The X Factor

ما اينجا هستيم تا يک ستاره به ارزش 5 ميليون دلار رو پيدا کنيم

اين دليلي هست که من اين کار رو مي کنم

ملاقات با آدمهايي مثل تو

دوست دارم

نمي تونم باور کنم چطور از اين لذت بردم

يک ستاره متولد شد

بله

تو 4833 تا بله داري

با ارزشترين آزموني که تا به حال شنيدم

تو يک مبتکر قطعي هستي

من گريتها (نوعي نخود براي صبحانه) رو برداشتم

بريتني، دوست دارم عزيزم

من مي ترسم که با تو تماس داشته باشم يا همچين چيزي

کاراوکه روي صحنه

وحشتناک

همه چي داره اشتباه پيش ميره

من خيلي خوشحالم که توي جنوب آمريکا هستيم

من اهل لوئيسينا هستم

پس اينجا توي جنوب بودن فقط من رو تازه و شاداب مي کنه

حتي هواي اينجا من رو به ياد خونه مي ندازه

من حس مي کنم واقعا به اينجا تعلق دارم

بهتره بريم

درحال حاضر من در تور هستم

و همه آزمون ها رو انجام دادم

و کار خيلي سختي هست

اما درحال حاضر

من بايد يه سوپراستار پيدا کنم

من تجربه کردم که شهرهاي يه کم کوچيک

استعدادهاي بزرگتري توشون دارند، درسته؟

اميدوارم اين مورد رو توي گرينسبرو پيدا کنيم

من خوشحالم که کساني رو پيدا کرديم

مي دونم که دنبال چي مي گردم ، يه چيز متفاوت

پس حالا داريم مي بينيم که اونها رو پيدا مي کنيم يا نه

خوبه. بريم

کاملا خاليه

انگار روح هيچ آدم زنده اي اينجا نيست

اينا کجان؟

اون پسرها سوپراستار گرينسبرو هستند

بريم موسيقي کشورمون رو افتخار آفرين کنيم

... هيت فاکس شو اينجاست و هزاران نفر

هزاران نفر در يک صحنه

به اين آدما نگاه کن

من آماده ام

اگه ما بريم الان مرکز شهر، تبديل به شهر مردگان شده

براي اينکه همه اينجان

آره

قشنگيش به همينه

آره

هيچ کس تو شهر نبود

همه اينجان

همه هستند

خب گرينسبرو براي چي معروفه؟

موسيقي کانتري

(و گريت (نوعي نخود براي صبحانه

و از کجا مي تونم گريت بگيرم؟

يه جاي عالي اينجا تو گرينسبرو هست

به اسم جيکس

مي برمت اونجا

باشه

بچه ها، از سايمون چه خبر؟

من همش رو مي خورم

واقعا؟

آره

اين رو بخورم؟

خيلي چاق کننده اس

داغه

خيلي چربه

مواظب باشيد. خداحافظ

خداحافظ

من گريتهام رو برداشتم

بريم بچه ها

سايمون

به خاطر اين بود

من گريت خوردم، لوبيا سبز، پوره سيب زميني و استيک

و پاي نارگيلي

خب

براي تو عزيزم

و ما براي اين معطل تو شديم؟

مجبور شدم

يه کوچولو مسير رو عوض کردم. معذرت مي خوام

يالا بچه ها

بچه ها لطفا بريد رو صحنه

ما اين پشتيم

کاروليناي شمالي، چهار داور شما

خوش بگذره

هي، امروز چطوريد؟

شما چطوريد؟

من وايلي جونز هستم

من هفده سالمه

اهل شروپورت لوسيانا هستم

خب، موفق باشي

خيلي خب

ممنون

تو شروپورت هيچ کاري براي انجام دادن نيست

ما يه پاساژ داريم

و شبها که کاري براي انجام دادن نداريم، مي ريم پاساژ

و دوستامون رو مي بينيم

و خوش مي گذرونيم

من برات دعا مي کنم

براي اينکه ما اين همه راه رو رانندگي نکرديم که بازنده شيم

