Magnum P.I.

I'm sorry, is this not exciting enough for you?

Oh, no, it's absolutely thrilling.

I was just thinking about how we might have avoided

all this excitement had you waited for the skip

to be a little further away from his car

before approaching him.

Yeah, good point.

Excuse me?

I mean, you're right. The guy skipped

on a $20,000 bond. I should've figured he'd run.

No, I understand that you are agreeing with me.

- My question is why? - And I feel bad

you have to go through this when you're jet-lagged.

The airline's lost your bags,

so you're understandably in a bad mood.

Okay, stop doing that.

- Doing what? - Being so nice.

Now you're upset

- because I'm being nice to you? - And that you're not

driving with sufficient aggression, clearly.

You know what? You're right. That's got to stop.

What are you doing?

You just said to be more aggressive.

Indeed. But the bounty

that we stand to collect won't even cover the cost

of the bodywork the car will require

if you put even the smallest dent in it.

Okay. What do you suggest?

Let me talk to him.

Okay.

Hi, there! We are licensed private investigators!

You have an outstanding warrant for failing to appear in court!

Now pull over!

I'm really shocked that that stern talking-to didn't work.

Thomas!

All right. I guess it's back to my plan.

Just follow him around till he runs out of gas.

Terrific.

Get some shut-eye while I drive.

This guy's not going anywhere.

That's a very kind offer, Thomas, but I'm not sure

how much sleep I'm gonna get

in a speeding Ferrari.

Looks like

I spoke too soon. I think this guy's

turning himself in.

Huh.

You were saying?

Yeah, well, on the plus side, now you can take a nap.

- Auxiliary fuel pump? - Off.

- Instruments and radio? - Checked and set.

Same for the altimeter, gyro and trim.

Plus, we're all topped off on fuel.

Nice.

You aced that.

Helps to have a good teacher.

I'm thinking it's time we get you up

on your first solo flight.

You logged the required hours.

- Nothing holding you back. - Sure, but...

Come on, you know, it's a big step.

But a necessary step

to get you up in the air with passengers,

guiding your own tours.

Which is the plan, right?

Look, if this is about what happened in the sandbox,

I get it.

It's got to be scary

having people's lives in your hands again.

Yeah. No.

I'm scared for my own life.

Hey, did you know the accident rate

for helicopters is 30% higher

than it is for fixed-wing aircraft?

You went down a Google rabbit hole, didn't you?

I couldn't help it. I was up late researching

facts about the island, working on my banter.

Oh, nice.

Banter's good.

I mean, truth is giving a successful helicopter tour

is as much about being a good showman

- as it is about being a good pilot. - Oh, in that case,

I got a bunch of great lava rock jokes

I've been working on if you want to hear them.

Save it for the customers.

Aloha.

You must be Randall and Casey.

- Where you guys visiting from? - Michigan.

Heard you can't come to Hawaii

without seeing it from 2,000 feet up.

Oh, you heard right, my brother.

Well, I'm TC. I'll be your pilot today.

My partner Shammy here will be guiding the tour.

Ahoy, mateys.

You'll find headsets on your seats.

Strap in. We'll get this road on the show.

"Ahoy, mateys"? Eh.

All right.

How long after

I fell asleep did you wait until you slipped

into the dark of night?

How do you know I didn't leave this morning before you woke up?

Well, because your side

of the bed was cold already.

That's some crack detective work.

Takes one to know one.

You looked so cute.

I couldn't bring myself to wake you.

You know, if I was the insecure type,

I would think that you were just using me for sex.

I thought I was clear. That is exactly

- what I'm doing. - Perfect.

We're on the same page, then.

But for your sake, it's a good thing

Higgins didn't see you slip out. She's still on Kenya time.

In that case,

maybe you should stay over at my place next time.

Well, that depends on the wine selection.

Okay. I'll forward you that witness statement

- as soon as I have it. - Okay.

So, when do I get to see you again?

I hope to give it to you by the end of today.

Tonight at the latest.

Okay.

I'll see you then.

When did you start locking your door?

Didn't realize I had.

And, uh, what,

may I ask,

is that smell?

Have you suddenly started lighting

scented candles?

Air freshener.

Uh, this one is lavender sage, I believe.

Okay, what is going on with you?

What is going on with you? I mean, you've been so moody,

and it can't just be the jet lag.

It's got to be that whole being away from Ethan thing,

right? Because I totally understand that.

It's not. And don't deflect.

There's something different about you

since I got back.

You just seem too...

happy.

Right. Uh, apologies for that.

But if I'm happy, it's because

I finally have my partner back

after she bailed on me for six months.

Yeah. Well, I'm not buying it.

Anyway, we're gonna have to table

this conversation 'cause our client is about to arrive.

That's a shame, because I was really enjoying

this little catch-up. Shall we go to the main house?

Yeah, good idea. I wouldn't want our client

to be assaulted by the smell

of lavender and sage.

She might confuse us for a Bath & Body Works franchise.

Even now sitting here,

I'm still not sure I was right to come.

Why don't you tell us what's on your mind.

My husband,

Makoa, passed away last week.

Oh. Alani,

we're very sorry.

Makoa was on a construction crew.

He was working alone four stories up

when he lost his footing and fell.

At least, that's what they're saying.

And you believe otherwise?

Ever since

we learned that I was pregnant,

Makoa had become paranoid about his safety.

There's just no way he would forget

to strap in to his safety harness.

Anytime there's a death

in the workplace,

an automatic investigation is triggered,

so I'm assuming OSHA's already looked into this?

And the police.

And they both ruled it an accident.

But I don't care what they say.

I knew my husband,

and he would not make a careless mistake like that.

And I'm also certain

that something's being covered up,

because the security cameras

covering the area where Makoa fell,

they were conveniently broken.

Look, I just want

to know the truth, and if it turns out

that someone was responsible for my husband's death,

I want justice.

Can you help me?

Okay, next up is Molokai.

At one time, this was home

to one of the largest leper colonies in the world.

Fun fact: Leprosy didn't exist in Hawaii

until traders brought it over from Europe in the 19th century.

One of the many gifts of colonialism

along with smallpox, cholera, land theft