Godfather of Harlem

ما نیاز به یک شروع تازه داشتیم.

معدن هارلم

-دوره و زمانه عوض شده. -من نشدم

آنها تمایل دارند به از بامپی بگذرن

نمیتونم سیاهپوستی که توی خونه خودم شاتگان شلیک میکنه رو بکشم؟

-بامپی جانسون. -مالکوم ایکس

میخوام اینو تعطیلش کنم

من اسلحه دارم- من سرباز دارم-

ولی همکاری با مردی که

خیابون های مارو پر از مواد کرده

با کاری که اینجا میکنی همخوانی نداره

بابا من چِت ام. بزار تو حال خودم باشم.

نمیتونم

کشیش پاول مثل یه ستاره سینماس

200000دلار میخواد

یه زن کیسه ای داره منو متزلزل میکنه

زامبرانو رو کشتی؟

معلومه که نه اون یه مید منِ *اصطلاحی که برای اعضای مهم مافیا بکار برده میشه*

هی استل- ارنی نانزی-

حتی خوشگلتر هم شدی

با دخترای زیادی بودم...ولی این یه چیز دیگس

اگر به دنبال چین بری، هر اتفاقی ممکنه بیوفته

الان جات توی هارلم امن نیست

میخام از فرصت استفاده کنم و تورو

بفرستم پیش خواهرانم توی اسپارتانزبورگ بفرستم

باورم نمیشه دارم هارلم رو ترک میکنم

میخوام ازش خاستگاری کنم

اون دوستت نداره

اون عاشق این حرامزاده سیاه اس

میتونیم روی بامپی یه حرکتی بزنیم- چطور؟-

یه آشنا توی پالرمو دارم.سیسیلی

-زیپ -آره

یه متخصصه.بهترین زیپ ممکن

تو زامبرانو رو کشتی. تو به من دروغ گفتی!

اینجا واست امن نیست

من جایی نمیرم

آه تدی؟

شما نیمی از ده احضاریه هارو نادیده گرفتید

من توی هارلم دستگیر نمیشم

مرغها میان خونه تا سرخ بشن

به عبارت دیگه هرچی بکاری همونو درو میکنی

بیانیه خیلی بدی بود

من هرگز آگاهانه شما رو به چالش نمی کشم

ولی کشیدی

من از هیئت ژوری میخوام که

حکم کشتن بامپی جانسون رو صادر کنه

سلامتی

گینه ای های لعنتی

لعنتی

بزن جرش بده

براوو..دلتا هستم چندتا آشنا دارن وارد میشن

آلفا در بلوک است.

محیط را ایمن کنید.

اوه ، اوه! چی شد؟

گینه ای ها منو زیرنظر داشتن

منو از واترفرونت تا اینجا دنبالم کردن

خونریزی داری

خب آره.اونم همینطور

لعنتی

ببریدش طبقه بالا

چی ازم میخوای؟

من یه توریست از فرانسه ام.انگلیسی بلد نیستم

چرا من اینجام؟؟

من هم انگلیسی حرف میزنم هم فرانسوی.خودت انتخاب کن

ولی میدونم خیلی خوب میتونی انگلیسی حرف بزنی

درسته؟مونسیر98

چی میخوای؟

حرفایی تو خیابون شنیدیم که ایتالیایی ها

دارن هزینه های پرداختی یه کشتی خیلی بزرگی که از سمت مارسی حرکت میکنه

رو خیلی کم میکنن

تو دست راست جیهانی

تو آشپزشی

تو محموله ها را براش ترتیب میدی.

