Iron Man 3

Iron Man 3

Download Icelandic ondertitel

Release informatie

Marvel Studios' Iron Man 3 2013 WEB-DL DSNP
Een commentaar door ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Gepubliceerd op: 2021-05-31
Downloads: 141
Slechthorend: No

Voorbeeld van Icelandic ondertiteling

De eerste 200 regels.

Frægur maður sagði eitt sinn:

Við sköpum okkar eigin ára.

Hver sagði þetta? Hvað þýðir það?

Skiptir engu, ég sagði það því hann sagði það

og ef hann var frægur

hafa nú tveir frægir sagt þetta.

Ég er ekki...

Ég ætla að byrja aftur.

Byrjum á byrjuninni.

BERN Í SVISS

GAMLÁRSKVÖLD

Hálftími til áramóta.

Tony Stark, frábær ræða.

Hélt ég ræðu? Hvernig var hún?

Fræðandi. -Óskiljanleg.

Uppáhaldið mitt. Pottþétt blanda.

Hvert förum við? -Alla leið.

Í herberginu þínu svo ég sjái niðurstöður þínar.

Þú mátt sjá niðurstöðurnar en við förum ekki alla leið.

Herra Stark.

Ho Yinsen.

Loksins hitti ég mann sem heitir Hó.

Þetta er gestur okkar, dr. Wu.

Þessi. -Herra Stark.

Hún þarf á hjartalækni að halda eftir að ég...

Kannski seinna?

Þetta hófst í Bern í Sviss árið 1999.

Gömlu dagarnir.

Ég vissi ekki að ég fengi þetta aftur í höfuðið.

Hvern grunaði það?

Komdu sæll, Tony.

Aldrich Killian. Ég dáist að verkum þínum.

Verkum mínum? -Hann á við mig.

Auðvitað, en fröken Hansen,

við höfum fylgst með rannsóknum þínum síðan á öðru ári í MIT.

Lyftan er full.

Hann náði að troða sér inn.

Hvaða hæð, félagi?

Það er góð spurning.

Ég fer á fyrstu hæð með ákveðið tilboð.

Einkarekinn hugmyndabanki: Framsækið tæknivit.

Hún tekur eitt til að henda og annað til að hringja aldrei.

Ég kalla þetta AIM. Náðirðu því?

Já, það stendur á bolnum þínum.

Sítt að aftan fer fyrstur og svo dömurnar.

Takk, ég hringi.

Ég er mjög spenntur að vinna með þér.

Er það?

Hittumst á þakinu eftir fimm mínútur.

Ég ætla aðeins að væta kverkarnar, ef þú skilur.

Sjáumst uppi.

Ekki spurning.

Ég hélt að þetta væri bara kenning.

Þetta var það.

Svona komumst við í lagfæringastöðvar heilans

og endurmótum þær með lyfjagjöf.

Stórkostlegt.

Þú hakkar þig inn í erfða-fræðilegt stjórnkerfi lífveru.

Já. -Ja, hérna.

Ekki koma við plöntuna.

Hún vill það ekki.

Hún er ólík hinum. Förum í svefnherbergið.

Happy...

Láttu fíkjutréð vera.

Ekki gera þetta.

Þú notar aðeins plöntur. -Til að byrja með.

Ég kalla þetta Extremis.

Notkunarmöguleikar hjá mönnum. -Einmitt.

Endurlífgun angafrumna. -Bylting.

Sjúkdómavörn og endurvöxtur útlima. -Breytir heiminum.

Þú ert hæfileikaríkasta kona sem ég hef kynnst.

Ja, hérna.

Í Sviss. -Þetta var betra.

Í vikunni.

Þú trúðir mér næstum því.

Þetta er stóri gallinn.

Hvað með telómeralgrímið?

Hvað?

Niður með þig, stjóri.

Allt í góðu. -Liggðu kyrr.

Þú liggur á mér. Ég lifði þetta af.

Hvað var þetta?

Hvað var þetta? -Gallinn í tilrauninni.

Hún var að ræða þetta. Allt hefur sína galla.

Ekki 2000-vandinn.

Gleðilegt nýtt ár.

Gleðilegt ár. -Gleðilegt ár.

Sjáumst á morgun. Góða nótt.

Allt í góðu? -Já.

Ég verð fyrir utan. -Fínt.

Því segi ég þetta?

Því ég hafði skapað nýja ára

án þess að vita það.

ÞÚ VEIST HVER ÉG ER

Svona voru gömlu góðu dagarnir.

Svo þokaðist ég áfram.

Eftir stutta dvöl í helli í Afganistan kvaddi ég djammið.

Ég gleymdi kvöldinu í Sviss.

