From - Second Season

From - Second Season

Download Swedish ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

From S02E07 Belly of the Beast 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Een commentaar door NoxAtra78

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Gepubliceerd op: 2023-06-22
Downloads: 131
Slechthorend: No

Voorbeeld van Swedish ondertiteling

De eerste 200 regels.

Detta har hänt...

-Anghkooey. -Nej, nej, nej!

-Rör mig inte! -Anghkooey.

-Hur är det? -Såg du dem?

Rösten på radion visste mitt namn och vad min fru gjorde i källaren.

-Jim... -Folk övervakar oss.

-Vi måste börja samarbeta. -Jag måste gå.

Du var på väg till avgiftning. Har du tagit nåt?

Bara lite morfin. Du kan göra vad fan du vill!

Du måste ta dig ut innan musiken slutar.

-Mitt blod... -"...är ditt blod nu."

Jag har maskar under huden och det är som att nåt är ute efter mig.

De nya får inte stjäla vår mat! Ut härifrån!

Släpp mig!

-Boyd! Kenny! Ni måste komma! -Jag kan inte andas.

Jag lättar på trycket.

Använder ni mitt blod så får han det jag har inuti mig.

Jag har en idé.

Mitt blod är ditt blod nu, din jävel.

-Jag kunde ha förlorat honom. -Det gjorde du inte.

-Jag måste få fråga en sak. -Javisst.

Har du nåt graviditetstest?

-Är du säker? -Rätt säker under omständigheterna.

Har du berättat för Ellis?

Nej, inte än.

Det är inget optimalt läge, men kvinnor har fött barn i tusentals år.

Visst.

Och alla har inte haft en läkarstudent som hjälper dem.

-Prata med Ellis så kan vi... -Jag vill inte berätta nåt än.

-Solen går upp. -Vi kommer.

Vad är det, Fatima?

Vi borde gå.

Okej.

Går det bra?

Herregud... Du gjorde det. Du dödade en av dem.

-Vad gör vi med kroppen? -Vi borde bränna den.

Nej, vi tar med den in.

-Säg att du skojar. -Nej, vi kan lära oss mer om dem.

Vi kan se hur de ser ut inombords.

Vi vet inte om vi vågar röra den och du vill operera?

-Hörni... -Kristi, det är ditt beslut.

-Vi tar med den in. -Vi kan släpa den med ett lakan.

-Tack. -Jag hämtar pinnar.

-Åk tillbaka till kolonihuset. -Nej, jag vill stanna.

Då kommer de och tittar till dig och vi vill hålla det här hemligt.

Åtminstone tills vi har tittat närmare på den.

-Kan vi åka tillbaka, Kristi? -Ja, men du måste ta det lugnt.

Kom tillbaka om du får problem att andas och håll bandaget rent.

-Okej? Elgin. -Ja?

-Vad? -Hur mår du?

Jag mår bra.

-Var försiktiga. -Alltid.

Hörni... Kan vi prata om det här en stund?

Vad finns det att prata om?

Du är på väg att ta nåt ondskefullt in i ditt hem. Förstår du det?

Det gör jag. Men vi kanske aldrig får den här chansen igen.

Okej?

Kom igen.

-Kommer Ellis att klara sig? -Hur fan ska jag veta det?

Jag har lagt mat i saltvatten hela natten.

Vad tänker du göra med mig? Sätta mig i lådan?

Så brukar de göra i stan. Har vi blivit som dem nu?

Jag är ledsen för det som hände Ellis.

Han är en fin grabb.

Men jag har inte fel om alla från bussen. Vi är för många här.

Jag såg hur mycket mat vi har. Ingen vågar fatta några svåra beslut.

Se upp med hur gärna du vill att vi fattar svåra beslut.

Ingen kommer in eller ut.

-Vad händer nu? -Vi får se hur Ellis mår.

Vi kan inte bo med nån som vill döda oss.

Han ville tvinga ut oss i natten.

-Jag hörde om det. -Vad tänker du göra åt det?

Donna! Ellis och Fatima är tillbaka.

Jag lovar att ni är säkra och att vi tänker lösa det här.

Ni är en av oss. Trots idioten där så tar vi hand om vårt folk.

Okej, allihop! Ge honom lite plats.

Fy fan. Luta dig mot mig.

-Vi har dig. -Så där, ja.

Lugnt och fint.

-Vi borde vända på dem. De är klara. -De är inte klara.

Ifrågasätt inte en mästerkock.

Avslöjar du yrkeshemligheter?

-Jag vill träffa Victor i dag. -Det är inte en så bra idé.

-Varför inte? -Jag ska ändå dit.

-Ingen åker till kolonihuset. -Jag tycker att de får det.

Kan vi prata utanför?

Spara några pannkakor åt mig.

Vad är det?

Jag förstår inte vad det är med dig. Vi måste vara ett team.

-Men om du bara underminerar mig... -Vad vill du göra?

Låsa in dem i källaren?

I förrgår lät du Ethan konfrontera personen som försökte döda honom.

Vi accepterade att vi inte kan låsa in dem tills vi hittar vägen hem.