اگه تو اینجایی.پس اون هم اینجاس

من نمیدونم این ژان جیهان کیه

این یارو رو نمیشناسم- ژان جیهان کجاست-

بهت گفتم همچین اسمی رو نمیشناسم

باشه پس از روش سخت میریم جلو

فقط بگو کجاست تا منم مجبور نشم بهت آسیب بزنم

جین جیهان کجاس؟

ترجمه و تنظیم Matin78124

سه ماه لعنتی

دارم دیوونه میشم

حس میکنم مغزم رد داده

اینجا هم اوضاع خوب نیست

تنها چیزی که منو عاقل نگه داشته

اینه که میدونم تو و مارگارت جاتون امنه

باید یه حرکتی بزنم

اینجوری نمیشه ادامه داد

باید این گینه ای هارو تحت فشار بذارم

و مغزمو از این همه فکر و خیال نجات بدم

سره همین دعوا و جنگ با اوناس که ما الان توی این وضعیت ایم

خودم این بلا رو سرمون آوردم.خودمم از شرش خلاص میشم

میشنوی؟

ولی اگه نقشه ام نگرفت

میخام یه قولی بهم بدی

که به مارگارت بگی من چجور آدمی بودم

مردی که تو میشناسی

نه اون مردی که مردم میشناسن

مردی که تو میشناسی

باید بدونه داستان ما چجوری بوده

خب..نقشت چیه؟

گینه ای ها

اونا بیشتر به هروئینشون اهمیت میدن

تا اینکه من رو بکشن

میخام ارتباطشون با فرانسه رو قطع کنم

یه سیاه پوست حرومی

میتونی اسوالد را وادار کنی تا رئیس جمهور رو بکشه

ولی نمیتونی واسم یه سیاهپوست جور کنی؟؟

یکی هم نبود.همشون توی هارلم ان

دارن ازش محافظت میکنن

هروقت یه سرنخی پیدا میکنیم که جانسون کجاس

میریم اونجا و پوووووف.هیچی اونجا نیست

آره

اونا بیسیم دارن

روی پشتبوم ان.غیر ممکنه

از یه آپارتمان میره به آپارتمان بعدی

هیچوقت بیشتر از دو سه شب یه جا نمیمونه

چیکار میتونیم بکنیم؟؟

احمق ها را لعنتی رادیو بگیر گوش کن

همینکارم کردیم.رمزگذاری شده

خب..چجوری غذا میخوره؟؟کی براش غذا میبره؟؟

چجوری حسابشو چک میکنه.قمار هاشو چجوری چک میکنه؟

ماشین های خارج از پالمتو رو بررسی کردید؟؟

اینا سوالاییه که تو باید بپرسی

بقیه خانواده ها هم نمیتونن پیداش کنن

بقیه خانواده ها هارلم رو کنترل نمیکنن.من میکنم

خیلی تحقیر آمیزه این وضع

هیچوقت نباید بنی رو میفرستادم فلوریدا

جانسون الان خوراک کرما شده بود

روز خوبی داشته باشی کاپیتان هنری

متشکرم ، خواهر مارنی

با تشکر از شما خواهر

مالکوم

ممنون که وقت گذاشتید

چیکار میتونم واست بکنم؟

تعلیق 90 روزه من تمام شده

90روز گذشت؟!

لعنتی..90 روز شد

من آماده برگشتن به معبد هستم

آه،ما هیچ تأییدیه ای از رسول گرامی نگرفتیم

که البته خیلی لازم و ضروریه

سه تا نامه نوشتم.هیچ جوابی نگرفتم

سرش شلوغه

یا شاید هیچوقت نامه ها بدستش نرسیده

حالا فهمیدم که آدم هایی توی مسجد شیکاگو

برعلیه من ان

بدنبال اینن که اختلافات رو بیشتر کنن

تو اختلافات رو شروع کردی وقتی از فرمانش سرپیچی کردی

که "حرف نزدن با قاتل کندی" بود

ببین ، هنری...

بیخیال داداش ما یه زمانی رفیق بودیم

میخام این قضیه رو حل کنم تا بتونم برگردم

ببین...الان

تو توی اولویتش نیستی

خب..احتمالا دروغ هایی رو راجب

خیانت های جنسیش شنیدی

دروغه

توسط شیطان سفید پخش شده

تا رهبریتش رو بخطر بندازه

اگر صحت داشته باشند چطور؟

اگه حقیقت باشن چی مالکوم؟؟

باید یه دفاعیه خیلی قوی داشته باشه

پس من ازش دفاع میکنم

رفیقت رو برش گردوندم

این یارو ریشو عه بامپی جانسونه؟؟

چه بلایی سره مسیو98 اومده؟

یکم سختگیری لازم بود تا بهم بگه که کجایی

مرد خوبیه

حالت خوبه؟

بوردو؟

من آرد زنجبیل میخورم

ما کنار هم جنگیدیم که کرسیکا رو

از دست آلمانی ها آزاد کنیم.حتی یه خش هم روش نیوفتاد

اونوقت گیر تو افتاد

دوستت لجبازه

امیدوارم تو منطقی تر باشی

تو از من چی میخوای؟

من میخواهم تو تامین کننده من باشی.

منو میشناسی جان

من به لاکی لوسیانو کمک کردم اولین بارهایی

رو که به شهر نیویورک آوردید منتقل کند.

لاکی بهم اعتماد کرد چون من سره حرفام هستم

من در حال توسعه یک سیستم توزیع

هستم که تجارتت رو گسترش میده

ده هارلم.به جای فقط یکی

منظورت از ده هارلم چیه

من با تمام دون های سیاه توی

هر شهر بزرگ رابطه دارم

ما ایتالیایی ها را به عنوان واسطه قطع میکنیم

و مستقیماً به کاربر می فروشیم

قلمرومون رو گسترش میدیم و پولدار میشیم

اگه با همه پنج خانواده دشمن بشم

تهش مثل تو میشم..سر کشتنم قیمت میذارن

ایتالیایی ها سه ماهه سعی دارن منو بکشن

من هنوزم اینجام درسته؟

هارلم مال منه.

هارلم مال تو نیست بامپی

مال اوناست

منظورم اینه پیشنهادت خیلی خوبه