The Cursed (The Method / Bangbeob / 방법)

The Cursed (The Method / Bangbeob / 방법)

Download Indonesian ondertitel

Release informatie

The Cursed Episode 09 x265 720p WEB-DL
Een commentaar door elhubby
Credit to @skysoultan Just resync

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
Gepubliceerd op: 2020-09-03
Downloads: 35
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

[Drama ini murni fiktif. Karakter, nama tempat, otoritas, kasus, kelompok, dan latar belakang yang muncul dalam drama tidak terkait dengan kenyataan]

Apakah hasil CT sudah keluar?

Ya. Tetapi Anda jangan terlalu khawatir.

Tetapi dia masih belum sadar.

Pertama-tama, otaknya normal.

Seperti yang Anda tahu, dia mengalami kecelakaan serius.

Kamu lihat ini, ada kerusakan pada otot

dan beberapa luka yang serius.

Jadi, kami menyuntikkan lebih banyak obat penenang.

Hasilnya sudah keluar sekarang.

Jadi, tidak perlu menyuntikkan obat penenang lagi.

Tunggu sampai dia bangun dengan sendirinya.

Maaf.

Ya. Silakan bicara.

Pimpinan,

tadi ada panggilan lewat telepon dari kantor polisi Yeongpo.

Anda harus cepat datang ke sini.

Baik. Aku akan segera pergi ke sana.

Baik. Aku mengerti.

Kami akan menghubungi Anda ketika dia sudah sadar.

Ya.

Kalau begitu, aku serahkan kepada Anda.

Ya. Ketua.

CEO Jingyeong sudah mati.

Dia pergi untuk menangkap Penyihir Kutukan.

Tetapi malah dikutuk balik oleh dia.

Ketua.

Kalau begitu,

apakah perusahaan go publik kita akan bermasalah?

Hmm. Aku akan mengurusnya.

Aku tidak akan membiarkan ada masalah yang terjadi pada saat perusahaan go publik.

Anda tidak perlu terlalu khawatir.

Aku akan mengurus sisanya dengan baik.

Hmm. Baik.

Oh ya. Masih ada lagi.

Anak yang bernama Sojin.

Ya.

Ya. Ketua.

Sialan. Kerjaan aku semakin banyak setelah kematian penyihir.

CEO Jingyeong

sudah banyak mendapat penderitaan demi aku.

Bagaimanapun,

aku harap kamu bisa pergi ke tempat yang baik.

Ya.

Aku akan kasih tahu dia.

Tuan Pendeta,

Forest menelepon.

Mereka meminta Anda untuk mengutuk gadis ini.

Aku adalah Yu Jeonghun dari Kantor Polisi Sedong.

Apakah Eksekutif Lee Hwan ada di sini?

Apakah Anda cari dia karena ada sesuatu?

Aku datang menemuinya.

Apakah Anda sudah janji?

Aku hanya datang untuk berbicara sebentar dengan dia.

Silakan Anda membuat janji dulu baru datang.

Aku akan pergi setelah berbicara sebentar dengan dia.

Aku sudah bilang. Anda harus membuat janji dulu baru boleh datang.

Aku akan pergi setelah berbicara sebentar dengan dia.

Bagaimana caranya Anda masuk ke sini?

Apakah resepsionis di lobi membiarkan kamu masuk?

Ya.

Dasar. Mending lapor polisi saja.

Akulah polisi.

Bagaimana Anda bisa tahu Eksekutif Lee ada di sini?

Bagaimana Anda boleh masuk dengan memaksa?

Bagaimana mungkin aku tidak tahu?

Dia dari tadi mengintip dari sana .

Apa?

Wah. Kejutan. Kamu datang lagi rupanya.

Eksekutif Lee Hwan.

Maaf.

Tidak apa-apa. Biarkan dia saja. Dia hanya melakukan pekerjaan.

Apa? Hanya melakukan pekerjaan?

Pekerjaan polisi.

Apakah kamu mendapat laporan tentang kasus kemarin?

Laporan apa?

Kasus upaya penculikan Cheon Jubong,

CEO PT. Jingyeong yang merupakan bawahan Forest.

Oh. Sungguh?

Siapa penculiknya?

Sedang investigasi.

Apakah CEO Cheon baik-baik saja?

Dia berada di rumah sakit sekarang.

Cheon Jubong masih dirawat di rumah sakit.

Dia masih belum sadar sekarang.

Eksekutif Lee Hwan, aku datang ke sini karena situasi mendesak.

Silakan Anda ikut aku

untuk melakukan survei referensi.

Kami juga merasa maaf karena harus membuat Anda melakukan perjalanan ini.

