From - Second Season

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫علينا الدخول! سنكون بأمان هناك‬

‫سآتي خلفك‬

‫تباً!‬

‫- لمَ كنت تصرخ بهذا الشكل؟‬ ‫- راودني كابوس‬

‫أمك بحاجة إليك، مفهوم؟‬ ‫اذهبي وأحضري المساعدة‬

‫- أبي!‬ ‫- (جولي)!‬

‫لا! توقفوا!‬

‫- ادخلوا!‬ ‫- لا يمكننا تركهم ببساطة!‬

‫أطلقت هذه الساقطة النار‬ ‫على حافلتنا ببندقية!‬

‫لا تمتلك أدنى فكرة عما تفعل‬

‫طوال هذا الوقت، كنت على بُعد‬ ‫أقل من ساعتين مع هؤلاء الناس‬

‫الأمر ليس كما تظنين‬

‫توقفا عن الابتسام!‬

‫ستشعرين بتحسن إذا خرجت‬

‫- لم أعد أستطيع الصمود‬ ‫- أعلم‬

‫لا يجب أن تفعل هذا‬ ‫لن يروق هذا لـ(فيكتور)‬

‫كل مرة أرى فيها شيئاً غريباً جداً‬ ‫أرى هذا‬

‫- هذا الرمز‬ ‫- "المكان هنا غير آمن"‬

‫هنا ينامون‬

‫هيا يا (فيكتور)‬ ‫هيا يا (فيكتور)، هيا!‬

‫ربما ستكون هذه إحدى تلك القصص المثيرة للجنون‬ ‫التي نسردها في الحفلات وستكون ممتعة...‬

