Book Club

Det begyndte sådan her. Fire bedste veninder og en bog.

Det var Vivian, der fik idéen. Hun havde set det i et blad, -

- og det var i den første bog, hun fandt sin livsfilosofi.

Ved du, hvad der er mest sexet ved dig?

Sig frem. - At du ikke har brug for mig.

Jeg har ikke brug for nogen. Det er hemmeligheden bag min succes.

Og hun var en succes.

Hun ejer hotellet, vi står foran.

Ti år senere rev hun det ned og byggede et nyt.

Godmorgen, miss O'Donnell.

Jeg ringer senere.

Slim? - Det er Arthur.

Første gang de dyrkede sex, foregik det på en mixerpult.

De var vildt forelskede. Han friede, -

- men hun sagde nej, og han forlod byen.

Jamen dog, Arthur Riley. - Er det 40 år siden?

Det kan ikke passe, for der var jeg kun seks år.

Du spiller stadig smart. - Det er gammel vane.

Jeg skal tilbage til et møde, men er du i byen et stykke tid?

Det håber jeg, for jeg bor her.

Så finder jeg dig. Dejligt at se dig, Slim.

Sharon delte værelse med Vivian på Stanford. Bagefter læste hun jura.

Ud af de 301 studerende på hendes årgang var 62 kvinder.

Ud af de 62 blev én forbundsdommer.

DIN SØN ER I TELEFONEN

Er han i telefonen nu?

Mine damer og herrer, vi holder fem minutters pause.

Alle bedes rejse sig. Retten holder pause i fem minutter.

Nej, du forstyrrer aldrig. Hvordan er der på Hawaii?

Er du blevet forlovet? Hvorfor?

Hold da op, mener jeg. Jeg mente ikke hvorfor.

Hvis jeg lyder fordømmende, så er det en erhvervsrisiko.

Hvem er Cheryl?

Jeg vidste ikke, din far havde en kæreste.

Dejligt for ham og for dig. Tillykke til jer alle sammen.

I 1985 giftede Sharon sig med Tom, fordi han fik hende til at grine.

I 1999 var der ikke mere at grine af.

Den sidste dråbe var, da Tom ikke kendte "Don Quixote".

Ægteskabet var slut, og Sharon købte en kat.

Carol arbejdede som servitrice, mens hun uddannede sig til kok.

Hun havde to mål her i livet.

At eje og drive sin egen restaurant -

- og gifte sig med sin drømmemand, Bruce Colby.

Lige siden de mødtes, har de ikke kunnet holde fingrene fra hinanden.

Tillykke med bryllupsdagen. - Tillykke med bryllupsdagen.

Dansetimer. - Hold da op.

For støttefesten for No Kid Hungry er en talentkonkurrence i år.

Og jeg har meldt os til. - Til at deltage i konkurrencen?

Det er noget, vi kan gøre sammen, nu du er gået på pension.

Hvor er den flot.

Øregasme-ørepropper. Jeg har købt et par til os hver.

Hvem er ikke vild med multi-øregasmer?

Så kan du se tv i sengen uden at forstyrre mig, -

- og min snorken vil ikke holde dig vågen.

Det var meget betænksomt.

Skal vi tage hjem og ... - Ja tak.

Og så er der mig. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle.

Men det stod klart, da jeg fik kvalme.

På grund af Harry Whittaker. Vi blev gift, og jeg blev ...

Mor! Hold nu op.

Jeg skal bare fjerne kittet. - Fjerne kittet?

Ja, der er en sød, lille mariehøne, som prøver at komme ud.

Du har set for mange gør det selv-programmer.

Læg skruetrækkeren, mor. - Hvad er der?

Vi har snakket om noget. - Vi vil gerne flytte dig til Arizona.

Flytte mig? Er jeg et stykke kvæg?

Det er vores døtre.

Harry er revisor. Eller han var revisor.

Huset falder fra hinanden, og du har ikke far til at ordne det.

Men mine venner bor her. - Og din familie bor der.

Vi vil bare have dig i nærheden. - Prøv det af i weekenden.

For vores skyld. - Det ville far have ønsket.

Der er gået over 40 år, og vi mødes stadig hver måned til ...

Mener du den Arthur?

Øjeblik. Den Arthur, du dyrkede sex med på radiostationen?

Som friede over en milkshake? - Ja, og han bor på hotellet.

Hader han dig ikke? - Nej, det er 40 år siden.

Men alligevel. Der kommer hun.

Min søn er forlovet, og min mand er på Maui med den billige tøs Cheryl.

Jeg skal have noget at drikke. - Din mand?

Går du stadig op i, hvad Tom laver? - Jeg er ligeglad.

Men han bliver søsyg i en pool, så hvad fanden laver han på Maui?

Han dusker vist Cheryl på Maui. - Helt ærligt.

Hvem indleder et forhold, når man er 67? Hvad er meningen?

Meningen er at komme i kanen. - Giv mig ikke kvalme.

Hvem siger stadig at komme i kanen? - Hvem gider stadig det?

Nej, sådan skal vi ikke blive. - Hvad mener du?

Den slags, der holder op med at leve livet.

