Mom and Dad

Mom and Dad

Download Indonesian ondertitel

Release informatie

Mom And Dad (BluRay)
Een commentaar door SiResync
Resync dari: TZ17 | Ikuti Instagram ku: @alifakbarb @alifakbarb_ | Jika ada subtitle yang belum di resync, boleh memberitahu lewat kolom komentar atau chat pribadi.

Tags

BluRay
Gepubliceerd op: 2018-02-13
Downloads: 55
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 174 regels.

Itu bukan salahku

Kau membuatku berpikir buruk.

Oh, benar. Kamu sangat polos.

Aku benar-benar membawamu kejalan yang gelap karena korupsi.

Kamu benar.

Jika Aku jatuh dan terbakar pada ujianku hari ini,

Itulah dirimu.

Oh, ya.

Aku lupa Kamu punya PSAT hari ini.

Apa kamu siap?

Bagaimana Aku bisa siap?

Kamu mengambil semua waktu belajarku?

Ha ha.

Kamu akan melakukan yang mengagumkan.

Lalu mungkin kita bisa merayakan malam ini?

Bisakah kamu menjauh dari unit orang tua?

Aku harus membuat sesuatu,

tapi Kamu tahu betapa kreatifnya Aku.

Ibu bilang untuk menyingkirkan pantatmu dari tempat tidur.

Tuhan! Tolong! Ketuk.

Ya Tuhan! Aku akan membunuhmu!

... beberapa Laporan tentang kepolisian menetap

dekat Walmart di Grounds Mountain

dan juga dekat Cornell Street.

Saksi memberitahu kita

pengemudi dengan tenang keluar kendaraan

sesaat sebelum kejadian

polisi mengatakan pembunuhan anak itu seketika.

Dan melaporkan bahwa wanita itu

Sebenarnya ibu kandungnya tidak dapat diverifikasi.

Ya Tuhan, benarkah? Sebelum sarapan?

Oh, maaf, Ibu Ryan.

Lihat itu, Josh?

Selalu lakukan apa yang Ibu katakan.

Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!

Tidak lucu.

Mengerikan.

Hei, uh, bisakah aku pergi ke bioskop bersama Riley malam ini?

- "Dengan Riley." - Diam.

Sejak kapan ada orang dibawah umur 30 pergi ke bioskop?

Sayang, kamu tidak melihat anak itu.

Ya, dia punya nama,

dan Aku tahu mengapa Kamu tidak ingin Aku melihatnya.

Ya, karena dia junior,

dan kamu adalah mahasiswa tingkat dua.

Dengar, Aku dulu pernah jadi seorang pria umur 17 tahun,

- Jadi ku pikir Aku tahu.. - Ayah, kotor!

- Kotor? - Ya.

Sayang, kakek-nenekmu datang

- untuk makan malam nanti, ingat? - Ibu, benarkah?

Benar.

Apa? Kamu belum pernah melihat mereka berbulan-bulan,

dan mereka tidak menjadi lebih muda, Kamu tahu,

jadi "Film" bisa menunggu.

Mengagumkan!

Ibu dan Nenek pasif-agresif

saling menyihir,

dan Kakek menceritakan kisah Vietnamnya yang menjijikkan.

"Menariknya keluar dan membunuh bajingan Charlie

dengan striker babinya sendiri. "

Carly! Aku sangat menyesal.

M gan yiu, Ibu Ryan.

Aku orang Cina.

Orang Cina bukan Charlie.

Ya, Aku sudah di lap, dan Aku..

Aku tidak bisa mendengarmu!

Hashtag, pembicaraan yang tidak tepat sebelumnya..

- "Tanda pagar"? - Nak, kamu ambil saranku.

Jangan pernah punya anak.

Oh, oops!

...Bapak Ryan.

- Sudah terlambat. - Ini omong kosong!

Oke, Carly,

itu sudah cukup, nona muda!

Jadi belum ada kabar tentang Jeannie?

Belum. Tidak ada kabar bayi. Segera, segera, segera.

Ini sangat lemah. Aku sudah bisa melihat

bagaimana ini akan terjadi.

Bibi Jeannie akan memiliki anak itu hari ini,

lahir dari semua hari,

dan Kamu akan menjadi acaranya untuk makan malam.

Aku..

Kamu tahu, Aku ingin mempercayaimu Carly. Benarkah...

Ya.

