Descendants: The Royal Wedding

¿Quiénes son ustedes?

¿Qué?

Fuera de aquí, no están invitadas.

¿Dónde está su invitación?

LA BODA REAL

Esto es una boda real.

No me hagan llamar a seguridad, porque lo voy a hacer.

Vuelvan aquí.

Es un día muy especial.

Tiene que ser perfecto.

Bien.

"Como tu novia y Reina de Auradon,

decido aceptar con humildad y reverencia..."

"Juro mi lealtad al..."

"al...

¿pueblo con el que no me caso"?

"A los Estados..."

Ah, sí. "A los...

los Estados Unidos de Auradon y la Isla de los Perdidos".

- Lo hiciste. - Fácil. Muy fácil.

¿Me ayudan, por favor?

Bien, de acuerdo.

Gracias.

¿No es un ramo muy pequeño?

Mon Dieu.

- Voilà. - Gracias, Dizzy, está...

perfecto.

Oigan esto, el ramo contiene

cada una de las flores que crecen en Auradon.

¿En serio?

Sí, pero, ¿no sería lindo

que la gente viera el vestido también?

Algunos trabajamos mucho en él.

Y hablo de mí.

- Yo soy "algunos". - Y el cabello.

No olvides el cabello.

Y algunos tenemos otras cosas de que preocuparnos,

como los miles de invitados,

la comida, las flores, mesas, entretenimiento...

¿Si, dime?

¿Ya llegaron las palomas?

¿Cómo que no lo sabes?

Me estoy esforzando.

Audrey, eres la mejor organizadora de bodas.

La boda tiene que ser perfecta.

Más que perfecta.

O sea, todos mis amigos van a estar ahí.

Hasta mi papá va a venir.

Y no olvides a tu mamá.

Ahora sí.

Casi lo olvidaba.

Chico.

No le gruñas a la lagartija de la novia.

No puedo evitarlo.

Es instintivo. Reclámale a la naturaleza.

No.

Ven aquí, perrito.

- Vuelve. - Solo quiero hablar.

¿Esa es...?

Otra vez escapó.

Pero ¿qué estás haciendo aquí?

Estoy aquí para ver a Mal.

Mal, se supone que no deben verse.

Es de mala suerte.

Lo siento.

¿El ramo no es muy pequeño?

Que tal si vuelves al palacio, Ben.

Y atrapa a tu suegra.

Bueno...

- Eso estuvo cerca. - ¿Saben qué? No importa.

Nada podría arruinar este día.

Bienvenidos.

Uma.

Dame cinco.

Digo...

Bienvenida a la boda real,

Um... ¿Milady Uma?

Solo dime "Uma", Jay.

Ese es mi nombre.

Padre de la novia, bienvenido.

Lindo peinado.

¿Quiere que lo acompañe?

Bueno.

Espera, ven aquí.

- Vamos. - Lagartija de la novia.

- Abran paso al novio. - Vuelve.

¿Has visto a chico

y a la madre de la novia pasar por aquí?

Sí, entraron corriendo.

Y acabas de perderte al padre de la...

¿Novia?

- Quítense. - Ayúdenme.

Hades enloqueció.

Ayúdenme, por favor.

La salida es por aquí. Vamos, todos.

Por favor, diríjanse a la salida de emergencia

más cercana en forma ordenada.

Me arrojó agua encima.

Mi traje está arruinado.

¿Quién hace algo así?

Y mi cabello...

Pasé horas arreglándolo.

No puedo creerlo.

Uma. ¿Qué pasó?

Hades,

acaba de estropear toda la boda.

- ¿Adónde vas? - Espera.

- Vas a necesitar refuerzos. - Espera.

¿Cómo que las palomas salieron volando?

¿Se fueron, volando?

Yo planeé una suelta de palomas.

Bueno, llama a Blancanieves y dile que lo solucione ahora.

Es un caos ahí afuera.

- ¿Qué pasó? - Es Hades.

Destruyó el Gran Salón.

No, no, mi decoración.

Mi maravillosa y perfecta decoración.

La verdad, él quiso ser amigable.

Bueno,

mostró los dientes, que es algo parecido a sonreír.

Sé que estás muy decepcionada.

Pero estaremos aquí.

No estoy decepcionada, porque mi papá

nunca arruinaría mi boda a propósito.

Esto tiene que ser un gran malentendido.

¿Malentendido?

La boda está en llamas.

Y si de verdad fue un error, ¿por qué escapó?

Aunque sus intenciones sean buenas,

tal vez sería mejor que no estuviera en la boda.

Bueno, no me casaré sin él.

Mi padre me acompañará hasta el altar,

y lo voy a encontrar para hablar con él.

Mal, no vas a ir a la Isla tú sola.

Bien, acompáñenme.

Si alguien puede hacerlo volver, somos nosotros.

Porque somos malos...

Desde la cuna.

Sirvan los mini-tacos.

Habrá un pequeño retraso.

¿Mal? ¿Podemos no ir con estos vestidos?

Sí, claro.

Ya entendí.

Gracias.

- Así está mejor. - Cierto.

Lo sé, hago lo imposible por mantener el cronograma.

Ayúdame con esto.

¿Qué? No, no...

¿Cómo que los cisnes tienen otro compromiso?

¿Qué otro compromiso podrían tener los cisnes?

Isla de los Perdidos, aquí vam...

Espera.

¿Mal?

Mal, ¿estás bien?

Sí, no, yo...

Desearía que Carlos estuviera aquí.

Igual que todos.

Íbamos a esperar hasta la fiesta...

pero este parece un mejor momento.

Es muy hermoso.

Son nuestros símbolos.

Los cuatro hijos de villanos.

Unidos para siempre.

Me encanta.

Gracias, chicos.

Odio interrumpirlos, pero...

tienen que ver eso. - ¿Qué?

No.

Papá.

Uma.

¿Qué pasó?

Pasó Hades.

Cuando tu papá destruye puentes,

los hace acaloradamente.

Miren, intenté detenerlo, y que se tranquilizara, pero...

pero su cabello estaba descontrolado,

y había viento, y prendió fuego al puente.

Tengo que ir a la Isla y traer a mi papá.

Me ayudas, por favor...

¿Por la reina el día de su boda?

Claro.

Será mejor que retrocedan.

- No, ya te dije que... - Audrey, cuidado.

Sí.

Gracias, Uma.

- Uma. - Uma, qué genial.

- Uma, eres increíble. - Hurra, Uma.

Si que eres genial.

Considéralo mi obsequio de boda.

Ahora, ve por tu papá.

Llevaré a los invitados de vuelta a la fiesta.

- Dame cinco. - Gracias, Uma.

Nos vemos en la boda.

Oye, nunca olvidaré esto.

Manzanas frescas.

Miel, vendo miel.

Vamos. Vamos, todos.

Hogar, dulce hogar.

Tenemos huevos.

¿Quién necesita huevos?