Naruto Shippuden

Naruto Shippuden

Download Farsi Persian ondertitel

Release informatie

[G-S] Naruto Shippuuden 186
Een commentaar door arash_4249
منابع کلیه ی زیرنویس ها: forums.animworld و forums.animparadise

Tags

other
Gepubliceerd op: 2010-12-16
Downloads: 60
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling

De eerste 157 regels.

... ساکورا

حال تسوناده - ساما چطوره ؟

. که اينطور

. ساکورا ، گاي سنسي اين دارو رو درست کرده

. لطفا بديد تسوناده - ساما بخوره

... لي

. تسوناده - ساما بدن منو درمان کرد

. مي خوام هر کمکي از دستم برمياد براي بهتر شدنش بکنم

. رک بهت بگم

. نينجا شدن رو بيخيال شو

تيکه استخوناي زيادي نزديک

. عصب هاي حساس هستن

علاوه بر اون ، اين تيکه ها توي جاهايين که دسترسي بهشون مشکله

. تو از نظر بدنی نمی تونی از پس ماموریتهای نینجایی بربیای

... گاي سنسي

! لطفا بهم بگيد

چرا همچین بلایی سر من اومد ؟

بايد چيکار کنم ؟

تاريخ دهکده مخفي برگ : آه ، داروي جووني

! اينو

تو هم اومدي اينجا به لي سر بزني ؟

. مي دونستم اينجايي

. دنبال شما دوتا مي گشتم

، ديدم پيش ساسکه نيستي

پس با خودم گفتم حتما اومدي اينجا ، براي همين منتظر وايسادم

اينو ، نگو که تنهايي رفتي به ساسکه سر زدي ، اين کارو که نکردي ؟

داشتم فک مي کردم شايد بخواي از ملاقاتت باهاش سوء استفاده کني و يه کاري باهاش بکني

! هر چي که تو ذهن خودته رو به من نچسبون

! بهت که گفتم ، من فقط منتظر شما دوتا بودم

برا چي !؟

! ما سه تا مي ريم ماموريت

ماموريت ؟

چرا ما سه تا ؟

. ساسکه ، از تيم شما ، توي وضعيت بديه

و در مورد تيم ما هم ، تسوناده - ساما شيکامارو

. و چوجي رو برای تعمیر خرابی های دهکده احضار کرده

، يه ماموريت سطح دي ـه

براي همين هر کسي رو که دم دستشون بوده رو برای انجام ماموریت گذاشتند

بالاخره يه ماموريت گيرمون اومد و

. اينجوري که گفتي گند زدي به همه حالش

! سلام ! سیبیل ابرو

... اوه ، ساکورا - سان

به نظرت نبايد مي گفتي ، " اوه ، ناروتو " ؟

حالت چطوره ؟

... اوه ، آره

. حالم خوبه

! و - واقعا ، خيلي حالم خوبه

! مخصوصا از وقتي گاي سنسي اين شربت مخصوص جووني رو برام درست کرده

. وای ممنون . از دستم ليز خورد

! مزه زهر مار مي ده

! اين که شربت انرژي زا نيست

! آخخ

اسگل ! داري چيکار مي کني !؟

اگه مي خواي سرم داد بزني ، مي شه قبل از اينکه منو بزني اينکارو بکني ، ساکورا - چان ؟

