Detective Conan Movie 16: The Eleventh Striker

Father, The phone is ringing

I know!

Hello, This is Detective Mouri's Agency

Mouri Kogoro, right?

Yes, Who is this?

I have planted a bomb somewhere

What? a bomb!

It'll explode at 15:30

If you want to stop it, you have to solve the riddle

Are you kidding if you say so, I'm going to call the police!

What's so funny

Look at the outside of the windows

The outside of the windows?

Outside, what is it?

No way

Unbelieveable

Detective Conan

Eleventh Striker

I was a high school student detective, Shinichi Kudo

When i went to the amusement park with my classmate and childhood friend, Ran Mouri

I witnessed a man in black in the midst of a suspicious transaction

I focused on watching the trade

And did not notice the approaching from behind by another accomplice

then I was drugged by the man

When I opened my eyes and wake up ...

My body actually had shrunk

If those men know Shinichi Kudo's still alive

They'll not only kill me, also they'll hurt the people around me

By Prof. Agasa's suggestion to hide the identity. When Ran asked my name

Hurriedly replied "Conan Edogawa"

In order to collect their informations

I live with Ran whose father's a private detective

Prof. Agasa is so late

Perhaps he cant find the driver's license

Has always been like this

If we don't hurry up, we'll not get the signature of Hide

And not get the front row seats

All people should see & take this opportunity more serious

Ayumi, Genta, Mitsuhiko

They're my school classmates

Recently, they seem to be interested in J-League

Ah ... he finally came out

Sorry sorry, i could not find my driver's license

Knew it

Come now

Oh my ... Prof

His name is Agasa Hiroshi

And then ... Haibara Ai

One of the people who knows my true identity

What are you saying by yourself?

Let's go to Sports Land

Keeps dawdling, and we'll leave you slightly

Ah ... oh

Forgetting something?

You know, the usual one

Oh ... yeah

Although the body's smaller but with still dynamic mind

The Detective who never gives up

There is always only one truth

J League, The 16th year's, Kick Off

Woahh, they're all J Leaguers

Tendouni Nikon !

Player Narazaki and Player Nakamura too!

Well, let's begin shall we?

Yes!

Hey, No. 10 jersey

What's wrong Conan?

He said i've to rest now, they're gonna start with only 4 first

Pardon me, this is Mouri Kogoro, isn't it?

I'm Manager of Nichiuri TV sports program. Yamamori

Woah, It's like a dream to be able to meet great detective Mouri

Kouda, quick take a picture

Yes, of course

Thank you!

She's Nichiuri TV's cameraman, Ms. Kouda Kaoru

This year, dispatched to the sport department from social department

Mr. Yamamori, to say these things on such an occasion

But I heard that if you do a good job here, you'll be transferred back to the Social Department, is not it?

Well, good luck to you

Instead of concerning about me

I heard that if you dont raise football broadcast ratings, Boss will be demote you.

Unfortunately yes. Do you happen to to have any good idea, Mr. Mouri?

Ah Well. Of all people, you're asking Uncle?

Oh, got one.

Really?

Me and Yoko as guest appearances will certainly increase ratings

Ms. Yoko, eh? but I'm afraid I cant afford her

Quick, look at them. Those kids're playing really good, arent they?

Really ?

Didn't see them for a while

Amazing

Worthy of professional training progress quickly.

Speaking of football, Ran's not very interested in it. Right?

That's not true. I often watch it with Conan on television.

But you have not played

Yeah, but in middle school once Shinichi played once

Oh, then that guy ... Ah

What's it, Ran?

Nothing

Eh ... that man? No doubt

The top elegant miracle champ player, Nakaoka Kazumasa

Miracle champ player?

Yes. 3 years ago, the one that led Haido High School to the championship was Nakaoka

Based onto Spirits' try out can be said that he's future ace player.

But 1 month before final, he had a bike accident.

After that, he never appeared in the world of football

Then if he appears here. It means ...

Yes. He may dismay of football a bit

Well played. Lets switch now.

Yes

Hey, No. 10 Jersey

He's calling you, Conan

Ah, finally my turn to play.

Great.

Hello, senior Mouri

I'm Sakaki Ryousuke from Beika University ...

Ah! The Own Goal Sakaki

Own Goal?

This guy kicked an own goal in the final

So Beika team lost the championship after their streak in five years

Ah, you knew about it, eh?

Of course, I was in the stand watching it

When was that?

10 years ago

I got traumatized and sometimes still have the nightmares

Father, shouldn't have mentioned about his past

Right. So how about now?

Become a sport gym instructor while coaching youth soccer team.

Eh? That's wonderful, isn't it

And so, there's someone that i want Mouri-senpai to meet

He is a big fan of yours

Can you take some of your time?

Ah yeah

Thank you very much ... I'll immediately bring him

What is....

I concede

Wow amazing

No doubt, On the inside he's just a football kid

Nice work, Conan

Hey ~

Wow! a fine looking guy

Amazing, it's real Hiro

Kudo Shinichi

Do you know him?

That ... that ...

Shinichi..

Do you know Shinichi...?

Ah some time ago, i watched one of his matches and spoke to him

And this child's play is like his how the form of his kick

I ... I think that's because i learned soccer from Shinichi-niichan

I see So you really learn from that guy

Keep trying hard in soccer

So nice

Conan got praised and his head got touched

So jealous

Hey

Wait.

Now wash your hair

We also want to touch it

You guys stop it

Sorry, to keep you waiting Mouri-senpai

May we have a moment?

Yeah

I'll introduce, this is the president of the youth soccer team in Haido Disctrict

The team sponsor, Mr. Motoura Keiichirou

I'm Motoura, really admire you

Thanks about that

Motoura-senpai is a big fan of yours. He wanted to meet you when i told him that you're here

Mr. Mouri, I have some photos anyway that i want you to see

For me to see?

We want to see them too

What the ...

Conan come and see

This kid?

My son. Tomofumi

Please take a look at the rest of photos

He looks very happy

Is your son here today?

That ... In fact, Tomofumi died from an illness in August this year

He was a 4th-grader

I see ah

Originally, his body was very weak. Doctors say it is best for him to not have any intense exercises

But these photos are ...

He begged to play football, so we forced Coach Sakagi to let him playing

These photos were taken by the coach, for some moment when him scoring a goal

This is the moment of the shot

Amazing

He's so good at football

This must be the last one. Anyway why do you want me to look at these photos?

Uh.. I just Want you to see the time when he's alive. It must've ruined the atmosphere with it. Sorry

Members participate in the J League, the 16th game The second half of the J League. . .

Really makes people sad ah

Sad. .

In this case of a time like this, we should

Could it be..

Is it..

Let's have the usual riddle quiz to ease our mood

So now, everyone may as well join. Guess what the football player models feature relatively to football parlance is closed to do such a thing !

What do you say, like the terms of the following: 1, offside, 2, hand ball, 3. corner kick, and 4, a yellow card.

Is it too difficult this time ?