TURN: Washington's Spies

تو خیلی زیبایی

و تو مالِ منی

مالِ من

صبح بخیر

امروز چطوریم؟

یکمی مضطربیم

یه رویای وحشتناک در مورد بندیکت دیدم

اوه این فقط یه رویا بوده

چیزی نیست که نگرانش باشید

همش فکر میکنم که این یه نشانه از

اتفاقای بدی هست که قراره در آینده اتفاق بیفته

این حالتون رو خوب میکنه

ممنونم

پگی مشکل چیه؟

پگی

پگی

:مترجم caped._.crusader

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

شندیم که دنبال یه سرباز انگلیسی هتسید که

- ظاهرا یه جاسوسه - آره

ما این حروم زاده رو کنار بلندفورد پیدا کردیم

ادعا داره که با لوبستر ها به دستور واشنگتن

تو یورک سیتی ساکن بوده

بیاریدش بیرون

بروستر؟

چمپ

- این از افراد توئه؟ - نه

- ...صبر کن,صبر کن - ولی اون داره حقیقتو میگه

اون یکی از افراد ماست

چه بلایی سر وودهال اومد؟

اخرین باری که دیدمش دنبال یه راه برای فرار بود

خوشبختانه اون یه فرصت دیگه پیدا کرد

فکر کنم تو بلند فورد دیدمش

نمیتونه زیاد دور شده باشه

نقشه ی ما این بود که به سر اِلک برسیم

شنیدیم که لافایتِ اونجاست

- لافایت؟ - آره

فرانسوی ها یه سرنخ دیگه تو ساحل پیدا کرده بودن

- اونا همیشه خوب گشت زنی میکنن - مرد خوب

بفرمایید

اولین بارته که تو دخمه ی کشتی زندانی شدی؟

سومین باره

بخاطر گناهات بود یا اشتباهی رخ داده بود؟

من احضار شده بودم

ما هم همینطور

من به رابرت مولیس نامه نوشتم

و درخواست 30 لایه ی انتقالی برای انتقال ارتش رو کردم

از شما درخواست واگون و چادر و اسب همراه با

قایقای کوچیک برای ایجاد پل موقت میکنم

برای حمله ی دوجانبه به لنگرگاه نیویورک

نه اون لایه های انتقالی برای انتقال مامورای جنوبی

به ویرجینیا بود

جایی که با نیروهایی فرانسوی تحت رهبری

دریا سالار دی گرسس ملاقت خواهیم کرد

و اون پل های موقت هم برای ژنرال کلینتون هستن

تا باعث بشه که فکر کنه داریم به نیویورک حمله میکنیم

قربان میشه بپرسم چی باعث شد که نظرتون عوض بشه؟

لافایتی از یه منبع موثق تو اردوگاه دشمن اطلاعاتی حاکی از این که

ژنرال کورن والیس

الان تو یورک تاون آسیب پذیره

ما باید مقصد واقعی خودمون رو حتی از افراد خودمون هم

پنهان کنیم

تا زمانی که به دلوار برسیم

اونا فکر خواهند کرد که ما داریم به سمت جزیره ی استیتن میریم

باخبر نکردن افرادمون از این مقصد مشکلی نخواهد داشت قربان

ولی فریب دادن کلینتون به این راحتی ها هم نیست

من میتونم یه هنگ رو با خودم به جزیره ی رود ببرم

اونا فکر خواهند کرد که ما داریم فرانسوی هارو جمع میکنیم تا

به یورک سیتی حمله کنیم

جدا کردن لشکر برای ما زیان بار خواهد بود

قربان تعداد افراد دشمن از ما بیشتره

ما به هر سربازی که وجود داره نیاز داریم

بهتره که پیشنهادی رو رد نکنی

مگه اینکه پیشنهاد بهتری داشته باشی

پیشنهاد بهتری دارم

من باور دارم که میتونم کلینتون رو قانع کنم که قصد داریم

به نیویورک حمله کنیم

و لازم نیست حتی یه سرباز رو برای انجام این کار تکون بدیم

شاید کلینتون به نیروهایی که تو ویرجینیا هستن خبر بده

تا از شهر دفاع کنن

- ...اگه اون نامه رو باور کنه - باور خواهد کرد

چی توش نوشتی که اینقدر گیراش میکنه؟

اوه چیز مهمی نیست

پس برای چی راز نگهش داشتی؟

خب اگه میخوای بدونی این یه نامه ی عاشقانست

از طرف؟

...از طرف من

به تو

خودت که گفتی یه شایعاتی وجود داشت

من چیزیو نوشتم که اَن بیتس باورش داشت

خب حالا باید بهم یچیزی رو بگی

تو تجربه ی زیادی تو نوشتن نامه های عاشقانه نداری

مطمئنی که نامه ـت قانع کنندست؟

به حد کافی آره

مطمئنید که خانوم استرانگ نمیدونن که اینو برداشتید؟

من تونستم بدون اینکه اون بفهمه

اینو کِش برم

کی فکرشو میکرد که سرگرد تالمج جوون

میتونه این چنین با کلمات بازی کنه؟