Í DAG MALIBU Í KALIFORNÍU

Nú er ég orðinn nýr maður.

Ég hef breyst.

RANNSÓKNADEILD STARK

Ég er... Þið vitið hver ég er.

Herra, fæ ég nokkra tíma til að stilla...?

Nei, 48.

Örsendisígræðslu lokið.

Hvað sem þú segir.

Ég útbjó öryggiskynningu fyrir þig að hunsa.

Sem ég geri.

Kýlum á þetta.

Klaufabárður.

Sæll, Klaufabárður.

Þú vannst fyrir tossahúfunni.

TOSSI

Heyrðu.

Farðu í skammarkrókinn. Þú veist hvað þú gerðir.

Blóð á mottunni. Reddaðu þessu.

Ég minni þig á að þú hefur vakað í næstum 72 tíma.

Takið eftir, dömur.

Góðan dag og velkomin í fæðingarstofuna.

Ég kynni með stolti yfirvofandi komu

hins ofursvala litla bróður ykkar.

Byrjaðu nálægt og þysjaðu út.

Dagsetningu og tíma.

Týpa 42. Athugun á sjálfvirku gripafli.

Hefjum aðgerð.

Jarvis, niður með nálina.

Fjandinn.

Þetta gengur. Sendu alla hlutana.

Þetta fer of hratt. Hægðu ferðina...

örlítið.

Róaðu þig, Jarvis.

Komdu, ég óttast þig ekki.

Ég er bestur.

Ávallt ánægjulegt að fylgjast með þér að störfum.

72 tímar er líklega of langt á milli lúra.

Ég hélt að þetta gæti ekki versnað.

Svo þurfti ég að kveikja á sjónvarpinu.

Þá kom hann til sögunnar.

Sumir kalla mig hryðjuverkamann.

Ég lít á mig sem kennara.

Bandaríkin.

Tilbúin í næstu kennslustund?

1864 í Sand Creek í Colorado beið bandaríski herinn

þar til vinveittu Cheyenne-stríðsmennirnir héldu til veiða.

Til þess eins að slátra fjölskyldunum sem eftir biðu

og eigna sér land þeirra.

Fyrir 39 klukkustundum...

var ráðist á Ali Al Salem flugvöllinn í Kúveit.

Ég ber ábyrgð á því.

Lítil herkirkja,

auðvitað full af eiginkonum og börnum.

Hermennirnir voru úti að sinna verkefnum.

Stríðsmennirnir voru fjarverandi.

Ellis forseti.

Þú streitist á móti tilraunum mínum til að uppfræða þig.

Nú komst ég aftur undan.

Þú veist hver ég er.

Þú veist ekki hvar ég er.

Þú veist aldrei hvenær er von á mér.

Förum aftur yfir þessa skelfilegu atburðarás...

Flugvélinni var rænt...

Þjóðin er í viðbragðsstöðu.

Ekki hefur enn tekist að finna Mandarínann.

Stjórn mín ætlar að bregðast við hryðjuverkaógninni

með nýjum aðferðum.

Ég þekki hann sem James Rhodes ofursta

en þjóðin kynnist honum undir nafninu

Járnföðurlandsvinurinn.

Hver eru viðbrögð Ellis forseta?

Að taka Stríðsmaskínuna og splæsa í nýjan lit.

Sami búningur, málaður í fánalitunum.

Þeir fundu líka nýtt nafn: Járnföðurlandsvinurinn.

Ef litirnir skyldu ekki koma meiningunni til skila.

Þetta fór vel í rýnihópana.

Ég er Járnföðurlandsvinurinn.

Stríðsmaskínan var of gróft. Þetta hljómar betur.

Hvað er virkilega í gangi með Mandarínann?

Getum við rætt um gaurinn?

Þetta eru leynilegar upplýsingar, Tony.

Hann ber ábyrgð á níu sprengjutilræðum.

Níu. -Almenningur veit aðeins af þrem.

Málið er að enginn finnur sprengibúnaðinn.

Engar sprengjuleifar.

Ég hjálpa ykkur ef þið óskið eftir því.

Ég á nýjar græjur og gripbúning.

Förgunarbúnað sem grípur sprengjur í loftinu.

Hvenær svafstu síðast?

Einstein svaf í þrjá tíma á ári en fékk miklu áorkað.

Fólk hefur áhyggjur af þér. Ég hef áhyggjur.

Ræðstu á mig?

Ég vil ekki vera skít...

harður við þig.

Viltu árita myndina?

Ef honum er sama. Er þér skítsama?

Allt í góðu.

Hvað heitirðu? -Erin.

Þú varst æðislegur í Christmas Story.

Pentagon hefur áhyggjur.

Eftir geimverurnar í New York...

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left