Recipes for Love and Murder

Anteriormente em "Receitas para o Amor e Assassinato..."

Temos de encontrar o assassino.

Primeiro Martine e agora Lawrence.

Jessie já está desaparecida. Quer juntar-se a ela?

Eu sei quem pagou à Martine.

Eu sei quem drogou o sumo de romã.

Jess.

Dá-me o telefone.

Portanto, havia... algum lugar em particular?

Ele gostava de caçar?

Levou o meu pai para a cabana dele. - Onde fica a cabana dele?

Tenho fome.

Levantar.

Que receita recomendaria, mmm?

Aqui, tranquilo.

Assassinado hoje.

O casal da Jessie.

Oh, Jessie.

Sim, ela achava que era muito inteligente.

Ela nem se apercebeu disso.

A Martine estava a chantagear-me.

Devo dar-lhe crédito...

Mmmm, já percebeu a chantagem.

Hummm.

Mas receio que seja tarde demais para Jessie.

A sua mãe morreu dois meses antes de Mickey.

Por isso, temos que fazer a coisa certa.

Olá, aqui é a polícia!

Olá senhora, eu sou o polícia.

Está bem aí dentro?

Olá, senhora?

Aqui é a polícia! Abram a porta!

Olá senhora, estamos a responder à sua chamada.

Ele está morto.

Vou precisar de ajuda aqui.

Sinto muito, minha senhora.

A sopa provavelmente também queimou.

María!

Sua Maria!

Corra, Tannie, corra!

Tia Maria.

Onde está?

Ah.

Só queria um pequeno conselho, Tannie Maria!

María!

Ah sim!

Porque é que não me pôde ajudar?!

Estúpido, estúpido, estúpido!

Corrente!

Corrente.

Jessie.

Corrente?

Cadena. Jessie!

Shh. Basta seguir-me.

Jessie.

Comam bolachas.

O quê? - Eu cozinhei o bife!

Corra, Maria! Corra!

Desgraçado.

Olá? Piet!

Sim?

Oh.

Ah, graças a Deus.

E ela não está ferida?

Não, ela está completamente bem.

Sim, agora só precisamos de encontrar a Jessie.

Há evidências de que ela esteve aqui.

mas já não há vestígios dela.

Agora temos de começar a procurar logo.

então é melhor organizarmo-nos.

Sim. Obrigado por me avisar.

Bye Bye.

Olá, Sra. Setembro.

Só para avisar que estamos apenas a começar.

um grupo de busca por Jessie.

Tenho a certeza de que está a fazer tudo o que pode.

Sim, vamos encontrá-la.

Obrigado.

Então depois de ele te ter trazido aqui?

Bem, trancaram-me no talho lá em baixo.

Foi aí que vi o sangue fresco,

Tenho a certeza de que a Jessie chegou lá antes de mim.

Então como escapou do talho?

Ah, ele deixou-me sair.

Ele precisava que eu cozinhasse para ele.

Mas os bifes...

Eu falei-te sobre os bifes.

Só pensei que se ainda estivesse vivo,

Bem, então talvez a Jessie ainda estivesse viva e se eu...

Cozinhei o bife e cozinhei-o com todo o meu amor por ela,

Bem, então talvez a possa ajudar.

Mas...

Mas os... os bifes.

Ele disse que eram...

Ele disse que a carne...

Ele disse que a carne... - Toma. Posso...

Bem, obrigado. - Devia descansar.

Na verdade, provavelmente deve ir ao hospital.

Piet. Ele fez-me cozinhar.

Bem, há grandes pedaços de carne ali em baixo.

Mas porque é que eu o forçaria a cozinhar porco-formigueiro?

Porco-formigueiro?

Sim, posso apostar a minha vida nisso.

O meu pai costumava caçá-los e cozinhá-los para nós.

Mas ele disse a carne, ele disse aquilo, ele disse que era...

Não, prometo.

É carne de porco-formigueiro e nada mais. Certo?

Bem.

Precisamos de encontrar a Jessie, o que estás a fazer?

O que aconteceu no caminho de um grupo de busca?

Há uma pequena equipa lá e outra a caminho.

Deve ir para casa, secar-se e ficar longe do perigo. Certo?

Não vou para casa.

Quero procurar a Jessie contigo.

Por isso, fique aquecido.

Bem.

Aquecer.

Aquecer.

Vamos.

Achei que gostaria de saber que o seu amigo

Van Wyk é um assassino.

Matou Martine Burger. Matou Lawrence Khubeka.

Tentou matar Maria Purvis.

E agora raptou Jessie September.

Assim, a menos que queira que todos pensem que sabia o tempo todo

que ele era um assassino, é preciso fazer uma RP rápida

para si e todos os seus conhecidos

venha ajudar-nos a procurá-la.

Confio uma vez que fará a coisa certa.

Hum... oh, Regardt.

Queria perguntar sobre os meus amigos agricultores.

Hum... um... morto.

Árabe.

Sou-lhe muito grato.

Acho que estão quase a terminar na cabine.

Estou a tentar que fiquem e se juntem à busca.

Como podemos ajudar?

Obrigado por ter vindo.

Nós vamos encontrá-la. Certo? Nós vamos.

Por aqui, pessoal, vou dar-vos instruções!

E?

O que está exatamente a acontecer aqui?

Nós só queríamos ir ter com a Jessie.

E achou que seria inteligente fugir?

Não basta que um dos meus filhos desapareça,

Vocês os dois querem dar-me ataques cardíacos

desaparecendo também?

Desculpa, mãe.

Bem.

Vou ligar para o meu grupo da igreja, Bronwyn, a sua mensagem

A sua equipa de dança e Riley vão para a porta ao lado

e diga à tia que precisamos de ajuda.

E Bronwyn, vais precisar de sapatos adequados.

não aqueles seus sapatos da moda

e todos nós precisamos dos nossos casacos quentes.

Vamos! Depressa!

Olá, como podemos ajudar? - Vamos por aqui.

Venha. Venha.

Seguir.

Pode ir. Obrigado.

Obrigado.

A Sra. Setembro, desculpe, não pudemos

encontrá-la ainda.

Vamos encontrar a nossa menina.

Eu encontrei uma coisa!

É uma faca com sangue!

Continue a assistir!

Ela ainda está viva!

Vamos encontrar a nossa menina.

Vinte e quatro horas.

Jessie disse que se não encontrar uma pessoa desaparecida.

Dentro de vinte e quatro horas, provavelmente estarão mortos.

Não me vai dizer que isso não é verdade?

Não.

Olha, tudo o que ele fez foi ir a um bar com os amigos.

Não quer ouvir isso agora.

Oh, não, por favor. Eu...

Diga-me qualquer coisa.

Saiu com os amigos num fim de semana.

E todo aquele fim de semana

Eu estava a tentar acreditar que era outra coisa.

Algo mais.

Houve um tempo em que ela estava no sítio errado.

na altura errada, e alguém decidiu que...

a sua vida valia menos que um telemóvel.

Sinto muito.

E depois Khazi...

Fiz o melhor que pude.

E muitas vezes penso que sabe,

se a sua mãe ficasse em casa,

ou se ele foi para outro bar

Talvez Khazi fosse mais feliz e gentil.

Portanto, sim, encontrámos o corpo dele ao fim de dois dias.

Por isso, não vou dizer que isso não é verdade.

E sinceramente espero que não aconteça o mesmo com a Jessie.

Precisa de uma boa sopa.

Comece com uma grande quantidade de batata-doce.

Ou batatas normais

se já se estiver a sentir bem o suficiente.

E corta-os em quartos, e depois corta-os em quartos novamente.