Vill du att de ska smita ut? För det gör de.

Så här vet vi vart de tar vägen.

Vår son ska inte umgås med en störd individ som går omkring beväpnad.

Den störda individen räddade din dotter och räddade mig.

De kanske vill att du ska tro det. Jag hörde en röst över radion.

-Varför bryr du dig inte? -För jag tror att du har fel.

Jag vet att du vill att allt ska ha en rationell förklaring.

Om du hade varit i tunnlarna och sett vad jag såg...

Det kanske var nåt de ville att du skulle se.

Herregud...

Okej. Hur gjorde de det?

Hur skapade de monster som kommer om natten?

Jag har sett dem på nära håll. Jag har sett dem.

Du är så säker på att rösten du hörde-

-är svaret på alla omöjliga saker. Har du undrat om det var en människa?

Självklart var det en människa. Vad tror du att det var?

Jag vet inte. Och det är jävligt skrämmande.

Men nu tänker jag gå in och äta pannkakor med mina barn.

Du får göra oss sällskap om du vill.

Går det bra? Okej.

Hur ska vi göra? Vad behöver du?

Den verkar ha en bröstkorg så vi behöver troligen en såg.

Det finns i boden vid baren.

Handskar vore inte så dumt heller.

Har din mamma nåt vi behöver?

Kenny?

Du hade maskar under huden-

-och stoppade dem i monstret som dog av det.

Vad hände med maskarna? Är de också döda?

Ursäkta.

Mari!

Mari.

-Ingen fara. -Hur mår hon?

Hon har abstinens.

-Kan vi göra nåt? -Fixa handskar och en bensåg.

Jag vill inte ha kvar kroppen här så vi måste få det gjort.

Snälla.

Kom så tvättar vi av dig.

Jag går till boden.

Ledsen att jag flög förbi. Jag bara lattjade lite.

Ingen fara. Du är rätt bra med den.

Till min systersons födelsedag. Lika bara att få valuta för pengarna.

Jag har aldrig tackat dig för att du hjälpte till i källaren.

Ingen orsak.

Din fru var inte ens där så två killar fick visst dö förgäves.

-Var det skönt att säga det? -Skit ner dig.

Du tackade och det var ingen orsak. Vill du nåt mer?

-Hur mycket orkar den lyfta? -Hur så?

Följ med så ska jag visa en sak. Det är strax utanför stan.

-Ska jag hitta din hund? -Va?

Du är som ett pervo som hänger på lekplatser.

Vad är det för fel på dig?

Lämna mig i fred.

Tänk om drönaren kan hjälpa dig hem i tid för din systersons födelsedag.

Har de flyttat på sig igen?

-Vad gör du här? -Jag kom för att träffa dig.

-Gå din väg. -Varför är du så elak?

-Jag trodde att vi var vänner. -Det är vi.

-Det känns inte som så. -Jag försöker skydda dig.

Det är säkrast att du håller dig borta ifrån mig.

-Varför? -Hemska saker händer mina vänner.

Varför vara vänner om vi inte kan vara vänner?

Okej. Hej då.

-Den orangea var torr. -Va?

Pennorna du gav mig. De var en dålig gåva.

Förlåt.

Jag har mycket att mäta.

Du kan hjälpa mig om du vill.

-De behöver dig där ute. -De kan vänta.

-Gå bara. Jag klarar mig. -Du huttrar. Här.

Gör det du måste göra.

Försök dricka lite vatten.

Kommer snart.

-Hur mår hon? -Inte bra. Hon försöker sova.

-Okej. -Jag kan hjälpa dig.

Hon kommer att klara sig. Hon har dig.

När vi träffades hade hon varit ren i nästan ett år.

Hon kämpade så hårt och var så stolt.

Sen försvann jag.

Hör här. Det är inte ditt fel.

Jag märkte inte hennes tillstånd för jag fokuserade på monstret.

Kenny har rätt. Vi vet inte vad som väntar om vi skär upp det.

Jag vet.

Är du rädd?

Ja.

Jag med.

Okej.

Ja?

Det är en bar så du behöver inte knacka på.

Vad gör du?

Jag tror jag vet hur man gör sprit utan att det smakar magsyra.

Jag behövde ett tryggt projekt. Kan du hjälpa till?

Jag vill ställa en fråga.

När du hittade mig i skogen då jag rullade på marken och skrek-

så verkade du inte förvånad.

-Varför? -Du är trevlig när du inte skriker.

Svara bara på frågan, Jade.

Din man hittade mig på samma sätt. Har han berättat det?

Nej.

Å andra sidan var jag inte så öppen med detaljerna.

Om jag minns rätt så bad jag honom att dra åt helvete och sprang i väg.

Vad hände?

Jag attackerades av en väldigt arg inbördeskrigssoldat.

-Va? -Det är allt du får veta.

Vill du höra mer får du hjälpa till utan att skrika åt mig.

Du skickade ett nödanrop, nån svarade och ingen verkar bry sig?

Så du tror att det är ett experiment som handlar om vad vi tar oss till?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left