The X Factor

هفته قبل ايکس فاکتور

برگشت

خب، همه هنرمندايي که اون بيرونن

گوش کنن

ميخواي باهات قرارداد ببندن؟

دنبال اون قرارداد

ميگردي؟

پس گوش کن، ايکس فاکتور

دوباره اومده لوس آنجلس

و سعي داره اينجا

مسابقات رو برگزار کنه

هيجان زده اي؟

آره

خوب به نظر ميام؟

آره، خوبي

بعد از امروز، ميخوام

از جاستين بيبر هم بزرگتر بشم

? fame?

? I'm gonna live forever?

اينجا، جاييه که ستاره من رو ميزنن اشاره به ستاره هايي که به عنوان جاي پاي اشخاص معروف نصب مي شوند

? I'm gonna learn?

? how to fly?

? high?

بيا اين پايين

لوس آنجلس رو معرفي کن، کلي، عزيزم

? remember my name?

فقط من اينجوريم يا

همه مردم اين شهر ميميرن براي

مشهور شدن؟

? remember, remember?

،زودباش سايمون

مردم برات آماده شدن

!داري دير ميکني

يکم زمان ميبره تا همينطور که

ميبيني، انقد خوشتيپ بشم، عزيزم

خوش اومديد به ايکس فاکتور

ما اينجاييم تو لوس آنجلس

جايي که همه براي ستاره شدن

اومدن

لوس آنجلس

فاکتور ايکس رو داره

? you can shoot me?

? straight to the top?

يادتون نره که

شرکت کننده ها تو

چهار دسته رقابت ميکنن

? when I feel I can't go on?

? you come and hold...?

? fame?

? hey, guess you better?

? put your flat feet?

? on the ground?

بالاي 25 ساله ها

? I decided long ago?

? never to walk?

? in anyone's shadow?

و گروه ها

? sang my name?

همه براي بردن قراردادي

اينجان که ميتونه زندگيشونو عوض کنه

اما قبل ازون بايد

داور ها رو تحت تاثير

قرار بدن

دمي لواتو، کلي راولند

سايمون کاول و

پائولينا روبيو

که امروز نيست چون

کنسرت داره

پس هنرمندا بايد دو بله

از داور ها بگيرن که به مرحله بعد

راه پيدا کنن

? baby, I like it?

اونا دلشون برا پائولينا تنگ شده

اولين نفرات دو خواهر هستن که

اميدوارن از روي پتانسيل ستاره شدنشون

شناخته بشن

سلام

سلام

چطوريد دخترا؟

عالي ايم

خب شما کي هستيد؟

من سينتيام

منم شرلي

من باهمديگه چي ميشيد؟

شرلي و سينتيا و

ما خواهريم

و چند سالتونه؟

من 24

من 16

باشه

خيلي وقته که

همچين چيزي ميخواستيد، نه؟

بله

بله

ايده کي بود که

گروه باشيد؟ شما يا مادرتون؟

خب، اول من شروع به خوندن کردم

دورو بره 11 سالم بود

خب؟

و بعدا گفتيم

واي، چه حالي ميده

بايد باهم اينکارو بکنيم

واو

برا همين شروع کرديم به

باهم خوندن

چه عالي

...منظورم اينه که

عجب داستان خارق العاده اي

سايمون، تو فوق العاده اي

خودم ميدونم

خب چي قراره بخونيد؟

ميخواهيم

ميخوام برگردي از جکسون 5 رو بخونيم

باشه

موفق باشيد

ممنون

whoo!

Come on, everybody, put your

Hands up!

I know you know this song.

So, come on, clap your hands!

? ooh, ooh, ooh?

? let me tell you now?

? babe?

? ooh, ooh, ooh?

? when I had you to myself?

? I didn't want you around?

? those pretty faces?

? always made you?

? stand out in the crowd?

? but someone picked you?

? from the bunch?

? one glance was all it took?

? now it's much too late?

? for me?

? to take a second look?

? oh, darling?

? give me one more chance?

? to show you?

? that I love you?

? won't you please let me?

both:? back in your heart?

? every street I walk on?

? I leave tear stains?

? on the ground?

? following the boy?

? I didn't even want around?

? oh, darling?

? I was wrong?

both:? to let you go?

? but now since I see?

? in his arms?

? oh?

? oh, now since I see you?

? back in your heart?

? tell you that I love you?

? I want you back?

? we want you back?

خب، ما نميخواهيم شما برگرديد جمله آخر آهنگ ما میخواهیم برگردی بود

دمي

کلي

...اممم

سايمون

ببينيد، دخترا اگه راستشو

بخواهيد، مثل مسابقه ي

کي بدتر ميخونه

...بود

و هردوتون برنده شديد

به خدا، فکر کنم

اين يکي از بدترين گروه هايي بود

که تاحالا تو اين برنامه داشتيم

!يعني انقد بد بود

آره، اما راستش

تو خوب شروع کردي، و بعد

ببخشيدا! بعد صداي خوندن خواهرت رو

شنيدي، ازينجا به بعد

!ديگه رفت تو سرازيري

طبل ها رو بزنيد

بايد راي بديم

کلي

تو ميتوني برگردي

فکر کنم بايد برگردي

چي؟

،نه، نه، سايمون

آروم بگير

نه، بعدا برگرد، و بهتر شو

بهتر شو

اما خواهرت رو

با خودت نيار

من به گروه ميگم

نه

دمي

امم، متاسفم بچه ها

مجبورم بگم نه

لطفا

چي؟

صادقانه بگم، حتي صداي خودم رو هم

نميتونستم بشنوم

!خوش شانس بودي پس

نميخوام که