Single All the Way

Det er perfekt. Nydelig.

Flott, gutter.

Enda nærmere, du til venstre.

Flott.

Ja, gutter. Bra. Nydelig.

Nærmere denne veien.

Fantastisk.

Dette er så flott. Veldig fint.

Ja.

Kyle, la oss se et smil. Greit. Bra.

Adam?

Ja?

Ok. Peter? Klientene mine begynner å bli utålmodige.

Det er et tøft liv for Insta-homofile.

-Du har vært her i 45 minutter. -Du kjenner sjefen min.

Lachlan liker å ha alt fra alle vinkler.

Jeg sier bare at han må stole på deg. Hei, Siri.

Hei! Nei. Ikke gjør det.

Du har vist klienten at du gjorde jobben din, la meg gjøre min.

Jeg vet at alle vil til Josh og Phillips fest,

og jeg lover at vi drar etter disse bildene.

Takk. Ser flott ut.

Går du med Nick?

Ja. Og med kjæresten min.

Kjæreste?

-Hvor lenge? -Tre måneder og 22 dager.

Det må i Guinness-boken for Peters rekorder.

-Jeg hater deg. -Du elsker meg.

Bildene ble bra.

Ja, vi har alt vi snakket om.

Alle bildene på listen din.

Ja, alle magemusklene.

Hei, Lachlan, hvis jeg mister deg, er det fordi jeg er i en tunnel.

Du ser litt trist ut i dag, Linda.

Jeg tror jeg vet hva dette er.

Du er like viktig for meg selv om jeg er i et forhold.

Du reddet meg da Zack knuste hjertet mitt, forandret livet mitt for alltid.

Uten deg hadde jeg ikke hatt mine andre planter. Au!

Judith!

Ikke vær sjalu.

Jeg elsker deg også.

Kom hit. Hei, Emmett.

Ja, flink gutt.

Hei, gutter.

-Gjør deg klar til festen. -Jeg er sliten.

Du burde ikke ha tatt så mange Hjelpere.

Jeg tar ikke Hjelpere, jeg er en Hjelper.

Jeg vet det. Bare kle på deg.

-Du går med den nye typen. -Nei, Tim kan ikke komme før senere.

Han må være på sykehuset til ni. Samme det, du blir med.

Jeg har ikke noe rutete.

Jo da. Jeg forventet dette.

Du kjenner meg for godt.

Jeg bestiller en Uber.

Tusen takk.

-Peter. -Å, dere.

Dette er, jøss! Dere har overgått dere selv i år.

Takk. Jeg gjorde alt.

Han overkontrollerte tre planleggere

og truet med å saksøke dem på Judge Judy.

-Hei, Nick. -Hei!

-Jeg tok med en… -Jeg også.

-Skulle ønske jeg hadde en slik bestevenn. -Du har meg.

Du henter ikke drinker til meg.

-Ha det, kjære. -Ha det.

Vel…

Gratulerer med årsdagen.

For åtte år.

Åtte år på denne festen, venner i ni.

Ett år med sosial klatring for å bli bedt.

-Du klatret mest. -Det gjorde jeg. Takk!

Er det noen snille tøser her!

-Hei. -Hei, Adam.

Jøss, se på all denne rutete perfeksjonen.

Jeg vet det ble en lang dag.

Å, slutt. Du betalte oss ikke akkurat 15 000 dollar.

Fikk du 15? Hvorfor fikk ikke jeg 15?

Max, snille, kjære deg, du vet at Kyle var originalen, og…

Samme det. Hun overlever. Hvor er fyren?

Fortsatt på sykehuset. Han kommer snart.

-Herregud! Hva skjedde? -Han jobber på sykehus.

Han er kardiolog.

Han er… Der.

Hva må jeg gjøre for å bli hjertestoppet?

Vil du ha et med deg?

Nei, det er til plantekontoen.

Plante-Instagram og min personlige Instagram er adskilt.

Planter er ikke jobben min.

Jeg elsker at du elsker planter.

Jeg elsker at du elsker hjerter.

Det er jobben min å elske hjerter.

Forhåpentligvis blir det min jobb å elske planter.

Skulle ønske vi feiret jul sammen.

Jeg også.

-Men jeg gleder meg til å dra hjem. -Ja?

Jula er viktig for familien min.

Og dette året blir enda bedre. For jeg blir ikke den single.

-Hvem blir det? -Jeg mener, jeg er alltid den single.

Hvert år er det som om jeg er et problem de må løse.

De forstår ikke hvorfor jeg ikke har vært i et forhold i mer enn noen måneder…

Problemet er løst.

Bli med meg hjem.

-Seriøst? -Ja.