Ayahmu dan Aku sama-sama melakukannya, tapi Kamu tidak mudah melakukannya

pada kami saat Kamu membuang kami.

Apa Kamu keberatan tidak Facebook-an saat kita mengemudi bersama?

Ini benar-benar satu-satunya waktu yang kita miliki,

hanya kita berdua.

"Facebook-an."

Kamu tahu apa maksudku.

Ya, terserah.

Kamu tahu, Ibu benar-benar benci saat Kamu mengatakan itu.

Menakjubkan. Maksudku,

segala sesuatu hanya berputar di sekitarmu, bukan?

Tidakkah dunia setiap orang berputar mengelilingi diri mereka sendiri?

Siapa lagi yang harus berputar?

Baik,

Kamu adalah bagian dari keluarga, Carly, dan itu berarti

bahwa Kamu saling mencintai

bahkan ketika Kamu tidak dapat berdiri satu sama lain,

dan bahwa Kamu memberikan omong kosong

Bahkan saat Kamu tidak benar-benar peduli.

Ya, itu masuk akal, Bu.

Ambil Bibi Jeannie mu, misalnya.

Maksudku, kau bisa memiliki sepupu baru hari ini.

Itu adalah masalah besar.

Dan yang bisa Kamu pikirkan adalah..

Kamu tahu, Ibu bahkan tidak tahu

apa yang kamu pikirkan,

karena kamu tidak memberitahuku lagi.

Dulu kita sahabat, ingat?

Baik. Ya, bukan itu masalahnya, Bu.

Aku punya teman yang lain.

Benar.

Dengar, hanya untukku, kau dan Josh adalah segalanya.

Jadi Kamu tidak bisa hanya membuangku.

Oke, itu tidak adil.

Tuhan, bukan salahku Ibu tidak punya kehidupan!

Kamu tahu apa?

Kamu benar.

Terserah.

Hentikan! Hentikan!

- Sudah cukup? - Ya, ya, ya, ya, ya!

Tidak! Tidak! Ow!

Baiklah, Sun-Yi.

Terimakasih untuk semuanya. Kami akan menemuimu minggu depan.

Sampai jumpa, Lisa.

- Sampai jumpa, Pak Ryan. - Oke, Mister.

Aku meninggalkan makan malam di lemari es.

Bodo amat.

Ya, oke, itu bagus.

Ten... ini bukan jaminan untukmu.

Apa apaan?

Baiklah, ayo.

Anak-anak perlu pergi ke gereja.

Bung!

- Maafkan Aku? - Aku tidak berpikir

Kamu bisa menggunakan teleponku.

Bisakah kamu?

Dimiliki.

Kamu bisa mendapatkan ini kembali pada hari akhir sekolah.

Sst.

Kamu masih lapar, pria kecil?

Mau makan malam lagi?

Aku baik-baik saja, Bu.

Baiklah. Tidak apa-apa.

Josh.

Joshua!

Tuhan, baunya seperti ada yang meninggal disana.

Bagaimana Aku bisa menduga untuk mendapatkan itu?

Hebat. Alasan sempurna untuk menyingkirkannya.

Itu mengagumkan, Kendall. Terima kasih

Kami sudah selesai.

- Aku sekarat. - Mengapa kita melakukannya?

Membunuh diri kita sendiri untuk menahan Waktu Ayah

untuk apa, beberapa bulan lagi? Mengapa melakukan sesuatu? Aku tidak tahu.

Jadi sehat, kurasa.

Jadi sehat, apaan? Ini bukan tentang kesehatan.

Ini tentang menjadi seksi,

dan pelacur kurus kering, ada di kaca spion kita.

Bicaralah untuk dirimu sendiri.

Maksudku, jangan salah sangka.

Lihatlah dirimu. Kamu luar biasa.

Tapi bukan itu yang membuat suamimu

mengejar anak berusia 17 tahun.

Ini adalah hukum perceraian negara bagian yang melakukan omong kosong itu.

Ya, kalau bukan karena buket juicy asada itu

Di barisan depan, Aku tidak akan bertahan

dengan siksaan ini.

Oke, Kamu tahu dia bisa menuntutmu untuk melakukan pelecehan seksual

untuk mendorong bisnismu di wajahnya.

Kamu bercanda? Dia sedang menuju

Melalui kelas itu seperti flu perut.

More Indonesian subtitles for Mom and Dad

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left