Merlin

Merlin

Download Arabic ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Merlin S02E05 HDTV XviD-FoV
Een commentaar door M_Elsady

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Gepubliceerd op: 2009-10-25
Downloads: 70
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Arabic ondertiteling

De eerste 200 regels.

فى أرض الخرافات، وزمن السحر

مصير مملكه عظيمه يقع على عاتق شاب صغير

(إسمه(ميرلين

هل أنتهى الأمر؟

أجل، تم تحضير الجرعه

كاميلوت) وجميع ثرواتها ستكون ملكي قريباً)

م

مي

مير

ميرل

ميرلي

ميرلين

ميرلين )

ميرلين )ا

ميرلين )ال

ميرلين )الم

ميرلين )المو

ميرلين )الموس

ميرلين )الموسم

ميرلين )الموسم ا

ميرلين )الموسم ال

ميرلين )الموسم الث

ميرلين )الموسم الثا

ميرلين )الموسم الثان

ميرلين )الموسم الثانى

ميرلين )الموسم الثانى ا

ميرلين )الموسم الثانى ال

ميرلين )الموسم الثانى الح

ميرلين )الموسم الثانى الحل

ميرلين )الموسم الثانى الحلق

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه ا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه ال

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخ

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخام

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامس

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه)

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "ب

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بع

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعن

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنو

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "ا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "ال

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الج

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجم

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجمي

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميل

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله و

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله وا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله وال

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والو

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوح

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش ج

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جز

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ت

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 تر

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترج

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجم

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه م

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مه

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهن

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهند

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس:

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: م

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: مح

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محم

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد ا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد ال

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد الص

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد الصا

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد الصاد

ميرلين )الموسم الثانى الحلقه الخامسه) "بعنوان "الجميله والوحش جزء 1 ترجمه مهندس: محمد الصادي

أسرع(ميرلين)، لدينا يوم حافل ينتظرنا

كل يوم يمر هو يوم حافل

أنت و(أرثر) تٌجهدونى بالعمل

توقف عن الشكوي على الأقل العمل شيق

!جايوس) نحن نجمع القدور)

