Release informatie

Story of My Family S01 WEBRip
Een commentaar door Axis
俺の家の話 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994

Tags

webrip
web
BRip
Gepubliceerd op: 2023-02-14
Downloads: 39
Slechthorend: No

Voorbeeld van Japanese ondertiteling

De eerste 200 regels.

(寿一(じゅいち))ああっ!

(寿一)ああっ! あっ あっ

(原(はら))ブリさん

ああっ あっ あっ

(多摩(たま))やあっ (寿一)ああっ

(多摩)んっ! (寿一)ああっ ああっ んっ

(堀(ほり))スリー! (寿一)ああっ ああっ

(まばらな拍手)

(寿一)やあっ (多摩)ううっ

(寿一)ああっ! ううっ!

(原)よっしゃ~ ブリさん ナイス

ブリザード!

(拍手)

(寿一)ロープに 飛ばされてる最中だが

今から俺の家の話をする

俺の家には 舞台があった

(寿限無(じゅげむ))あ~っ! あ~っ

(寿一)どうだ ギブか? ギブか?

(寿限無)んっ んっ あっ…

(寿一)親父(おやじ)は 日本を代表する能楽師

人間国宝だ

観山(みやま)寿三郎(じゅさぶろう)

二十七世 観山流宗家にして

重要無形文化財 各個認定

全日本能楽協会理事長

全国に1万人以上の門弟を持つ

(小池谷(こいけや))こらっ 寿限無!

(寿一)親父は決して 俺を叱らなかった

一緒に悪さしても

叱られるのは決まって 弟子の寿限無だけ

(寿三郎) それは天人の

羽衣とて

(子供たち) それは天人の…

(寿一)きょうだいは 年子の妹 舞(まい)と

7つ下の弟 踊介(ようすけ)

母さんは 優しくて控えめな人だった

控えめすぎて

顔も思い出せない

(原)ブリさん 逃げて逃げて (堀)ギブアップ?

(原)ブリさん 足 使って 足 足 ブリさん!

(寿一)親父は 長男の俺を 跡継ぎにしようと考えた

4歳で初舞台を踏むと

俺は才能を開花させ 神童と呼ばれた

だが 親父は 決して俺を褒めなかった

動くな

(寿一)親父に褒められたい一心で 俺は稽古に励んだ

(原)動いて!

動くな

(原)動けるよ!

どうして動くんだよ

(寿一)あのまま 稽古を続けていれば

今頃 俺は…

(原)ブリさん 集中!

分かってる

(原)ブリさん

(寿一)ヤーッ!

ヤーッ!

(原)きた~っ 寿固(ことぶきがた)め!

(堀)ヘイ 多摩 ギブなの?

俺は もっと親父と

しゃべりたかった!

(寿一)だが 親父の周りには いつも大勢の大人がいた

はかま姿で“いよおっ”とか “ええい”とか

“さてさて”とか奇声を発する⸺

何考えてるか分からない 無表情の大人たち

(寿一の笑い声)

(寿一)いつしか 親子の会話は消滅した

坊ちゃん 宗家が“足を崩すな”と

うらやましいよ 逆に ハハハハハ…

(寿一)俺は 親父の顔色を うかがいながら成長し

ああっ ああ…

(寿一)やがて…

ああっ う~っ

何? 分かんない 何?

こ… こ… こきが…

更年期?

(寿一)は… (堀)はっ?

反抗期…

反抗期が来た!

(堀)ブレイク ブレイク ブレイク…

(少年)ウエーイ

(少年たち)ウエーイ ウエーイ

(3人)ウエーイ (少年)すげえじゃん

(寿三郎)何やってんだ 寿一

(寿一)さすがに これは怒られた

お前は 俺の跡を継ぐんだぞ

二十八世宗家の

自覚を持て 自覚を

(寿一)何で俺なんだよ

寿限無のほうが うまいじゃん

何で俺なんだよ!