خانواده من قسمت بزرگي از زندگي من هستند

هر چي که بشه به اين معني هست که اونها از من حمايت مي کنند

نمونه اش هم که 14 ساعت من رو تا اينجا آوردن

به نمايندگي لوسيانا

براي اينکه تو مي دوني بريتني اهل لوسينا ست

موسيقي بخش بزرگي از زندگي منه

من براي اينکار به دنيا اومد

باشه

بريم

حس خوبيه که بدوني داري مي ري رو صحنه

جلوي خانم بريتني و آقاي سايمون و آقاي ال اي و دمي

فقط مي رم و خودم رو به اونها نشون مي دم

دو يک، برو.

سلام

سلام

اسمت چيه؟

ويل جونز

ويل جونز؟

بله قربان

من از تيپت خوشم مياد

ممنون

اين شاهزاده بيل اير

ممنون

دوست دارم، ديوونه بازي

اهل کجايي؟

شروپورت، لوسيانا

مرد جنوبي

بله

و چند سالته؟

هفده

هفده؟

بله قربان

همون بله خوبه

بله قربان

موفق باشي

ممنون

â™ھ baby, lock the door â™ھ

â™ھ and turn the lights down low â™ھ

â™ھ put some music on â™ھ

â™ھ that's soft and slow â™ھ

â™ھ baby, we ain't got â™ھ

â™ھ no place to go â™ھ

â™ھ I hope you understand â™ھ

â™ھ I've been thinking â™ھ

â™ھ 'bout this all day long â™ھ

â™ھ I never felt a feeling â™ھ

â™ھ quite this strong â™ھ

â™ھ I can't believe how much â™ھ

â™ھ it turns me on â™ھ

â™ھ just to be your man â™ھ

همينه پسر

اون نمي تونه باور کنه

â™ھ there's no worry â™ھ

â™ھ don't you hurry â™ھ

â™ھ we can take our time â™ھ

â™ھ we're alone now â™ھ

â™ھ you don't know how â™ھ

â™ھ long I've wanted to â™ھ

â™ھ lock the doors â™ھ

â™ھ and turn the lights down low â™ھ

باور نکردني

â™ھ put some music on â™ھ

â™ھ that's soft and slow â™ھ

â™ھ baby, we ain't got â™ھ

â™ھ no place to go â™ھ

â™ھ I hope you understand â™ھ

â™ھ I've been thinking â™ھ

â™ھ 'bout this all day long â™ھ

â™ھ never felt a feeling â™ھ

â™ھ that was quite this strong â™ھ

â™ھ I can't believe how much â™ھ

â™ھ it turns me on â™ھ

â™ھ just to be your man â™ھ

ويلي جونز ... تو واقعا اصلي

ممنون

ويلي جونز .. صدات شبيه ويلي جونزه، درسته؟

ويلي جونز

عاليه

چه جوريا بود

اين عالي بود

ممنون، قربان

ممنون آقاي رايد

بريتني

من خيلي سورپرايز شدم

من انتظار نداشتم

و فکر مي کنم همونطوري که ال اي گفت کار واقعي و حقيقي رو انجام دادي

دمي

چيزي که در موردت دوست دارم اينه که تو واقعا دوست داشتني هستي

حقيقت اينه که تو رو صحنه ايستادي ، تو

"به خودت گفتي "خداي، اينا براي منه؟

دقيقا

من اين رو راجع به تو دوست دارم

همين شخصيت رو نگه دار

سايمون

ويلي، دليلي که من خواستم به گرينسبرو بيام همينه

من دعا مي کردم که يکي رو مثل تو پيدا کنيم

اما تو از انتظار من فراتر رفتي

تو من رو شگفت زده کردي

من فکر مي کنم صداي تو يه صداي مهيجي داره

و من مي خوام اين لحظه رو به خاطر بسپرم که اولين روزي هست که صداي ويلي جونز رو شنيدم