Will Trent

Anteriormente em "will Trent"...

A terapia não me vai consertar.

Isso não vai trazer o Marco de volta à vida.

Não consegui comparecer para si.

Vamos fazer uma pausa.

Como se atreve? Este é o meu filho!

Quem raio pensa que é?

Falei com a Marion.

Vou assumir o controlo do Jeremy.

Um camião com duas mulheres.

Um está morto. O outro está em coma.

Descobrimos a origem da infecção dela.

Tecido placentário retido.

Aquela mulher entrou aqui e saiu

com um bebé roubado amarrado a ela.

Pesquise no coletivo olas.

Olá. Como te chamas?

Bill morales. - Chuva.

Eu posso entrar.

Agora aqui está você

uma gota de água, isolada, sozinha.

Mas e se pudesse derrubar as barreiras que vos separam?

O grupo, esta família, nós somos o oceano.

Seja como a água e deixe que a corrente o leve

onde deveria estar sempre.

Connosco, finalmente, está em casa.

Bem-vindo de volta, irmão. - Sim!

Nós amamos-te. - Flutue rio abaixo, irmão.

Como estão os pesadelos?

Sabes,

Gostava de poder dormir bem pelo menos uma noite.

Mas a minha mente parece determinada a torturar-me.

Sabe qual a diferença entre culpa e vergonha?

O quê? Esta culpa é a razão pela qual as pessoas vão à terapia,

vergonha é o que sentem ao assumirem-se?

Não, estou a falar a sério.

A culpa diz: "Fiz algo de mal".

A vergonha diz: "Eu sou mau".

Acho que não consigo separar os dois.

Aqui está a magia

aceitamos-te exatamente como és.

Você é um de nós agora.

Olá a todos.

O irmão Quincy vai deixar a nossa pequena família hoje.

Quincy. - Ah!

Ei, ei, ei, esta vida não é para todos.

Vamos desejar-lhe tudo de bom, independentemente do que a vida traga.

Flutue rio abaixo.

Ei, lamento ver-te partir.

A sua história realmente ressoa comigo.

Tenho de sair daqui.

Este local é... Está fora do ar.

Espere. Viu alguma coisa?

Olá Quincy.

Assim o Gabriel vai ajudar-te a arrumar as tuas coisas,

e o transporte virá buscá-lo em breve, ok?

Obrigado. - Sim.

Mãe? Aqui, querida!

A porta estava aberta.

Sim. Sabe, deixei-o em aberto para si.

Sim, mãe. Estou cheio de fome.

Sim, fiz aquele frango que gosta.

Ele não fez com que aqueles polícias me parassem.

Se não fosse o Will, eu estaria na prisão neste momento.

Isto nunca deveria ter acontecido.

Mãe, olha, eu sei que errei, ok?

Mas eu vou corrigir isso, ok?

Vou corrigir isso, mãe. OK? Vou corrigir isso.

Não devia estar aqui.

Tenho algo para ti.

Obrigado por não me julgar.

Essa é a única coisa que guardei cá fora.

Talvez a chuva te permitisse ter isso?

É só música.

Os objetos externos carregam poluição espiritual.

Mantêm-nos presos às nossas vidas antigas.

Toque a música.

Pensei que estivesse com dor de barriga.

Sinto-me melhor agora. Por favor?

Tem de ser o nosso segredo. OK?

Ok.

Um remix de verão da Donna?

Não. Rio.

Eu não devia ter feito aquilo.

Ele é... Ele é lindo.

Ele é seu?

A mãe dele não o queria.

Ela abandonou-o aqui e depois foi-se embora.

Espere. O que é aquilo no braço dele?

Tem uma erupção cutânea.

Eu disse à chuva que estava preocupada com ele.

Rio. Silêncio.

Toma, deixa-me... Está tudo bem.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Esta é a Jean com as outras crianças.

Eles voltaram mais cedo. Precisa de ir.

Está atrasado.

Já disse que não tenho como controlar o tempo aqui.

