Thor: Love and Thunder

Oi suuri ja mahtava Rapu...

rukoilemme sinulta vettä ja ruokaa.

En rukoile itseni, vaan tyttäreni puolesta.

Minua väsyttää.

Olet kärsinyt.

Tule luokseni.

Tule luokseni.

Olet kärsinyt.

Tule luokseni.

Olet kärsinyt.

Mitä tässä on?

Katsokaa sitä.

Se ahmii kaikki hedelmäni.

Rapu.

Valon tuoja.

Sehän on meikäläisiä.

Olen Gorr, viimeinen opetuslapsesi.

Olemme menettäneet kaiken, herra.

Maa on kuiva.

Kaikki elämä on kaikonnut.

Mutta uskomme sinuun ei horjunut, ja nyt odotamme luvattua -

iankaikkista palkkiota.

Siksikö te juhlitte?

Hän luulee, että on olemassa iankaikkinen palkkio.

Ei. Ei, valitan.

Iankaikkinen palkkio ei kuulu sinulle, koira!

Me juhlimme tuoretta tappoa.

Kukistimme juuri necromiekan haltijan...

- Olet kärsinyt. - ...ennen kuin hän ehti -

- satuttaa sillä muita jumalia. - Sinä etsit kostoa.

Hän uhkasi tuhota koko valtakuntani.

Mutta, herrani.

Valtakuntasi on jo tuhoutunut.

Kukaan ei enää palvo sinua.

Uusia seuraajia tulee tilallenne.

Kuten aina.

Me olemme kärsineet.

Ja olemme nähneet nälkää.

Tyttäreni kuoli -

- uskoen sinuun. - Ja niin teidän pitääkin.

Kärsiminen jumalten vuoksi on ainoa tehtävänne.

Teitä ei odota mikään kuoleman jälkeen.

Paitsi kuolema.

Et ole mikään jumala.

Minä kiellän sinut.

Nyt mitättömällä elämälläsi on vihdoinkin tarkoitus.

Uhrata itsesi minulle.

Jos etsit kostoa...

...surmaa kaikki jumalat.

Mene Ikuisuuden luo.

Jos etsit kostoa...

ota käyttöön Bifrost.

Mene Ikuisuuden luo.

- Surmaa kaikki jumalat. - Ota käyttöön Bifrost.

Mene Ikuisuuden luo.

Surmaa kaikki jumalat. Surmaa kaikki jumalat.

Miekka valitsi sinut.

Sinut on nyt kirottu!

Hassua.

Ei se tunnu kiroukselta...

...vaan lupaukselta.

Joten tämä on lupaukseni.

Kaikki jumalat kuolkoot.

Tulkaa lähemmäksi -

ja kuulkaa Avaruusviikingin tarina.

Eli Ukkosen jumalan. Eli Thor Odininpojan.

Thorista kasvatettiin soturi.

Thor opetettiin voittamaan taistelut...

Käymään hyvän taistelun niiden puolesta, jotka eivät pysty taistelemaan hyvin.

Hän kasvoi kasvamistaan.

Hän oli herkkä kuin hymy.

Eikä hänen rakastava luontonsa syrjinyt ketään.

Kerran hän rakasti miekkailevaa intohimotarta.

Toisena hetkenä Susinaarasta -

naarassuden päällä.

Mutta Thorin tosirakkaus oli Maan nainen nimeltään Jane Fonda.

Hetkinen. Ei. Jane Foster.

Mutta ikävä kyllä Thor hävisi rakkauden taistelun.

Itse asiassa hän menetti niihin aikoihin useita.

Äitinsä.

Isänsä.

Ja tuon tyypin.

Ja tuon, kuka sitten onkaan.

Ja Heimdallin.

Ja veljensä.

Ja veljensä, uudestaan.

Ja uudestaan.

Poloinen Thor joutui katsomaan, kun hänen planeettansa räjähti.

Ja silloin hän kysyi: "Mitä minä olen tehnyt?"

Näytti siltä, että hän menetti kaiken rakastamansa.

Ja niin hän kätki sydämensä suureen, pulskaan kehoon,

ettei se enää ikinä särkyisi.

Mutta vaikka hän ei enää rakastanut, taisteleminen jatkui.

Hän liittyi Galaksin vartijoihin -

ja lähti perinteisiin Thor-seikkailuihin.

Hän kohotti kuntoaan.

Hän ahersi kunnolla.

Hän käänsi tuskan voitoksi ja treenasi joka päivä.

Isäkropasta kuoriutui jumalkroppa.

Mutta jumalkropan alla piili edelleen surukroppa,

joka yritti päästä ulos.