‫"هل من أحد في الداخل؟"‬

‫"أرجوكم ساعدونا، كنا على متن حافلة"‬

‫"هل تتساءل يوماً عما‬ ‫إذا كانت (آبي) محقة؟"‬

‫ماذا لو كان كل هذا حلماً؟‬

‫دمي بات دمك الآن‬

‫ماذا تعني أنه انهار؟‬ ‫أي منزل انهار؟‬

‫- المنزل قرب المطعم‬ ‫- رباه!‬

‫(تابيثا)!‬

‫لذا دفعتك نحو شجرة ثم...‬

‫ثم أصبحت في مكان آخر‬

‫لذا...‬

‫لذا أنت تقول إنك انتقلت آنياً؟‬

‫لا، ربما، لا أعرف‬

‫عندما تصف الأمر بهذا الشكل‬ ‫يبدو مثيراً للجنون‬

‫- أبي، أين (سارا)؟‬ ‫- لا أعلم‬

‫قالت إنها ستأتي خلفي‬

‫لذا هل تظن أنها على قيد الحياة؟‬

‫- لا أعرف‬ ‫- حسناً، اسمع‬

‫أريدك أن تشرح لي ما حصل، مفهوم؟‬

‫اسمع، دخلت إلى شجرة ثم ماذا؟‬

‫ثم عدت إلى هنا‬

‫كيف؟‬

‫حالفني الحظ، وجدت طريقي...‬

‫لا، اسمع، إذا كنت لا تريد إخباري‬ ‫فقل ذلك ببساطة‬

‫لا، لا، أبي، أبي‬ ‫قلت إنك ستجد أجوبة‬

‫قلت إنك ستخرج وتجد أجوبة‬ ‫أو تجد طريقاً إلى المنزل! هذا ما قلته!‬

‫والآن، نحن عدنا إلى نقطة انطلاقتنا!‬

‫ماذا يجري؟ (إليس)!‬

‫تكلم معي، ماذا حصل؟‬

‫ماذا يجري يا بني؟‬

‫(فاطمة)‬

‫هي...‬

‫ساء الوضع ليلة أمس‬

‫أبي، ساء كثيراً‬

‫نعم، أشعر بأن الذين ينجون هنا‬ ‫فالسبب هو...‬

‫ثمة جزء من أنفسهم يتمسكون به‬

‫صحيح‬

‫وأظن...‬

‫اسمع، أشعر بأنني رأيت ليلة أمس‬ ‫ذلك الجزء منها...‬

‫يبدأ بالاختفاء‬

‫فهمت، حسناً‬

‫انظر إليّ‬

‫انظر إليّ‬

‫عليك أن تكون كذلك، مفهوم؟‬

‫عليك أن تكون ذلك الجزء منها‬ ‫الذي لا يمكن لهذا المكان أن يأخذه‬

‫هكذا نتخطى الأمر، اتفقنا؟‬

‫حتى إذا ضللنا طريقنا‬ ‫نتمسك ببعضنا البعض‬

‫ونظل نحاول‬

‫حتى نصل إلى المنزل‬

‫- حتى نصل إلى المنزل‬ ‫- هذا صحيح‬

‫هذا المكان لن يتغلّب علينا‬ ‫هل تفهمني؟‬

‫جيد، اقترب، جيد‬

‫حسناً‬

‫حسناً...‬

‫سأساعد (كيني) في تفقد مصائد الحيوانات...‬

‫دع شخصاً آخر يفعل ذلك‬ ‫اذهب عند (فاطمة)‬

‫أنا...‬

‫اعتقدت أنه بينما أتواجد هناك، أستطيع‬ ‫قطف حفنة من الأزهار البرية التي تفضّلها‬

‫- هذا جيد يا رجل‬ ‫- نعم‬

‫أتعلم؟ عليك التفكير‬ ‫في تقديم لها خاتماً جديداً‬

‫فقطعة الخردة تلك...‬

‫أنت أفضل من ذلك‬

‫صحيح؟‬

‫أنا سعيد لأنك عدت، أبي‬

‫حسناً‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬ ‫- "مطعم"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم‬ ‫ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫انتهيت، جيد‬ ‫أبليت بلاءً جيداً‬

