Spiral: From the Book of Saw

Hé! Pénztárcám! Megvan az erszényem!

- Hé, állítsd meg! - Na gyere.

Valaki állítsa meg! Megvan az erszényem!

Rendőrség! Fagy!

Hé! Álljon meg! Félre az utamból!

Takarodj az utamból! Félre az utamból! Rendőrség!

Mozog!

Nem csak ott mentél le...

Mi a franc?

Bassza meg.

Tedd kibaszott kezeidet a levegőbe!

Nem fogom többé elmondani, köcsög!

Bassza meg.

Helló, Bozwick nyomozó.

- Szeretnék játszani egy játékot. - Nem!

A 3 vonat két perc múlva érkezik.

Csak rajtad múlik

ha ez lesz a végső állomásod.

Sokszor állítottad a tanú állását,

és ártatlan embereket vonszolt hazugságaival,

letette őket a börtönbe.

Ma te leszel a vasút.

Egy esélyed van élni.

Tépd le a szádból az oly gyakran használt nyelvet

hazudni és megtéveszteni.

Tegyen egy ugrást a hitbe, és élni fog.

Csak a súlya szakad el

fekvő nyelvét, és megment.

Élj vagy halj meg, válassz.

Mit beszél? Az a film díjakat nyert.

Tudod, Tom Hanks egyenes fickó, ember,

de nem tudom, el tudnád-e készíteni ma azt a filmet.

Mi a francot csinálsz?

- Speciális igényekkel való visszaélés. - Különleges szükségletek?

- Mi van, most felébredtél? - Nem ébredtem fel,

de nem mondhatod "fogyatékos", nem mondhatod "retardált".

Azt kell mondania, hogy "különleges igények", próbálok tiszteletteljes lenni.

Forrest Gump különleges szükséglet volt, ember.

Mi volt a lány neve?

- Jenny. - Jenny.

Mindent megtett Jennyért.

Ez a köcsög szart tett.

Kocogott az egész országban.

Kínát verte meg ping-pongban.

Tudod, milyen kibaszottul nehéz ez a szar?

Háborús hős volt.

Ki a fasz szebb, mint Forrest Gump?

A legjobb barátja egy nigga

és egy fehér fiú volt, láb nélkül.

Milliárd dolláros garnélarákot keresett.

És még mindig nem baszta meg.

Hé, végül összejöttek.

Ja, miután AIDS-t kapott.

Amint AIDS-t kapott, "Hé, Forrest..."

Húzza el innen a francot, ember.

AIDS-et adni annak a srácnak?

- Tréfálsz velem? - Igen.

- Ez a szar visszaélésszerű. - De nem érti.

Nem látok folytatást. Hol van a Gump 2?

Rico, Rico éppen leszállt a liftről.

Basszus.

Csináljuk.

Szállj le! Azonnal szálljon le!

Azonnal szálljon le! Tudod mi ez!

Tudod mi ez!

Az igaz! Tedd az egészet! Na gyere! Le!

Töltse fel ezt a táskát! Tedd az anyós táskába!

Na gyere.

- Tudod mit kell tenned! - Chill!

Visszakap!

Azt a kokát akarom! Azt a pénzt akarom!

Mindent akarok!

Szar.

Kilencven másodperc, mennünk kell!

Fagy! Rendőrség!

Kezeket fel! Tegye fel a kezét!

Szállj ki a kocsiból. Húzza ki a szart...

Zeke? Te vagy az?

Zeke?

Mi a franc van veled?

Titkos műveletet végez...

Nem tisztázod, nincs koordináció.

Gyilkosságok vagyunk, de te kábítószer-kereskedőket

rabolsz egy kibaszott szállodában.

Tucatnyi 911 hívás érkezett.

Mi lenne, ha valakit megölnének?

Ez a legénység a múlt héten négy embert megölt, és meg is kaptuk őket.

És kaphattunk volna belőlük többet is, ha nem borítják fel a borítómat.

Bassza meg a borítóját, Zeke!

Ön egyedül volt kikapcsolva, mint általában, nincs mentés, semmi.

Nincs tartalék, mert senki sincs erõben

Kibaszottan bízhatok!

Ezentúl megtanulsz csapatjátékos lenni.

Partneret kap. Jeannie, küldje be Schenket.

Úgy nézek ki, mint egy kibaszott jamaicai dada?

Büdös szósszal és baba törlőkendővel illatok? Nem!

Nem akarok partnert!

Nem babázom valami kibaszott bástyát.

Igen, te.

