You Can't Fight Christmas
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 200 regels.
"الإيمان"
"لا يمكنك محاربة عيد الميلاد"
"(تشسترتون)، فندق (تشسترتون)"
أهلاً، مرحباً بكم في الـ"تشسترتون".
شكراً.
هللويا!
مرحباً.
هل "جاسبر" موجود؟ صليه بي.
"جاسبر"!
إنها "لزلي".
"لزلي"، تعرفين أنه لا يمكننا أخذ الشجرة.
"جاسبر"، حبيبي. أيمكنك أن تصدق أنه مر عام بالفعل؟
اسمعي، أقول لك، يا "لزلي"، إنه قانون النقابة.
حتى بالنسبة إلي؟
بالله عليك، يا "جاسبر". نحن نقول نفس الكلام كل عام.
مراراً وتكراراً.
ولنكن صريحين، كيف ينتهي الأمر دائماً؟
لكنك... أنا...
ننتهي بشجرة في بهوي اللعين.
إذن أيمكننا أن نحتفظ بالأمور القبيحة لأنفسنا؟ إنه عيد الميلاد.
الآن أوصل تحياتي إلى "جينا" والأولاد. شكراً يا "جاسبر". إلى اللقاء.
أكرهك الآن.
هاك.
حسناً، يا فتيان، ما الذي تنتظراه؟ فلنحرك هذه الشجرة.
تماسكي، يا "بليندا"، أنا بالخارج.
ممتاز.
لكن هل حصلت على الـ"سانتا"؟
يا فتاة، حصلت عليه. ألا أفعل دائماً؟
رباه.
عجباً. بالفعل؟
حان وقت الانتباه إلى أعمال الأسرة.
عيد الميلاد يقتل الـ"تشسترتون".
إدارة جدك ستودي بهذا الفندق إلى الهلاك.
عليك أن تعيد صياغة الأعمال بالكامل كما فعلنا في "فيلي".
نحول الخسارة إلى أرباح على حسابات الميزانية.
لن يكون هذا سهلاً.
"إدموند"، المدينة تتغير. حان دور الـ"تشسترتون" في التغيير.
نعم، "ميليسنت"، أفهم. لكن المكان تاريخي.
لا تتوقعين محو كل ذلك هكذا ببساطة، أليس كذلك؟
ليس محواً، بل تجديداً. لا تقلق.
أنا في صفك. نحن فريق.
سنحزم هذا المكان القديم في حزمة جميلة لطيفة.
ويقولون إنه أروع وقت في السنة.
مرحباً بكم في الـ"تشسترتون".
سيد "جيمس"، آنسة "ويليامز"، كنا بانتظاركما.
- شكراً لك... - "توماس".
شكراً لك، "توماس".
- لدينا اتصال مع "نيويورك" في الـ3. - فهمت، "ميليسنت".
- مصرفيون مستثمرون في الـ4. - فهمت، "ميليسنت".
ثم عشاء مع جدك في الـ7.
فهمت، "ميليسنت".
احمل هذه الحقائب إلى غرفتنا بمجرد أن نسجل أسماءنا في سجل الفندق.
فهمت، "ميليسنت".
سأغسل وجهي ثم أسجل أسماءنا في غرفتنا.
- غرف. - نعم، بالطبع. غرف.
نعم، فلندره.
وتوقف، جيد هكذا.
- شكراً لك. - عفواً.
أجل.
آنسة "ميجور"، عجباً! تعجبني طريقتك في إبراز عيد الميلاد.
"توماس"! وأنا أحب طريقتك في انتظاري لتحيتي.
تعرفين، إنها طريقة "تشسترتون".
- كما أن علي أن أنتهي على قائمته الطيبة. - فكرة جيدة.
- هل تحتاجين إلى مساعدة معه؟ - كلا، "سانتا" هو مسؤوليتي.
الشحنة الخفيفة وصلت هنا أخيراً.
5 آلاف لمبة؟ كلا، سنحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير.
نعم، أنت على حق.
يا فتاة، تعرفين 5 آلاف لمبة زيادة في الطريق إلى هنا بالفعل بأسرع ما يمكن.