Du sa du hadde mye fri.

Så kom til New Hampshire, møt familien min. De vil elske deg.

Jeg vil gjerne bli med deg hjem.

-Ja? -Ja.

Bra.

La oss feire jula sammen.

Beklager. Et øyeblikk.

Søren. Sykehuset trenger meg. Jeg er så lei for det.

Nei, det er greit. Det er et tegn. Det var skjebnebestemt. Dra!

Gå og tjen penger til flybilletten.

-Peter? -Hei, pappa.

Det er meg, det sto "Peter" på skjermen da telefonen ringte,

og du ser på ansiktet mitt.

Jeg har deg under "vil sikkert ha penger".

Hvorfor bruker du fortsatt det?

Jeg ville endre det til "den single", men…

Den var god.

Jeg ringer for å spørre hva jeg skal gi mamma.

Vinglass. Hun knuste to i går kveld.

To? Hvordan?

Vin.

-Hei, mamma. -Hei, skatt. Gleder meg til å se deg.

Gleder meg til å se deg også. Hva skal jeg gi pappa?

Ingenting. Han trenger ingenting.

Jeg tror han er i ferd med å bli en hamstrer.

Han kaster aldri noe.

Jeg vet det. Gi ham en av de tingene. Du vet, de container-tingene.

Hva heter det?

Container. Det er en container.

Ja! Gi ham en slik.

-Vet du hva mamma og Lisa hadde likt? -Hva da?

-Gavesett fra min nye sminkekolleksjon. -Hva for noe?

Den er organisk. Fra gården, og jeg kaller den det.

"Gård på ansiktet."

Det høres… Jeg elsker det!

Jeg vil ha en Rolex. Den kan være uekte.

-Ok. -Med mindre du vil gi en ekte.

Nei, ikke gi meg noe. Bare ta med deg. Jeg savner det dumme ansiktet ditt.

Jeg savner det dumme ansiktet ditt.

Men jeg tar ikke bare med meg.

Jeg har også en overraskelse.

Er det en person?

Kanskje. Kanskje ikke.

Så du gir meg en Rolex.

Den samme fyren ordner alltid lysene våre. Han tar ikke telefonen.

I morges svarte kona hans og sa at han døde

mens han hengte opp julelys. Han falt av et tak og brakk nakken.

Det var leit å høre.

Gudskjelov at jeg fant deg.

Jeg ante ikke at Hjelpere ordnet julelys.

De burde kalle dere Hjelpenisser i jula.

Jeg vil gjerne fokusere på dette. Så jeg ikke faller ned.

Her er mannen min. Vi lar deg være i fred.

-Er det Carl? -Nei. Han er fra Hjelpere. Carl døde.

Han er flink. Det fjerde huset hans denne uken.

Ser flott ut.

Nei. Du er gift!

Du er en utro løgner.

Du har løyet for meg i fire måneder, og for kona di i mange år,

og for deg selv…

Jeg skal ikke dømme livet ditt.

Det er ikke det jeg vil ha,

og jeg håper du aldri gjør det mot noen andre.

-Jeg ville ikke si det, men… -Du måtte.

Vel, Linda, her er vi igjen.

Du vet at du er en kinesisk pengeplante?

Du skal gi meg flaks.

Hei. Hvor lenge skal du være der?

Ti dager.

Kanskje du ikke trenger alt det?

Kanskje jeg blir der.

Fordi Bridgewater i New Hampshire, befolkning 36,

har mange single, homofile menn.

Utvalget i LA har gitt meg ikke mindre enn sju knuste hjerter,

et fjell med psykologgjeld og et hakk i ei tann.

Tanna var din skyld.

Jeg rømte fra fyren som latet som han hadde kreft.

Kanskje det ikke er LA. Kanskje du velger feil type.

Greit! Jeg dater ingen.

Men jeg blir nær familien min, åpner plantebutikken,

jeg blir en "honkel" og plantedame for alltid.

Det høres perfekt ut. Og planter er ikke utro.

Bli med meg hjem.

Vi later som om vi er forelsket.

Vent.

Vent litt. Det er faktisk bra.

Vent.

-Du er morsom. -Det ville løst alt.

Jeg kan glemme det triste kjærlighetslivet mitt litt,

mens jeg viser familien min at jeg ikke er en galning

som ikke takler å være i et forhold.

-Ved å lyve til dem hele tiden. -Ja!

Det blir lett. Familien min spør hvorfor vi ikke er sammen.

Alle heterofile spør homofile venner om det.

Dessuten er jeg klar til min første hjemmejuleferie.

Ditt første hjemmejuleferie alene.

Jeg elsker å ha en hjemmejuleferie alene.