From - Second Season

Anteriormente...

Às vezes me lembro de quando não era assim.

- Não faça isso. - Fazer o quê?

Por que tem uma árvore no meio da estrada?

Como isso é possível?

Estamos na mesma maldita estrada.

Meu Deus!

Há coisas que você precisa saber sobre onde você está,

sobre como as coisas são agora.

- Você acredita em monstros? - Megan, não!

Temos um acordo, xerife.

Você não vem aqui.

Vim ver meu filho, Donna.

Perdemos algumas pessoas ontem à noite.

Estou um pouco ocupado, então se isso é tudo...

Isso é tudo.

Construí uma empresa de software usando só a imaginação, mas isso?

Estava aqui e depois não estava.

Havia um símbolo estranho bem no teto.

O que está procurando?

Acho que há duas páginas coladas aqui.

Victor.

Você estava em um desses dois carros?

- O que acha que significa? - Por favor, não.

Victor, pegue seus pêssegos e saia.

Ele é assustador, mas é inofensivo. Ele está aqui há muito tempo.

O que é isso?

Uma árvore encantada. Veja.

- Funciona com pessoas também. - Sério?

O problema é que você nunca sabe onde você vai parar.

Quando Thomas morreu, algo dentro de mim quebrou.

Então fingimos que estava tudo bem, e acho que isso só piorou tudo.

Desculpe.

Eu me sinto tão quebrado.

Vamos resolver isso juntos.

Não se preocupe.

MATE O GAROTO.

Ouço as vozes deles.

Disseram-me que este era o último, depois todos podem ir para casa.

Ethan, corra!

Não! Você não entende.

- Nathan, por favor! - Nathan.

Queria que tivesse o luxo de ficar em luto, mas você não tem, Boyd.

Essas pessoas precisam de você.

Você precisa ser aquele que levará essas pessoas para casa.

Não!

Aguente firme.

A única maneira de irmos para casa é acordando todo mundo.

- Abby, pare. - O que houve...

- Mãe! - Não foi culpa do seu pai.

Não!

E nem foi sua. Foi este lugar.

- Pai, sinto muito. - Não. Não.

Isso não é um adeus.

O que ela faz aqui?

Ela pode ajudar a descobrirmos o que procuramos por aqui.

Ninguém pode saber disso.

Onde estamos indo?

Encontrar nosso caminho para casa.

Que tal termos uma aventura?

O jogo vai se chamar.

"De onde vem a luz?"

Não acha que a torre funcionará?

Vocês olham para a Casa Colônia e acham que é só beber e trepar.

Mas era mais do que isso.

- Saúde! - Saúde.

Havia alegria naquela casa.

Se funcionar, acho que descobrirá

que há mais coisas de que sentirá falta aqui

do que pensou.

Islândia. Legal.

Se esse negócio de rádio funcionar, talvez possamos ir.

Eu estou noiva.

Parte de mim quer voltar

e descobrir que a mulher por quem me apaixonei me esperou.

O que a outra parte quer?

Ir à Islândia com você.

É o amor da minha vida.

Poderíamos estar em qualquer lugar,

mas não importaria porque você é meu lar.

Está funcionando.

Temos um sinal!

- Onde você está? - É o Jim?

Sua esposa não deveria estar cavando aquele buraco, Jim.

Mas que porra.

Você está aqui. Temos de ir.

- É aqui que eles dormem. - Meu Deus.

Tabitha!

Estão zangados. Tem de ir lá para dentro.

Estarão seguros lá.

Eu vou logo atrás.

Certo.

Olá?

Olá?

Tudo bem.

Certo.

Filho da puta, foda-se!

Foda-se!

Não.

Jesus.

Que porra é essa?

- Pare o ônibus! - O quê?

Mano, está tudo bem. Só fizemos um desvio.

Não. Temos que voltar. Não podemos estar aqui.

- Por favor! Por favor! - Está tudo bem, cara.

- Temos que... - Vá se sentar, certo?

Pode, por favor, parar o ônibus?

Por favor, voltem aos seus lugares!

- Vamos. Já chega. - Não entendem.

Coisas ruins vão acontecer se...

- Meu Deus. - Jesus. Pare o maldito ônibus!

Barry Allan apresenta...

2ª Temporada | Episódio 01 "Strangers in a Strange Land" - (Estranhos Numa Terra Estranha)

- Cubram as placas de circuito! - Mantenham-nas estáveis.

As coisas estão sendo destruídas. Peguem tudo!

- Porra! - Voltem.

- Levem-nos de volta. - Fique longe das luzes!

Kristi, precisamos de você aqui.

- Já estou indo. - Verifiquem as janelas.

Tranquem este lugar.

- Certo. Deixe-me ver. - Meu Deus.

Há algo no meu olho.

Sim. Aguente firme.

- Certo? - Dê-me aquele poste ali.

Espere, espere, espere.

Coloque alguém no telhado. Precisamos do guincho amarrado!

Parece um rádio de carro.

Esses, pessoal. Esses alto-falantes. Peguem-nos!

Levem tudo para dentro!

Porra!

Mais um pedaço disso. Espere. Veja se pode amarrá-lo.

Com o quê? Não há nada aqui em cima.

Puta que pariu.

Donna, por que meu pai correu daquele jeito?

Julie, por favor.

Donna! Donna! Temos um problema.

- Levem as crianças para cima. - O quê?

- Ethan? - Leve-os para cima.

Que tal você e eu subirmos?

Ellis, vá buscá-la! Traga-a de volta!

Deixe comigo.

- Donna! - Não toque.

Vamos levá-la para a cozinha e limpá-lo.

- Donna? - Verifiquem as janelas

e tranquem este lugar!

- Donna! - O quê?

Há um ônibus estacionado do lado de fora da lanchonete!

Tabitha?

Você está aí embaixo?

Merda.

Tabitha?

Vamos, querida. Por favor.

Venha.

Venha.

- Aonde estamos indo? - Não podemos conversar.

Estão perto agora. Você vai acordá-los.

Acordar quem?

Não. Victor, pare. Precisa dizer o que é isso.

- Onde estamos? - Estamos debaixo da cidade.

É aqui que os monstros vivem. É aqui que eles dormem.

Mas posso nos tirar daqui.

O garoto de branco me mostrou o caminho.

Quem?

Eu passei pela árvore, então apareci aqui.

Ele me disse para te esperar. Mostrou onde me esconder.

Não há problema em ter medo. Só precisamos ficar quietos.

Só temos que...

- Que porra é essa? - O quê?

Temos que nos apressar. Eles acordarão em breve.

Certo.

- Respire fundo, certo? - Certo.

Certo. Não toque.

Tudo bem. Um, dois, três.

Não toque, certo? Está indo muito bem.

Certo. Não toque.

Diga que os que não estão sangrando

que é melhor protegerem as malditas janelas.

- Mattias, pegue as espingardas. - Agora.

Não precisamos fazer isso.

Não?

Tem a porra de um ônibus lá fora.

Deus sabe quantas pessoas sem ideia

da merda em que acabaram de entrar.

Como acha que vão reagir

quando dissermos que não podem sair?

Olha.

Temos uma longa noite pela frente.

Boyd escolheu um momento infernal para fazer um safári.

Se essa merda der errado,

tem que estar pronto para ser firme. Entendeu?

Você é o xerife agora.

- Kristi? - Sim?

Pegue suas coisas. Encontre-nos no restaurante.

Estamos prestes a fazer novos amigos.