أنت كسارة البندق الخاصة بي، دائما تؤازرينني.
هذا من مهام عمل المساعدة الجيدة. كل ما عليك فعله هو أن تنبهري.
هذا مثير.
اتصلي بمورد الإضاءة "كوران" الآن.
نحتاج إلى لون ذهبي أكثر.
ستحصلين عليه، يا عزيزتي. أي شيء تريدينه.
سيد "جيمس"! عميلي المفضل. كيف حالك؟
سيكون هذا أجمل عيد ميلاد حتى الآن.
أنت تقول هذا كل عام.
إنها الحقيقة كل عام. أنت موهوبة.
شكراً لك.
- جميل كعهدي به. - شكراً لك.
ولحظتنا المفضلة.
بالطبع تعرف أن النجم يُنار في ليلة الميلاد كي ينير الطريق لـ"يسوع".
- نعم. - تذكر العام الماضي
عندما جعلنا أخت "توماس" الصغيرة الحلوة تنير المفتاح؟
أظن أن هذا كان عيد الميلاد الوحيد الذي احتفلا به.
لكن حان وقت نشر بهجة العيد.
نعم.
سيحضر الصغار من كنيسة "هولي رديمر" للاحتفال معنا.
"لزلي"، أعتقد أنك تفوقت على نفسك.
كلا، الأمر يتعلق بك وما بنيته هنا
وكيف خدمت الكنيسة والمجتمع،
- نعم، "لزلي"، أود أن... - تلك الشجرة تحت السيطرة.
معذرة، يا سيد "جيه"، لكنها لا تتحرك على الإطلاق.
ما كان يمكنني أن أفعل بدونك، يا "كفين"؟
ما عليك سوى أن تحلمي وأنا أنفذ.
هل أنت متأكد أنها متماسكة؟
أجل، كل ما علي القيام به هو إحكام تثبيت القاعدة أكثر.
أو لا نفعل شيئاً.
- فهمت؟ - شكراً لك، يا "كفين". شكراً.
اسمعي، يا "لزلي"، قبل أن تتوهي مني ثانية، أود أن أقدمك إلى حفيدي.
أعرف. ما زال أمامنا 24 يوم حتى عيد الميلاد.
- أعرف هذا، اتفقنا؟ - لكن، "بليندا"، لا يمكننا...
- مستحيل. - اسمعي.
المعذرة؟ اسمع، هذه أم "تشسترتون".
- يجب توصيل هذا الآن. - سنحاول.
"لزلي"، إنهم يبرمون الأضواء، ولا يجدلونها.
- بحق الجحيم، لطالما كنا نجدلها. - مرحباً!
- مرحى، يا "جيه جيه"! - "رجينا"! عصفورتي المغردة.
مرحباً!
- أهلاً بك. - شكراً لك.
يبدو أنني سأقضي العيد هنا في الـ"تشسترتون".
نعم، كنا بانتظارك.
هذا البهو، كل عام، إنه فقط...
يرفع من معنوياتي.
- مستعد، يا "كف"؟ - مستعد.
حسناً، جيد، هاك. خذ هذه ولفها كلها.
واجدل، نعم.
هل تذكرين فقرتك هنا؟ كانت تُباع تذاكرها بالكامل كل ليلة. صوت مجيد.
تعرف أنني هجرت ذلك من سنوات.
حسناً، المكان ما زال مفتوحاً لك.
ومن الأفضل أن تقتنصيه بينما لا أزال أنا المدير هنا.
عم تتحدث؟
أنت في الـ"تشسترتون" منذ ما يقارب 40 سنة؟ أنت لن تغادر.
كلا، ليس بعد، لكنني لم أعد شاباً.
لن يكون الـ"تشسترتون" بدون "جيه جيه جيمس".
ساحر كعهدي بك. تأكد من أن نتناول مشروباً معاً قبل أن أغادر، اتفقنا؟
وهكذا، إنه عيد الميلاد.
أنا آسفة جداً.
"لزلي".
أرى أنك قابلت حفيدي.