Tetapi jika kamu menolak dokumen resmi ini...

Aku akan pergi.

Apa?

Aku bilang aku akan bantu kalian.

Apa?

Aku tentu harus bantu karena

anak perusahaan kami terjadi masalah seperti itu.

Ayo.

Menemukan tas yang berisi itu di mayat

yang ditemukan di kereta bawah tanah kemarin.

Mayat?

Kereta bawah tanah jalur 2 yang berangkat dari stasiun Sindorim.

Keretanya penuh dengan penumpang.

Ini...

Menemukan satu mayat.

Aku memastikan identitas dia

dari KTP yang ada di dalam tas dia.

Kim Jinsuk yang berumur 45 tahun.

Kim Jinsuk?

Ya. Sama dengan KTP.

Aku menghubungi keluarga nomor 108 untuk memastikan identitas dia.

Sama sekali bukan orang yang sama.

Nona Kim Jinsuk

kabur dari rumah sejak 8 tahun yang lalu dan tidak bisa dihubungi.

Ini jelas-jelas penyalahgunaan nama orang lain.

Membuat KTP palsu.

Apakah ini kasus pembunuhan?

Sudah melakukan autopsi.

Masih belum tahu penyebab kematian.

Dia menggelintir tubuhnya sendiri.

Bisa dikatakan dengan kekuatan yang aneh.

Terdeteksi Anandamida dalam jumlah yang besar, kan?

Ya.

Itu.

Mungkin aku yang melakukan

kasus ketua Kim Joohwan.

Aku ...

sepertinya mengutuk ketua Kim Joohwan.

Kami juga mengalami kasus serupa.

Kami mengurusnya dengan kematian secara tidak sengaja.

Apakah kalian sedang menyelidiki Forest?

Apakah ia berhubungan dengan daftar nama ini?

Harus diselidiki dulu baru akan tahu.

Tolong bagikan data daftar nama.

Baik.

Apa yang kamu lakukan? Cetak satu rangkap buat mereka.

Ya.

Halo.

Apakah ini Sojin?

Kakak di mana?

Jinhee sedang di rumah sakit.

Dia baik-baik saja.

Sojin, kamu di mana sekarang?

Apakah kamu baik-baik saja?

Hmm. kamu jangan khawatir aku.

Aduh. Sojin.

Sojin...

Kamu pergi ke mana semalam?

Apa yang terjadi?

Mungkin...

Tidak apa-apa. Itu...

Bagaimanapun, kamu tahu

kamu dan Jinhee akan berada dalam bahaya.

Aku akan cari tempat yang aman...

Sekarang...

Halo. So...

Pernahkah kamu mendengar tempat Tempozan?

Jin Jonghyeon sepertinya pindah ke sana.

Tempozan.

Di tempat ini ya. Temposan.

Wah. Aku sudah dipanggil berkali-kali untuk datang ke sini.

Aku hampir punya perasaan dengan tempat ini.

Oh. Sungguh?

Ini.

Apakah kamu tahu apa ini?

Hmm. Di sini tertulis daftar nama Hutan Terkutuk.

Daftar nama.

Seorang wanita tidak dikenal

meninggal di kereta bawah tanah kemarin.

Ini adalah barang yang dia bawa.

Apakah kamu kenal

korban tersebut?

Aku tidak tahu.

Coba kamu lihat lebih teliti lagi.

Kamu seharusnya kenal.

Walaupun aku melihatnya dengan teliti, aku juga tidak kenal.

Aku bertanya sekali lagi.

Kenapa kamu menculik Lim Jinhee dan Cheon Jubong?

Siapa yang menginstruksikan kamu?

Kalau kamu tidak mau berkata apapun,

berarti kamu yang melakukan kasus percobaan pembunuhan.

Oi. Tuan,

kamu tidak boleh hanya menggunakan hak untuk diam.

Aku tidak bisa membantu kamu kalau seperti ini.

Keberadaan pengacara negeri adalah untuk

memberi perlindungan hukum paling dasar ke kalian.

Apakah kamu mau melepaskan hak paling dasar kamu?

Aku tidak butuh itu.

Kamu urus sendiri saja.

Sialan.

Aku tidak tahu

kenapa orang yang punya identitas tidak jelas ini

punya daftar nama ini.

Dan aku juga tidak tahu kenapa kalian

mengaitkan banyak kasus ke perusahaan kami.

Apakah kalian mengincar kami karena ada bukti

atau menginvestigasi dengan menebak?

Apa yang sedang kalian lakukan?

Bukankah sekarang sedang mencari bukti?

Kenapa? Apakah kamu tidak bersedia?

Ini bukan masalah aku bersedia atau tidak.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left