مترو

ولكن ايضا الاحياء الذين على الارض

تخيلوا .. تنقية مياة الارض

تخيلوا .. عودة الغابات

تخيلوا ... اختفاء تاثير سنوات التلوث

انا اعلم انة حالم ... لكنة عالم كبير

انة غبى خطير لدية بالصدفة مستوى ذكاء عالى

ولكن لسوء الحظ ... يوجد لذلك نواح سلبية

عندما قمنا بتوليد الطاقة النووية الزرقاء من بواقى السهاب

حصلنا ايضا على هذا الاشعاع الغير مستقر

الطاقة النووية الحمراء - انا احب هذا .

الذين لا يريدون ان ينتخبونى سوف يتم اخافتهم باللون الاحمر

حتى نكتشف كيف نكون بامان قدر المستطاع

ماذا تفعل ؟ توقف

ابعدهم عن بعضهم والا سوف تقتلنا جميعا

افعل كما يخبرك

هذا لا يمكن قبولة ماذا تريد ان تفعل بها ؟

سوف اعطى اهالى المدينة سببا لكى ينتخبوننى

كيف ؟ - بالطريقة الوحيدة الممكنة

سوف اريهم مدى قوتى

هذا ليس عدل - اهداء يا فتى

دعنى اخرج لا احب الاماكن الضيقة

لديك من العمر 13 عام يا فتى لقد حان الوقت ان تنضج قليلا

شكرا للنصيحة وشكرا على هذا

من صديق لصديق اخر لا تفعل هذا يا تنما

لا تخف يا الفون .. انت تعرف بدون التمويلات العسكرية

ابحاثنا .. حتى ابحاثك انت سوف تختفى

ابدأ

لقد اخبرتك ان الرئيس ستون سوف يصنع اسلحة قوية

لقد سمعت ما يكفى بالنسبة لتبوى

اشحن المفتاح الازرق

انتظلا .. المفتاح الازرق للاشياء الجيدة .. صحيح ؟

مثل " انقذ الحيوانات " و " اعطى للسلام فرصة " ..صحيح ؟

انة طاقة ايجابية نقية

تسطيع ان تعتبرنى حالم

ولكننا سوف نحصل على المذيد فى مقابل اموالنا اذا استعملنا الاحمراء

توقف عن المزاح - هذا خطير جدا

نحن لن نضع شيأ بهذة الخطورة فى شئ اخطر منه

اسمع يا تنما .. يجب ان افوز بالانتخابات

هذا الآلى للحرب وليس للحب

قم بشحن الاحمر - لن افعل ذلك

سوف افعلها انا .. تنحى جانيا

لا !!

كما لو تكون لعبة

تم تحميل النواة

بمنتهى السهولة

قم بتشغيل الطائرات المسلحة

انا اكره هذة الوظيفة

يجب ان اقترب

سعيد انى احضرت نظارتى - هذا صحيح

لقد استولى على احداهم !!! .. مستحيل

انها تدعى تكونلوجيا الجذب .. فهو يستطيع التحكم باى شئ عن طريق امتصاصة داخل جسدة

ربما لم انهى دراستى ولكنى كنت على حق بشان استخدام النواة الحمراء

لقد كنت اعتقد انك انت الذكى

سيدى ؟

باب الطوارئ

ابى ؟

توبى - خطأ

لا استطيع ان افتحة

ابى .. ساعدنى - توبى !!!

سوفغ تكون بخير يا توبى .. سوف اخرجك من هنا - يوجد درع واقى

قم بتدمير الدرع الواقى - سوف يكون كل شئ على ما يرام

انا اوعدك

توبى

الدرع الواقى لا يزال سليم امتص الدرع الواقى

اوقفوة

اين هو توبى ؟

اين ابنى ؟.

انا اسف يا تنما

هذا كلة خطأى

وزارة العلوم

تحليل الحمض النووى

انة لم ينام او يأكل منذ لايام - اعرف هذا

لقد فقد عقلة .. صحيح ؟ - اذا فقدت ابنك بتلك الطريقة

ولم تفقد عقلك اذن فانت لست بانسان

اخرجوا خارج المعمل

انة يبدو مثلة تماما .. اليس كذلك ؟

نسخة مطابقة تماما ... لقد قمت ايضا بنسخ ذاكرة توبى داخلة

سوف يعتقد انة توبى - لا تبنى آمالا كبيرة

لدية افضل نظام دفاعى موجود

لن اخسرة مرة اخرى

هل احضرت ما طلبتة منك ؟

لا استطيع ان ارفض طلب اب حزين

لا استطيع ان اضمن لك النتائح .. لا يمكن توقع رد فعل النواة

سوف تكون ممتازة .. ممتازة

كما كان توبى

ابى

ابى

مرحبا بعودتك يا بنى

شكرا يا الفون .. سوف اصطحبه للمنزل

وقت الاب والابن ... وتقوية الروابط

كل الاشياء الجيدة - الوداع .... دكتور الفون

الوداع يا توبى

مستحيل ...

ابى

صباح الخير .. يا بنى

كيف تشعر الان ؟

شعور غريب بعض الشئ

هل انا مريض ؟ - لا .... انت بخير

انت بمنتهى الصحة والعافية - حسنا

هل انت على ما يرام ؟

لا .... لابد ان بى عطل ربما سلك مفقود

مستحيل . انت

يا ألهى ..

انت

هل انت بخير ؟ - انت .. سوفت تتاخر على المدرسة

لابد ان اقول .. انة من الجيد رؤيتك مرة اخرى

اجلس يا توبى اريد ان اتحدث معك

حسنا يا ابى - اريد ان اتحدث معك عن المدرسة