Mrs Sidhu Investigates

RÁDIO: #Estou a caminho da Califórnia

# Na Autoestrada Número Um

# No meu coração e na minha mente

# No meu país, senhora... #

Todas estas músicas sobre a Califórnia!

Porque é que ninguém escreveu uma canção sobre Slough?

Espingardas Eton. E você? Presunto. Espingardas Eton.

"Beba a sua cerveja e pegue nos seus cigarros.

"Há uma luta perto de Slough."

Esta é outra música country má?

Não. E a música country não é má.

Tem histórias humanas, grandes emoções e melodias encantadoras.

É como Bollywood. Com banjos.

Bem, para ser sincero, não me está a convencer.

Oh!

Doce.

Sim, um dia seremos nós a abrir as portas para deixar entrar os pobres.

para nos alimentar. Um dia.

# Azul, azul, azul Califórnia

# Você é o único

# Para realizar o meu sonho

# Você é o único

#Para realizar o meu sonho...#

Não me disse que era Jazz Mallick.

Uma lenda total! Hum.

Parece um pouco cansado e fora de forma ultimamente.

Você acha? Eu sei.

Ah. Você simplesmente sabe.

Quer apostar? Não. Quero que corte estes camarões em formato de borboleta.

"Pica como uma abelha! Como o Mohammed Al-ee!"

Sim. Ele ainda o tem.

Eu também.

A TV ESTÁ LIGADA

Por favor, venha assistir. Só mais umas rondas.

Não consigo encarar isto, querida. Peço desculpa.

Oh! Oh! Uppercut.

Isso é um pé.

Eu amo-te.

Tenha cuidado. Eu vou.

Vai arrasar, cara do Jazz.

Posso tirar uma fotografia?

Oh, tudo bem.

Talvez mais tarde, sim? Ah!

Olá! Sugar Ray! Entradas.

"Eu podia ter sido um candidato. Eu podia ter sido alguém,

"Em vez de um vagabundo, que é o que eu sou".

Onde raio está o Lenny?

Não me faça isso, pá. Vamos lá!

Olá, querida. Olá, querida.

Doutor, como foi o seu exame físico? Excelente.

Onde está? AWOL.

E aí? Irmãozinho, engarrafa?

Ele vai chegar. Ah. Tem a certeza disso?

A MULTIDÃO RUGIDA

Rosa pode ter entrado em trabalho de parto. Ela só vai nascer no próximo mês.

Sim, o bebé não sabe.

Tudo bem. Ei! Finalmente!

Jesus, meu amor!

O seu irmão quase teve um ataque cardíaco. Onde estava?

Psicoterapia. Eu dou-te psiquiatria.

Faltam apenas 24 segundos. Bom, o que diz sempre?

Se não atingiu o seu limite, está a ocupar muito espaço.

A MULTIDÃO RUGIDA

Oh!

Tu consegues, Lenny! Vamos lá!

No canto vermelho, pesando 160 libras,

Está invicto nas suas últimas quatro lutas,

Jazz "Maestro" Mallick!

Vamos lá, Mallick! Tu consegues, mano! Vamos lá, pá!

E no canto azul, pesando 158 libras,

o concorrente, Lenny "Lucky" Lowe!

Vamos, Lenny! Certo, cavalheiros. Vamos ter uma luta justa.

Protejam-se sempre, ok? Usem luvas.

Uau! É isso, Mallick! Tu consegues, mano!

SONS DE SINO

Vá lá, Mallick, pá! Vá lá, Lenny, bom rapaz! É! Você consegue!

O quê...? Por quê?

Eu... sou simplesmente um otário pelos underdogs.

Vamos, Lenny! Arrasa!

Sim, Mallick, vamos lá!

Calma! Calma! Calma! Levanta-te! Vamos, Lenny.

Levanta-te, miúdo! Levanta-te, Lenny!

Trabalha atrás do jab, Lenny. Trabalhe atrás do jab!

Vamos lá! Mal...

Uau! Uau! Saiam das cordas!

Fora das cordas!

ALERTA NOTÍCIAS Jab, jab, jab!

Anda, Lenny, dança!

Cuidado com a esquerda!

Sim, vamos lá!

ÁRBITRO: Um! Dois... Sim!

Simmmmm!

Três. Quatro. Cinco. Vamos, Mallick! Levanta-te!

¡Seis!

Sete. Oito! Nove!

Dez! Sim!

BELL DINGS ANIMANDO

ELA TENTA ASSOBIAR

Ah, desculpe. Ai, isto doeu.