مخصوصا اون جایی جایی که میگه

دلش برای عشقش تنگ میشه

وقتی که با ارتش رفته تا یورک سیتی رو تصرف کنه

داری چیکار میکنی؟

اینو میبرم به سر هنری

هنوز برای اینکه باهام بیای دیر نشده

بهتر اینه که بمونم ...تا تضمین کنم که

کسی نمیاد دنبالت بگرده

چی رو بهم نمیگی؟

همه چیزی رو که میدونستم بهت گفتم

به غیر از دلیل واقعی که میخوای بمونی

آنا استرانگ

اون کارای وحشتناکی با من کرده

من به این سادگیا کسی رو نمیبخشم و تا زمانی که دردی که اون لایقشه رو نکشه

این اردوگاه رو ترک نمیکنم

خب مری

یادم بنداز که هیچوقت عصبانیت نکنم

سلامم رو به جوزف برسون

مواظب خودت

و توماس کوچولو باش

مشکل چیه؟

هیچی

دکتر میگه که تو و بچه هردوتون خوبید

البته اگه خودتو تو زحمت نندازی

باورش داری؟

میتونم بگم که تو نگران یچیزی هستی

من شنیدم که یه جایزه برای زندگی ژنرال آرنولد توسط

حاکم ویرجینیا یعنی جفرسون گذاشته شده

دارن تو بازار درموردش حرف میزنن

میترسم که کسی سعی کنه اینکارو بکنه

امیدوارم یکی اینکارو بکنه

اون موقع یبار برای همیشه از شرش خلاص میشم

اگه راستشو بخوای این یچیزیه که اون در مورد جان گفت

که اون حتی در آخر این ماجرا ها بازم عاشقم بود

سرگرد آندراک همیشه عاشق شما بود

بودن تو با کس دیگه قلب اونو میشکوند

اون تورو بیشتر از خیانت کردن به ژنرال آرنولد میخواست

اینو یادت باشه

احتمالا اون محموله ست که از بازار اومده

من میرم بگیرمش

بهت که گفتم بر میگردم

ببخشید که زیادی طول کشید

...ولی من بهار هم به اینجا برگشته بودم

- میدونم - و تو اینجا نبودی

و باید از شهر خارج میشدم

و بعدش اون تفنگدارا غافلگیرت کردن

و بعدش تو با پونصد سکه ی ارتشی فرار کردی

چطور؟

وودهال بهم گفت اون پسره

گفتش که تو جون اونو نجات دادی

اره

من نمیخواستم که این اتفاق بیوفته

- میدونم - میخوای همینجا متوقفش کنی؟

گوش کن,برو لباساتو بپوش و اون پسره رو پیدا کن

میخوام به هردوتون یه جایی رو که نمیدونید نشون بدم

اونجا سرده ولی زیباست

سیسرو اینجا نیست

اون با ژنرال آرنولده

توسط خدمتکارش امضا شده

دارن به یجایی بین این جا و ویرجینیا لشکرکشی میکنن

ابیگیل؟

خانوم آرنولد کم مونده زایمان انجام بده

من متاسفم

من پیداش خواهم کرد

نه

من میتونم پیداش کنم

- ...اکینبود - میدونم

ابیگیل

اون میترسه که دیگه هیچوقت نتونه ببینتش

وقتی که اون تو نامه نوشت که حمله ای به این بزرگی تا حالا انجام نشده

فهمیدم که اینو باید سریعا بهتون برسونم قربان

کاملا حق با شما بود خانوم

گفتید که کی این اطلاعات رو بدست آورده؟

تو اردوگاه به اسم مری اسمیث شناخته میشه

...ولی اسم واقعی اون وودهاله,همسر

ایبراهام وودهال

بله شما...شما اونو میشناسید؟

یکیشون پول بی رنج و زحمت رو رد میکنه که بجنگه

و دیگری جون خودشو به خطر میندازه که از طرف ما جاسوسی کنه

اگه فقط کلونیست های بیشتری مثل وودهال داشتیم

و بیتس

شما کارتونو خیلی خوب انجام دادید خانوم

به عنوان پاداش برای تلاش هاتون من یه ملاقات کوچیک تدارک دیدم

بفرمایید

جوزف

دیده بان کوچیک من

همسر شما در خدمت به پادشاه

یک نمونه بوده سرجوخه

از طرف ما ازشون بخوبی تشکر کنید

اوه جوزف

قربان...من مطمئن نیستم که ما باید این اطلاعات رو باور داشته باشیم یا نه

بخاطر اینکه این از یه منبع غیر موثق رسیده

خانوم بیتش قبل از ویندزور به اون اردوگاه تو

وایت پلین نفوذ کرده بود

تو که میدونی اون پیش من فرد قابل اعتمادیه

و واشنگتن هم از زمانی که هاوی اونو به هارلم فراری داد

میخواسته که نیویورک رو تصرف کنه

با اینحال قربان من باید بهتون هشدار بدم که محتاط باشید

و احتیاط چیزی که قصد دارم انجام بدم

لازمه که بعضی از نیروهارو از کورن والیز برگردونیم

اون با این اتفاق خوب برخورد نمیکنه