そういうもんなんだよ

“そういうもん”じゃ分かんねえし 分かんなきゃ継げないよ

(寿一)16の時 母さんが死んだ

46歳の若さだった

親父は その年の演劇賞を 総なめにして

17歳で 俺は能を捨て

プロレス界の門を開いた

そこでの俺は 大勢いる門下生の 一人にすぎなかった

誰も俺を特別扱いしない

怠ければ ゲキが飛び 努力は正当に評価される

会長を頂点にした 完全な家族

俺の求める家族の姿が そこにあった

(寿一)オウ オウ オウ オウ…

(寿一)超獣ブルーザー・ ブロディに憧れていた俺は

“ブルーザー寿一”という リングネームで

デビューすると決めていた

だが…

(リングアナウンサー)青コーナー

ブル… ブル…

ブリザード寿(ことぶき)~!

(歓声)

(寿一)デビュー当時の ブリザード寿は

アイドルレスラーだった

得意技は寿固めと ブリザードチョップ

初めて 長州(ちょうしゅう)さんと 対戦した年に結婚

武藤(むとう)さんと対戦した年に マンションを買い

蝶野(ちょうの)さんと対戦した年に 男の子が生まれた

(堀)こらこらこら こら

(原)多摩さん ヤバいっす ブリさん死んじゃいますって!

(秀生(ひでお))しぬ しぬ しぬ

(寿一)その後 アメリカへ 武者修行の旅に出て

プエルトリコ地区チャンピオンを 獲得したが

防衛戦で 大ケガ4を負った

これで もう 能の舞台には立てない

なぜか そんな考えが頭をよぎった

帰国すると 妻から離婚を切り出された

ピークは とうに過ぎていたが

養育費とマンションのローンが 2000万も残っていた

堀会長に誘われ

さんたまプロレスに 拾ってもらって 現在に至る

(堀)えいえい~ おいおいおい

(寿一)ううっ (堀)ギブか?

(原)よっしゃ~!

(堀)ワン ツー

スリー スリー スリー…

「BLIZZARD」

ブリザード!

(リングアナウンサー) ウィナー ブリザード寿!

(堀)ブリザード! ブリザード!

ブリザード!

(寿一)え~っ 皆さん

久しぶりの勝利です

(拍手)

心の中で ご唱和ください

おひさしブリザード!

(寿一)ハァ~ あ~っ

(多摩)蹴り ヤバいとこ 入っちゃいました?

あっ 全然

お前 そんな つまんねえこと気にしないで

もっと思いっきり来いよ ファンに失礼だろ

あ痛っ いった…

(多摩)えっ ひざも腰もっすか?

全身じゃないすか

全身 痛いってことは

全身 痛くないってことだし

(ドアが開く音)

寿 大変だ 親父さんが危篤だって

(足音)

(寿一)親父

(舞)ちょっと チッ 知らせたの?

(踊介)まさか 寿限無だろ

(舞)座れば? 来ちゃったんだから

(寿一)はい

(秀生)この人 おじいちゃん? 何で寝てんの?

(寿一)あっ 息子の秀生

ごめん 今日 たまたま 週1回の面会日で

(舞)おととし 脳梗塞で倒れたのよ

聞いてる? 兄貴に話してんだけど

(寿一)ああ

あっ 舞か

舞です! 妹の ご無沙汰してます!

幸い軽症だったんだけど 下半身に まひが残って

身の回りの世話は 寿限無がやってくれて

私と踊介が交代で 様子見に通って

(踊介)最近は俺たちも忙しくて

週2回 リハビリも兼ねて デイケアに預けてたんです

(さくら)“集まれやすらぎの森” スタッフのさくらです

体操の時間 ちょっと 目を離したら

寿三郎さん 倒れてて

(踊介)最悪 意識が 戻らないままってこともあるらしい

(寿一)あっ いくつだっけ?

(舞)まだ72

でも 糖尿だし 心臓の手術もしてるしね

(寿一)いつ?

何にも知らないね あんた 長男のくせに

(さくら)あっ あの…

今日は もう遅いですし

何かありましたら 連絡差し上げますので

(舞)そうね 帰りましょう (踊介)うん

(寿一)えっ? (舞)ほら 行くよ

今後の話もしなくちゃ なんないんだから

(寿限無) じゅいっちゃん おかえり!

(寿一)えっ 寿限無?

お~っ 久しぶり!

(寿限無)うわっ (寿一)ハハハハ…

胸板!

さすがレスラー 立派になって

お前こそ 目 デッカくなったな~

えっ 目?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left