Sillä mikään Thorin vuosien varrella kantama kroppa -

ei voinut kätkeä tuskaa, jota hän sisällään tunsi.

Joten hän lakkasi etsimästä rakkautta -

ja hyväksyi sen, että hän kelpasi vain yhteen asiaan...

Odottamaan hiljaa mietiskellen, että joku sanoisi...

"Thor, sinua tarvitaan tämän taistelun voittamiseen."

Thor.

Sinua tarvitaan tämän taistelun voittamiseen.

Lähdetään.

Hyvä on. Tulehan, Myrskynmurtaja.

Meillä on kiire.

Ihmisiä kuolee.

Nähdään siellä alhaalla.

Vauhtia!

Anna se minulle. Sinä rikot sen.

Minä olen Groot!

Kuolasit mahlaa joka paikkaan.

- Tervehdys. - Kappas vain. Kuka se siinä?

Miten meillä menee?

Surkeasti!

Me kaikki kuolemme kohta.

Sanoit, että tämä planeetta olisi rentouttava loma.

Sanoin, että se olisi "kuin rentouttava loma".

Mutta katsokaa tuota loistavaa taivasta. Saturnuksen kolme kuuta.

Mikä voisi olla rentouttavampaa?

Oikea loma!

Kuolkaa, booskalainen roskaväki!

Ukkosen jumala.

Kuningas Yakan.

Olet viimein liittynyt taisteluumme.

Sanonnan mukaan: "Parempi myöhään kuin ei ollenkaan."

Oikein mukavaa.

Kuten tiedät, asuimme rauhan tyyssijassa,

- mutta sitten jumalamme murhattiin. - Niinkö?

Ja nyt ei kukaan vartioi pyhää temppeliämme,

ja Habooskan joukot hallitsevat sen voimia.

Se on tärkein pyhäkkömme, ja hän häpäisee sen.

Ei häpäise kauan.

Kuningas Yakan, kerro heille, mitä täällä tapahtui tänään.

Kerro siitä hetkestä, kun Thor -

ja hänen epätoivoinen sopeutumattomien sakkinsa -

käänsivät taistelun suunnan -

ja kirjoittivat nimensä historiaan.

Vaikka olemme ahtaalla, kerron tämän ihan ilmaiseksi.

Tässä se tulee.

Tämä päättyy tähän paikkaan!

Eihän hän aio mennä temppeliin? Ei.

Hyvin toimittu.

Voimme ottaa siitä kunnian yhdessä, sillä se oli tiimityötä.

Löimme vihollisen rohkeudella ja älyllä -

pienin menetyksin ja vaurioin.

Mikä perinteinen Thor-seikkailu!

Hurraa!

FOSTERIN TEORIA AVARUUDESTA JA AIKAMATKUSTUKSESTA

Onko se hyvä kirja?

On.

Minä kirjoitin sen.

Hetkinen. Oletko tri Jane Foster?

Olen.

- Hei. - Hei.

Mitä tuumit Einsteinin-Rosenin sillasta?

Se on vaikea.

- Niin. - Tosi vaikea.

Tarvitset 3D-mallin.

Näitkö elokuvan Viimeinen horisontti?

En.

- Interstellar? - En.

Se elokuva selittää kaiken ymmärrettävästi.

Hyvä on. Einsteinin-Rosenin silta -

taivuttaa aikaa, joten pisteet A ja B -

ovat rinnakkain tilassa ja ajassa.

Tällä tavoin.

Turmelit oman kirjasi.

Niin, mutta nyt ymmärrät madonreiät.

Katso ne elokuvat.

Hyvä on.

Näin tulisia juustonaksuja, ja oli pakko ostaa.

Miten menee?

Loistavasti.

Oletko kertonut muille kuin minulle?

Kuultuaan siitä ihmisistä tulee outoja. Erilaisia.

En tarvitse sellaista elämääni juuri nyt.

Eikä se ole niin vakavaa.

Se on nelosasteella.

Montako niitä asteita on?

Neljä.

Tietääksemme.

Pitääkö sinun olla juuri nyt jossain,

joka on tärkeämpi kuin kemo?

Ei.

Yritätkö päästä takaisin labraan?

Kokeilen paria ideaa.

Ei, aikalisä.

Luulet, että labratyö on jotain, mitä sinun on tehtävä -

tai tuotat pettymyksen koko sivilisaatiolle,

mutta et tajua, mitä maailmankaikkeus yrittää sinulle kertoa,

joten minä käännän.

Hi-das-ta.

Tarvitset energiasi taisteluun tätä juttua vastaan.