Então construa um relógio de sol. Está a dar-me uma úlcera.

Como estás?

Vi o bebé e tirei uma amostra de ADN.

Deixei-o no local para ser recolhido pelo drone.

Se tivermos uma correspondência com a Jade,

então teremos motivos para rapto.

Tinha uma erupção cutânea nas pernas e nos braços, pequenas bolhas vermelhas.

Febre? Eu não acho.

Fácil.

Isto é um telefone?

Com quem estava a falar?

Tenho um cão em Atlanta.

A minha amiga está a cuidar dela.

O nome dela é Betty.

Ela é mais velha e eu preocupo-me com ela.

E depois levei o telefone para saber como ela estava.

Não deveria ter isso.

Eu sou fraco. Eu errei.

Venha comigo.

Mas ela não é um animal de estimação. Ela é minha amiga.

Eu chamo-lhe Petúnia.

Meu Deus. O pelo dela é como veludo.

A Betty ficou triste quando foste embora?

Não tenho certeza. Mas fiquei triste por deixá-la.

A chuva decide. Somos todos signos de terra.

Rain nunca confiaria uma arma a um ariano.

Eu sou de Virgem.

Sim? Eu também.

Prazer em conhecê-la, Petúnia.

Anda lá.

Bata naquela árvore.

Meu Deus! O que aconteceu?

Eu disparei sobre ele.

Qual o seu nome? Marco.

Então, Marco? Não, não, não, não, não, não, não.

Boa tentativa.

As suas mãos estão tremendo.

Sim. Já faz... já há algum tempo.

Temos de nos livrar do seu telefone agora.

Caso contrário, podemos os dois acabar no celeiro.

O que acontece no celeiro?

Se se sujar por fora,

é aí que vai ficar limpo.

O quê?

Os seus olhos têm cerca de sete cores diferentes.

Não, são apenas azuis.

Sim.

Está bem?

A Amanda diz que perdemos a ligação com o telefone do Will.

O quê? Vai embora?

Eu disse-lhe para não o mandar para lá.

Ei, posso perguntar qual é o acordo entre vocês?

O quê? Eu e a vontade?

Não tenha ciúmes da vontade.

Eu não... Eu não tenho ciúmes do Will.

Você não está? Estou a perguntar.

Ok. Sim.

Assim como Margaret terá sempre um pedaço seu.

Totalmente.

E eu compreendo isso, sim. É que...

Que, ao contrário de Margaret, ainda está viva.

Cheguei aqui o mais depressa que pude.

Quando é que a Jade começou a recuperar a consciência?

Há cerca de meia hora. De onde vem?

Lar. A sua casa. Qualquer que seja.

O Jeremy veio até aqui. Como foi?

Segurança no quarto 310. Segurança, quarto 310.

Aquele é o quarto da Jade.

Olá!

Gbi! Parar!

Sair!

Sai de cima de mim! Fique quieto!

Aquele gajo. Sair!

Ele estava no quarto da Sra. Meritson.

Ele tinha uma almofada. Ele estava a tentar sufocá-la.

Está certo?

Tudo bem. De pé, rapazote.

Para cima!

Não vai comer a sua carne de porco?

Não, talvez... Não coma.

Olá pessoal.

Por isso, tenho algo lamentável a anunciar.

Esta tarde, foi encontrado um item proibido na floresta.

A quem pertence?

por favor fale mais alto?

Mesmo?

Isto é só para nos contaminar a todos.

Somos um coletivo.

Um coletivo.

Ok.

Ok, o que é que eu estou a entender do teu silêncio

é que não se preocupa o suficiente connosco

para ser honesto. Era eu.

Eu trouxe.

Não percebi que isso estava a prejudicar toda a gente.

Lamento.

Então e-essa é a sua praia, não é?

Sinta-se e tenha uma boa aparência.

Todos sabemos o que você é.

Quem aqui sabe o que é este homem?

Matou uma criança. Ele é um assassino.

Quem concorda? Sim?