. ا - اين آخرين شربت مخصوص جووني من بود

اينقدر برات مهم بود ؟

. بـ - بـبخشيد

. تا الان ، هر روز 5 ليتر از اينو مي خوردم ، پشت سر هم

5ليتر !؟

اينو مي گي ، اين شربت زهرماری رو ؟

. اگه همينجوري به خوردنش ادامه بدم ، حتما حالم خوب مي شه

. گاي سنسي اينو بهم گفت

، اگه جرات اينو داري که همچين شربت بد مزه اي رو بخوري

. مطمئنا حالت خوب مي شه

راه نينجايي تو اينه که هيچ وقت تسليم نشي ، مگه نه ؟

. درست مي گي

بيمارستان دهکده مخفي برگ

. مي خوام برم گاي سنسي رو ببينم

! ناروتو

! ماموريت داريم ها

. جلوي دروازه جنوبي منتظرم باشيد

! زود برمي گردم

! لعنتي

. هيچ وقت عوض نمیشه

يعني اين همون تکنيک ممنوعه ايه که

بدن کسي که ازش استفاده مي کنه رو نابود مي کنه ؟

. براي بدترين چیزها آماده م

! لطفا تکنيک ممنوعه رو بهم ياد بديد

. همه اين کارا بخاطر رويامه

گاي سنسي ؟

اوه ، ناروتو . چيزي شده ؟

. نه ... خوب ، درباره داروی لی یه

. که اينطور ... مي بينم اطلاعات هم جمع کردي

! کارت خوب بود

ها !؟

. يه ماده اوليه براي داروي لي ضروريه

! و اون گل جوفوکوئه

گل جوفوکو ؟

. گل جوفوکو ، يه گياه افسانه ايه که فقط يه جا پيدا مي شه

. پايين کوه جوفوکو توي مرز کشور آتيش

مي گن که هفت رنگه و مي تونه همه مريضي ها رو درمان کنه

... کوه جوفوکو

. يه گل کميابه که بدست آوردنش خيلي سخته

... پس

يعني اگه گل رو داشتي باشي ، مي توني دارو رو درست کني ؟

ها !؟

! پس من مي رم برات ميارمش

! هي ، وايسا ، وايسا

مي ذاري حرفمو تموم کنم !؟

! منتظر باش ،سیبیل ابرو

! زود برات ميارمش

! هي ، من مي دونم

. عجيبه . مي دونم همين دورو و وره

! پيداش کردم

. ناروتو دير کرده

اون اسگل داره چيکار مي کنه !؟

. مي دونم نگران ليه اما ماموريت داريم ها

! ساکورا

! ببخشيد منتظرتون گذاشتم

ناروتو ... اين لباس ديگه چيه ؟

. يه جورايي آشناس

. مي خوام براي سیبیل ابرو دنبال يه گياه دارويي بگردم

. اين لباس کمکم مي کنه باسیبیل ابرو هماهنگ بشم

ردیفه ، نه ؟

داري مي گي ، " ردیفه " ؟

مگه قيافمون رو نمي بيني ؟

! زود باش ، ناروتو ! يادت که نرفته ماموريت داريم

. اما بايد برم کوه جوفوکو تا گياه دارويي پيدا کنم

کوه جوفوکو ؟

! آره ! کوه جوفوکو

. مقصد ماموريتمون کوه جوفوکوئه

ها !؟

! نبايد اين کارو مي کردي ، لي

! بهت که گفته بودن تا موقع عمل استراحت کن

... ببخشيد

. اما با خودم گفتم بهتره يه ذره قدرتمو بالا ببرم

... لي

. مي فهمم که اين چقدر برات نااميد کنندس

اما موقعیتهایی هست که در اونها ، نه می تونی بری جلو و نه می تونی برگردی عقب

. يه وقتايي کاري نکردن بهترين نتيجه رو مي ده

اينکه به خودت ايمان داشته باشي و تا وقتي که زمانش برسه منتظر باشي

. اينم شجاعته ، لي

... آره

ناروتو ، تسوناده - ساما لي رو درمان کرد ، نه ؟

! معلومه

اما به نظر لي اين اواخر زياد سر حال نيست ، نه ؟

. انگار هيچ انرژي اي نداره

. طبيعيه . بدجوري زخمي شده

. موضوع اين نيست . ديگه مثل قبل اون آدم مثبت نيست

. چند دفعه هم دوره هاي توانبخشي رو از دست داد

... حتي امروز ، ليِ هميشگي

ساکورا - سان ، براي اينکه بتونم ازت محافظت کنم ، يه روز زود تر خوب مي شم

! نه ، يه ساعت ، يه دقيقه ، يه ثانيه زودتر

اگه همچين چيزي بهم مي گفت ، بيشتر شبيه ليِ هميشگي بود

فقط براي تو ؟

. اما ... فک کنم ساکورا درست مي گه

يادتون مياد ، زخماش اينقدر جدي بودن

. که حتي تيم درماني هم نتونست درمانشون کنه

. حتي اگه نتونه کاملا خوب بشه هم من تعجب نمي کنم

... اگه اينو به لي گفته باشن

! تسوناده حتما درمانش مي کنه

من فقط دارم مي گم که يه وقتايي

! درست نيست به يه نفر اميد الکي بدي

ها ؟

، تو شايد بخواي تشويقش کني

! اما همين تشويق يه وقتايي مي تونه اثر معکوس بذاره

براي همينه که نبايد اينقدر عادي به لي بگي " تلاشتو بکن " ، ناروتو

More Farsi Persian subtitles for Naruto Shippuden

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left