Az, hogy apád baszta Marcus Banks-t,

nem azt jelenti, hogy kijutsz a szarból.

Hagyd abba ezt az apámról, oké?

Elment, most te vagy az osztályvezető.

Igen. Dráma királynő.

Zeke, már 12 éve.

Igen! Tizenkét kibaszott év.

Tizenkét évvel ezelőtt piszkos zsaruvá váltam,

Érmet kapok érte. Nagy kibaszott üzlet!

Kaptam egy golyót is, és karrierem hátralévő

részében át kellett néznem a hátam.

Pofa be!

Túlságosan meleg van idehaza,

hogy ezt a baromságot hallgathassam.

Hőhullám zajlott.

Gördülő áramszünetek

vannak, a város dió. Álljon meg!

Látni akartál, kapitány?

Ja, gyere be.

Zeke, szeretném, ha találkoznál

Nyomozó az edzésen, William Schenk.

Akadémiájának csúcsa volt, ezért ezt ne csavarja be.

Zeke be fog törni, megmutatja a köteleket.

Banks nyomozó, jó...

Aha...

- Menj. - Oké.

Harris tiszt, 1-0-3.

Harris tiszt, 1-0-3.

Jones őrmester, recepció.

Jones őrmester, recepció.

Szóval, uh... Hogyan veszi be a kávéját reggel?

Egyedül.

Oké.

Hé, ember, értem.

Én sem szeretnék elakadni valami véletlenszerű gyereknél.

Nem akarsz a társam lenni.

Te ezt nem tudod.

Apád az oka mindennek.

Ezért akartam ezt eleve megtenni.

És én nem ő vagyok.

Készüljön fel az alulmaradásra.

Bankok és Schenk...

Valami hajléktalan srácot elütött a 3 vonat. Ön fent van.

Peterson nyomozó,

vegye fel 2-2-1. Peterson nyomozó, 2-2-1.

Ez vagy te?

Megveri az osztagot.

Banks nyomozó a 10-19.

Ez az utca északi vagy déli oldala lenne?

- Észak felé. - Másolja.

Mit csinálsz?

Ó, ez csak a család.

Ez a feleségem, Emma, ​​ez a fiam, Charlie.

Aranyosak. Élvezze, amíg tart.

"Amíg tart"?

Semmi sem boldogabb, mint egy új

nyomozó felesége, és semmi sem dühösebb

mint ugyanaz a szuka 10 évvel később.

Talán azért, mert szukáknak hívod őket.

Félig olasz vagyok, bízz bennem.

A nők nem szeretik, ha szukáknak hívják őket...

Mit mesélsz a nőkről,

fiatal szamár? Szar.

Csak neked mondtam, nem egy nőnek.

Nem mondom az arcukra. Nem mintha túl rövid lennék.

Most találkoztunk, de tudod, máris lősz, és nagyra értékelem.

Úgy értem, csak annyit mondok, hogy tudod, a legtöbb

bűncselekmény hétvégén, ünnepnapokon történik,

szóval azt gondolnád, hogy bárki,

aki zsaruval házas, megérti ezt.

De nem.

Egy nap a feleséged dühös lesz

mert nem mehetett el a nővére születésnapi vacsorájára.

600 kedden adhat egy nőnek.

Nem ér három szombat estét.

Tehát, uh... sejtem, hogy elvált.

Elvált, nem, még nem. Válást élek át.

Ez még rosszabb. Olyan, mint a kemó.

Szar. Sajnálom.

Sajnálom, amit? Rendőrök vagyunk. Ezt az életet választjuk.

A legmagasabb válási arány, a legmagasabb öngyilkossági arány.

A családon belüli erőszak legnagyobb aránya.

Ja, amikor úgy döntöttél, hogy zsaru

leszel, nagyjából biztosítottad magad

egyedül fogsz meghalni.

A feleségemmel és én ezt a tanácsadást végezzük.

Nekem van, uh, dolgozom a kommunikáción.

Tanácsadás? Igen, ez szép.

Igen, a feleségem kibaszta a tanácsadót.

Bassza meg, tényleg?

- Igen. - Jézusom.

A nők is csalnak.

Ez fáj. A fenébe is, fáj.

A nők is csalnak, de itt történik.

A nők napközben csalnak.

A nap folyamán sok szarral megúszhatja.

Az igaz. Lehet lovagolni

- sok fasz alkonyat előtt. - Hmm-hmm.

A francba, ember, most jöttem rá, hogy a Pilates nem is létezik.

Várj, komolyan?

Emma szereti a Pilates-t.