‫أنت بخير‬ ‫تنفس، تنفس‬

‫سأقصّه هنا، حسناً؟‬

‫جيد‬

‫حسناً، حاول إبقاء الجرح جافاً، مفهوم؟‬

‫حسناً‬

‫يمكننا فكّ الغرز بعد أسبوع أو أسبوعين، حسناً؟‬

‫هل انتهيت إذاً؟‬

‫أنت تعاني...‬

‫ثلاثة أضلع مكسورة‬ ‫وربما رئة تعلوها الكدمات‬

‫لن أعتبرك بخير، حسناً؟‬

‫- هل أنت بخير يا أبي؟‬ ‫- نعم يا صاح‬

‫أنا ألتقط أنفاسي وحسب‬

‫كيف حالك؟ سمعت أن ليلتك‬ ‫كانت عصيبة أيضاً‬

‫كانت في رحلة بحث مع (فيكتور)‬

‫أنا بخير‬

‫اسمع، الخلاصة هي أن الحظ حالفك‬

‫لذا لا تفعل شيئاً يجعل الأمر أسوأ، مفهوم؟‬

‫- حسناً‬ ‫- سأطمئن عليك بعد قليل‬

‫- حسناً‬ ‫- شكراً لك‬

‫يا ولدان، امنحاني بعض الوقت مع أمكما‬

‫نعم، بالطبع‬

‫قالت (دونا) إنه يمكننا المكوث‬ ‫في منزل المستعمرة‬

‫- لكن من المستحيل أن أعيد الولدين...‬ ‫- (تابي)‬

‫- ظننتك متّ‬ ‫- أنا آسفة‬

‫- ظننت...‬ ‫- أعلم، أنا آسفة جداً‬

‫- أنا آسفة جداً‬ ‫- لا أقوى على خسارتك‬

‫لا، لا، لا‬

‫(جيم)‬

‫الأسلاك ليست موصولة بشيء‬

‫- ماذا؟‬ ‫- نعم، كانت متدلية من السقف‬

‫كيف نحصل على طاقة كهربائية‬ ‫والأسلاك غير موصولة؟‬

‫(تابيثا)، لدينا الكثير للتحدث عنه‬

‫كيف حال الولدين؟‬

‫لا أعرف‬

‫أعتقد أنني سآخذهما إلى المطعم‬ ‫لنحاول تناول بعض الطعام‬

‫إذ لا أعرف متى تناولا الطعام‬

‫- أحبك‬ ‫- أنا أيضاً‬

‫أنت لا تصغي إليّ‬

‫لا، أنا أصغي وأخبرك أن تغربي عن وجهي‬

‫هل تظنين أنه بعد ما حصل ليلة أمس‬ ‫سأثق بكم ببساطة؟‬

‫لن يفيدك هذا البتة بوجه‬ ‫تلك الأشياء التي تخرج في الليل‬

‫كل ما ستفعله هو إثارة توتر الجميع هنا‬

‫لا، لكن لا بأس إذا بدأت تطلقين النار‬ ‫على الإطارات، صحيح؟‬

‫لأن هذا هدّأ من روع الناس!‬

‫- يا لك من...‬ ‫- (دونا)، ماذا...‬

‫ماذا يجري هنا؟‬ ‫ماذا يجري يا (دونا)؟‬

‫مَن أنت؟‬

‫(بويد ستيفنز)، أنا الشريف‬

‫اعتقدت أن الشاب الآسيوي هو الشريف‬

‫نواجه خلافاً حيال الأسلحة‬

‫لا يحمل السكان الأسلحة‬ ‫هذه هي القاعدة‬

‫- وقاعدة مَن هذه؟‬ ‫- قاعدتي‬

‫في الواقع، القواعد تتغير‬

‫لا، لا، لا‬ ‫سأتولى الأمر، مهلاً‬

‫اسمع، أنا أفهم‬

‫أنا أفهم أن كل هذا مخيف جداً، صحيح؟‬

‫لكنني مررت بأسبوع غريب‬ ‫لذا أنا أقل صبراً من المعتاد‬

‫لا تروق لك القواعد، رائع‬

‫فخذ بندقيتك، عش في الغابة‬ ‫وضع القواعد التي تشاء‬

‫اكتشف كم ستنجو، الآن...‬

‫إن كنت تريد سقفاً فوق رأسك ليلاً‬ ‫عندما تخرج تلك الأشياء للصيد‬

‫فضع البندقية أرضاً‬ ‫واستمع إلى السيدة‬

‫هذا خيار جيد‬

‫اسمعوا‬

‫كلنا... سنحظى بالوقت للتحدث، حسناً؟‬ ‫والإجابة عن أسئلتكم كلها‬

‫- اعلموا...‬ ‫- نذل‬

‫أننا كلنا معاً في هذا المأزق‬

‫والطريقة الوحيدة لتخطي هذا‬ ‫هي معاً‬

‫خذهم إلى المنزل‬

‫هيا، هيا‬

‫- هل تريد المزيد؟‬ ‫- لا، هذا يكفي‬

‫حسناً، تعال‬

‫حسناً، تفضل‬

‫عزيزتي، عليك أن تأكلي شيئاً‬

‫لست جائعة‬

‫تناولي هذا يا (جولز)، إنه لذيذ‬

‫هل يمكننا رؤية (فيكتور)؟‬

‫- أمي؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫- هل يمكننا رؤية (فيكتور)؟‬ ‫- لا عزيزي، ليس الآن‬

‫مرّ بأيام عصيبة‬

‫آمل ألا يكون غاضباً مني‬

‫لمَ سيغضب منك؟‬

‫كنت مع (جايد) في غرفته‬

‫قال إنه كان يبحث عن أدلة‬ ‫حول كيفية الذهاب إلى المنزل‬

‫أخبرته أن هذا لن يروق لـ(فيكتور)‬

‫هل سنتمكن من استعادة أغراضنا؟‬

‫(نورمان) هناك‬

‫لا أعرف يا عزيزي‬

‫تناول طعامك، حسناً؟‬

‫- إلى أين تذهبين؟‬ ‫- لن أتأخر‬