نفعل نفس الشىء كل يوم ثلاثاء

وبالظبط فى نفس الوقت و لا شىء مثير للأهتمام يحدث

(رجاء، نريد (أوثر بندراجون

أين يوجد؟ لدينا عمل عاجل مع الملك

اسف، ولكن اي عمل مع الملك يجب ان يمر عبر القنوات المعتاده

...(ولكن هذا ختم آل( تريجور

من أين حصلت على هذه؟

إنها لا تخصني

إنه يخصني

سيدتي

السيده (كاترينا)،اهذه أنت؟

لا أستطيع تصديق نفسي

(وردت إلينا أخبار من الشمال أن بيت (تريجور سقط تحت الغزو

كل ما سمعته صحيح ، يامولاي وأسوأ

ولكن..والدك الملك؟- مات،يامولاي-

هاجمنا الأعداء بدون تحذير

كانت اعدادهم تفوقنا بنسبه 5:1

لم يستطع التحمل

ما كنت لأحيا لولا وجود خادمى (الأمين (جوناس

ولكننا نجونا

وقطعنا كل هذه المسافه البعيده

أغفر لي يامولاي، ولكنى لا أستطيع تحمل أثرها

معاناتك تفوق التصور،ياسيدتي

سيكون من الشرف ان نساعدك بأي وسيله ممكنه

مكان للنوم سيكون كافياً

حسنا،أعتبروا انفسكم ضيوفنا هذا اقل ما نستطيع تقديمه

شكرا لك

إنها شجاعه حقاً

يبدو مفزعا ما مرت به

مفزع للغايه

ما الخطب؟- لاشىء-

ميرلين،هناك عمل لك

.....عمل،عمل،عمل

اسفون، لم نقم بإعداده جيداً

إغفر لي لم أعلم إسمك؟

حسنا ، (ميرلين) بما أننا امضينا الليله السابقه فى كهف فهذا لطيف جدل

حسنا، لو أردت أي شىء فقط اطلبي

فقط غرفه سيدى بالأعلي

أنا وسيدتى شاكرين عطفك الذى اظهرته لنا

على الرحب والسعه

حسنا، لا يمكننى المبيت هنا هذا المكان يعج القاذورات

لا تقلقى يا سيدتى سأجد لكِ مكانا اخر

أكثر راحه

حسنا، هذا رائع، شكرا لك

إنه لشرف، منزل" تريجور" و"بندراجون "حلفاء منذ عهد بعيد

والدي كان يتكلم عنك كثيرا يا مولاي

وسأتذكره دوماً

أسف لم تتح لى الفرصه لمقابلته- أسفه ايضا-

منزل" تريجور" لم يعد موجود

كلا، (كاترينا) أنه يعيش بداخلك

أتمنى فقط ان تكون هذه حقيقه

إنها كذلك يا سيدتى، شجاعتك وتواضعك كان هذا منذ كنت طفله

اخشي أن أكون قد تغيرت من حينها،يامولاي

حسن،أجل أنها الحقيقه

أنت أجمل بكثير الان

أسف، ولكنه كان يوم تدريب شاق

إسمح لي

بالطبع

آرثر

يجب أن أريح نفسي

مورجانا

أيمكننى أن احضر لك اي شىء أخر؟

أنت لم تتناولي شيئا

أسفه، ولكن شهيتى ضعيفه منذ ذلك اليوم

كنت أتمنى ان اكون هناك من أجلك

ولكنك تساعدنى الأن

......شفقتك و رفقتك

أتمنى لك ليله سعيده،يامولاي

لقد كان يوما طويلا

بالطبع، ليله سعيده يا مولاتي

(هناك شىء ما مختلف بالسيده (كاترينا

معظم ضيوف (أوثر) يعاملونى كالضيف القذر

ولكنها كانت لطيفه، رغم ما مرت به

نعم، لقد كانت مترفة جدا دائما

أقابلتها من قبل؟- منذ عده سنوات-

أشٌك أنها قد تتتذكر

والأن،( ميرلين) لدى عمل لك

ألن ينتهى هذا؟- (أعط هذا للسيده (كاترينا-

مع كامل تقديري

ماهذا؟- هى ستعلم ما هذا؟- ولكم ما هذا؟-

حسنا،حسنا

ماهذا؟- تقدير من الملك-

قاذورات

(أوثر (أحمق

تٌعميه الاشياء الجميله

لقد وقع فى حبي بالفعل

أري ذلك فى عينيه

إنها مسأله وقت حتى يقع تماما

تحت سيطرتي

ممتاز

جوناس )يجيب أن تعيد هذه ) للمطبخ، لقد تعفنت تماما

أسف، ولكن لم أكن أريد ان اقاطعكم

هذا صحيح

على الأقل لم أكن عاريه

طبيب الملك سألنى أن اعطيك هذه

ما هذا؟

جايوس) أعدها لك)

أسفه ولكن يبدو أن هناك خطأ

لم اطلب أي دواء

أأنت متأكده.؟- بالطبع، شكرا لك-

انا فى صحه تامه

لم تسأل عنه، ولم تحتاجه ولم تكن تريده حتى؟

هذا مثير للأهتمام- لم تقول ذلك؟-

عندما عالجتها وهى صغيره كان لمرض عضال ترجمه محمد الصادي**

كاترينا) كان لديها مرض نادر يصيب مفاصلها)

كانت تعانى من صعوبات فى المشي، خاصه لو بعد رحله طويله

المقوي الخاص بي الشىء الوحيد الذي ييساعدها

إنها تمشي مثلى ومثلك

لاحظت ذلك

إذن المقوي كان أختبارا؟- أجل-

More Arabic subtitles for Merlin

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left