TOCANDO MÚSICA

Está bem? Parabéns. Muito obrigado.

Deixa-me ajudar-te. É, eu só... Não, não, não, está tudo bem. Sim.

Mãe! Os boxers não comem comida pesada. Não chamem ao meu melhor karanji comida pesada.

E de qualquer forma, vai precisar de alguns hidratos de carbono depois de toda esta bebedeira.

E tu sabes disso, querido.

E esse é o problema da próxima geração...

Não apreciam o que e quem foi antes.

Por sua conta e risco.

Diga àquele miúdo que quero conversar.

Desculpe. Já viu o Lenny?

Belo trabalho, os dois. Bela e suave ação de panorâmica.

E lá está ele! O próprio homem.

Parabéns, Sr. Lowe. Acabou de me fazer ganhar 500 libras.

500? Quanto investiu? Que bom estar aqui.

Que tal eu trocar alguns destes? Ah. Claro!

Você mereceu, querida. Você é um diamante. Obrigada.

MÁQUINA DE JOGO AO TELEFONE EMITINDO UM BIPE

TINTOS DE PAGO

Fique quieto!

ELE CHAMA

E! E! E!

Mãe!

Bom dia, Tez. Gostaria de um chá?

Não antes das 11 horas da manhã

Onze? Dois está ótimo.

Estou em jejum. Janela de oito horas.

Você esqueceu-se? Eu não me esqueci.

45 anos desde que o seu nanaji morreu.

Que gigante engraçado e gentil.

E tão corajosa.

Correu em direção ao perigo quando todos os outros correram na direção oposta.

Gostava que tivesse conhecido o meu pai.

Acho que sou o Nanaji reencarnado, sabias?

Muito engraçado.

Marcação.

Gentil.

Marcação.

Corajudo.

E os olhos...

Os mesmos olhos bonitos, certo?

Acha que ele teria gostado?

Com licença.

Conheceu o meu pai?

O seu pai? Sinto muito. Sim, sim, encomendei.

Éramos colegas. Oh.

Conhecia-o bem?

Infelizmente, não muito bem, não. Hum, eu era novo no trabalho.

e Baldev acolheu-me.

Eu estava aqui quando...

Desculpe, desculpe.

Hemorragia no cérebro. Foi tudo o que a minha mãe me disse.

Eu... nunca soube exatamente o que aconteceu.

Eu gostaria de saber.

Bem, tudo no ataque ficou um pouco confuso.

Eu não estava no banco.

UM...

Lembro-me deles a fugir no seu carro Escort vermelho.

Baldev tenta detê-los.

Assim, Baldev foi deixado caído na estrada.

Parámos o trânsito.

E o Dave, o meu colega de serviço, hum,

Chamou uma ambulância e tentou estancar a hemorragia.

Ei, hã...

Peguei-lhe na mão e... disse-lhe que tudo ia ficar bem.

E então... chegaram os paramédicos. Mas, hã...

Ele já tinha escapado.

Estou feliz por não estar sozinho.

Gracias, um...?

Alan. Pode chamar-me Al.

Suki.

Suki Sidhu.

Suki, o seu pai era um bom homem.

Perfeito, mãe. Entre logo ali à frente.

Ah, está um pouco apertado.

Mãe, cabem lá três desses.

Não, não quero arranhar a Jolene.

Aonde vai? Aqui em cima. Tem bastante espaço. Olha.

Vamos, vamos. Meu Deus.

Conduz como uma verdadeira bundi, mãe.

Para ser sincero, surpreendeu-nos a todos.

Nem pensei que ele aparecesse em algum momento.

Aí está, a Sra. S. Pleasure a fazer negócios consigo.

Está lá tudo.

Preparados para o próximo fim de semana? Que delícia!

ZUMBIDO

Arghhh, Jesus!

Marl... Como é que rejeita isso?

Leu as instruções? Hum, nunca.

Tem que ter cuidado com isso.

Pode danificar as fibras musculares, provocar entorses,

romper vasos sanguíneos se não souber o que está a fazer.

Uau! Está com muita tensão.

Sim. Ahhh.

Olá, amor. Olá.

Já viu o Lenny? Não. Ele era um fantasma na festa de ontem à noite.

Ele também me traiu. Nunca mais voltou para casa.

Voltou a desperdiçar os seus lucros, não é?

Ele não podia ter feito aquilo. Ainda não lhe entreguei o prémio.

E aí? O Lenny desapareceu. De novo.

Não voltou para casa e o seu telefone foi diretamente para a caixa de correio.