"لزلي ميجور"، "ميجور ديزاين"، أقدم لك "إدموند جيمس"، مدرسة "هوارد" للأعمال.
- سررت برؤيتك. - سررت برؤيتك جداً.
رباه! "إدموند"، ما الذي حدث لك، بحق الجحيم؟
إنها...
- من تكون؟ - أنا.
"لزلي ميجور" من "ميجور ديزاينز". أتولى شؤون عيد الميلاد هنا.
رائع.
لم أنت لامع؟
إنه الجليد. جعلته لامعاً.
أياً ما كان، إنه عليك في كل مكان.
لا بأس، أنا بخير.
شرفني التقاطك.
شرفني أن تلتقطني.
سأسجل أسماءنا بينما تنظف نفسك من الملمع.
لا يمكنني الانتظار حتى أخرج عيد الميلاد من هذا المكان بحق الجحيم.
رباه!
نعم.
رباه.
أتريدين أن تسبقينني؟
نعم، في الواقع، وقتي ضيق جداً.
حسناً.
ألا يمنحك هذا المكان الحياة؟
بالأحرى إنه يحتاج إلى حياة.
حسناً، عيد الميلاد، أنا أحب عيد الميلاد. ظننت أنني تغلبت على شغفي به هذا العام.
انفصال سيء. لكن هذا المكان دائماً...
دعيني أقاطعك هنا.
اسمعي، أنا لا أتبادل الأحاديث العابرة مع الغرباء،
لا أثرثر مع المتواجدين قربي، وبالتأكيد لا أحتفل بعيد الميلاد.
وأنا لا أهتم بالساقطات.
- شكراً لله. - مرحباً بك في الـ"تشسترتون".
نعم، أنا "ميليسنت ويليامز". حرفا "ياء" وحرفا "لام"،
"إدموند جيمس"، سندخل الفندق معاً.
هل ستشتركان في غرفة؟
لا، لكنني اتصلت مسبقاً وطلبت غرفتين متصلتين.
نعم، أراه. غرفتان.
متصلتان.
"إدموند" هنا كي يساعدنا في تحويل الفندق.
- تحويل؟ - مهلاً الآن.
سيظل دائماً الـ"تشسترتون"، لكننا نحتاج إلى بعض التغيير هنا.
لست متأكدة من أنه يعجبني هذا الكلام.
"لزلي"، أنت تقلقين أكثر من اللازم.
"إدموند" محدث جداً.
شريكته في الأعمال، "ميليسنت"، بارعة.
وهي بارعة فعلاً.
حسناً، فلنرتب هذه الفوضى.
"كفين"، لماذا ما زالت شجرتي مائلة؟
"بليندا"، ما آخر أخبار الأضواء؟
لا أعرف، لكنني سآتي لك بها حالاً.
لدينا الكثير لعمله، أيها الفريق!
أتمنى لو بقي عيد الميلاد إلى الأبد.
أنا أيضاً.
أظن أنني سأتأكد من حصول ذلك.
الشجرة تبدو فارغة قليلاً حتى هذا الجزء.
حتى تنير تلك النجمة قمة الشجرة عشية عيد الميلاد،
ليست سوى مجموعة أضواء.
مجموعة هي الكلمة الصحيحة.
لأنه لا يمكنك الإفراط في اللمعان، أتفهم؟
أترى، الفنادق الأخرى لديها عشية رأس السنة وعيد الحب، لكننا نمتلك عيد الميلاد.
"كفين"، دعني أرى النجمة!
استعدي للدهشة.
- صحيح. - مرحى.
ماذا بحق الجحيم؟
أنت بالغت في مبيعه.
"كفين"، إياك وإفساد عيد ميلادي.
مستحيل.
سيكون لديك هنا نجمة شغالة في خلال يومين؟
أضمن لك ذلك.
أتعرفان؟ اذهبا لتنالا قسطاً من الراحة.
سأبقى وأنهي بعض الأعمال الكتابية.
علينا أن نبلى بلاء حسناً هذا العام. الوقت يداهمنا.
You Can't Fight Christmas subtitles in other languages
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.