Jeg har ikke dyrket sex siden skilsmissen. Det er 18 lykkelige år.

Det må da være en slags rekord. Hvad sker der med skeden efter 18 år?

Det har Herzog vist lavet en film om. - "De glemte drømmes hule".

Hold så op. Lad os komme videre og snakke om bogen.

Vandretursbogen? Helt ærligt. - Jeg kunne godt lide den.

Sikke en bedrift. Kan I forestille jer det?

Nej, jeg kan ikke engang lide at gå ud til postkassen.

Det er en utrolig historie. Hvordan skal man analysere den?

Hun vandrer, mister sin støvle og har taget heroin.

Har du kun læst bagsiden? - Gid det var så vel.

Jeg ville råbe: "Vent ti år, søde, så har vi fået tørshampoo."

Hvis du kunne føle noget ... - Følelser er overvurderede.

Du har ikke følt noget i 40 år. - Det må da være en slags rekord.

Hvad sker der med følelser efter 40 år?

Fint nok. Morer I jer? - Du ved, vi elsker dig.

Du må finde dig selv på en vandretur. - Jeg køber en rygsæk til dig.

Nu skal I høre, hvordan man finder sig selv uden en vandretur i ørkenen.

Jeg vil gerne præsentere jer for Christian Grey.

Åh nej. - Den blev lavet til en film.

Det er vores tema i år. - Den skal vi ikke læse.

Det er min måned. Du kan vælge en kedelig bog, når det er din måned.

Kan man kalde det en bog? - 50 millioner kan ikke tage fejl.

Det er pinligt at holde den. - Dømmer din kat dig?

Jeg kan godt lide tanken om romantik. - Vi er for gamle.

Den er til det modne publikum. - Det lyder som os.

Vi lavede bogklubben for at stimulere vores hjerner.

Den bog er vist ret stimulerende. - Åh gud.

Lad os skåle på vores nye bog.

Løft glassene. God læselyst, de damer.

Jeg ville ikke ... Det må du virkelig undskylde.

Har du brug for hjælp?

Jeg ville ikke forstyrre. - Det er for sent.

Hvor er det pinligt.

Jeg er meget bange for at flyve. - Det skal du ikke være.

Det er jeg heller ikke, når de her begynder at virke.

Det er den sikreste rejseform. - Ved du, hvorfor du tror det?

Fordi du aldrig har mødt nogen, der er styrtet ned med et fly.

Ved du hvorfor? Fordi de er døde.

Pillerne virker vist allerede. - Ja, det gør de vist.

Hvad bringer dig til Arizona? - Mine døtre bor der.

Det lyder hyggeligt. - Ikke rigtigt. De tvinger mig.

Hvorfor? - Ser du ...

Min mand døde sidste år.

I et flystyrt? - Det sagde du bare ikke.

Det var en dårlig vittighed. Det gør mig ondt.

Mange tak, det er pænt af dig.

Det må du undskylde.

Åh gud. Hvor skrækkeligt.

Det var gangbroen. Vi er stadig på jorden.

Er vi stadig på jorden? Det må du virkelig undskylde.

Det gør ikke noget. Jeg vil gøre alt for at gøre rejsen mere behagelig.

Det er pænt af dig. Mange tak.

Gudfader.

Hold da op.

VÅD

Helt ærligt, altså.

Åh gud.

Det må have været en virkelig god bog.

Hvad var det for en? - Det var "Moby Dick".

"Moby Dick"? - Melville.

Jeg vidste ikke, Christian Grey havde et kælenavn.

Hyg dig i Arizona. - Det skal jeg nok.

Miss O'Donnell, Arthur Riley er i telefonen.

Er det rigtigt? Tag imod en besked.

Tag imod en besked? Helt ærligt.

Jeg vidste ikke, du var her. - Vi mødtes her for to dage siden.

Det er trist. Hukommelsen er det andet, der ryger.

Hvad er det første, der ryger? - Det kan jeg ikke huske.

Jeg er imponeret. Hvordan fandt du mig?

Google. Det er en søgemaskine. - Jeg ved godt, hvad Google er.

Jeg er yngre end dig, så ... - Meget morsomt.

Må en gentleman byde på en kop kaffe?

Det må en gentleman meget gerne. Kender du en?

Midt i 80'erne blev jeg besat af risikostyring.

Blev du besat af arbejde? Umuligt. - Ja, det er chokerende.

Jeg kunne se, at det ville gå galt.

Ingen mænd i firmaet troede på mig.

Mænd kan være lidt langsomme. - Trist for dem, heldigt for mig.

Fandt du aldrig en mand på vejen?

Nej! Som sagt er jeg alt for dygtig til risikoanalyse.

Det har sparet mig for advokatsalærer. - Det er sandt.

Er der en mrs. Riley?

Det kan du tro. Den gode mrs. Riley bor ude på østkysten, -

- efter hun stak af med mit efternavn, min hund og min lejlighed.

Hvad gjorde du forkert? - Jeg var dårlig til risikovurdering.

Billeder af Tom Meyers kæreste

Det kan man kalde falsk reklame.

Tom Meyers er i et forhold.

Gudfader.

Slut dig til Tom og Cheryl på bumble.

Slut dig til Tom og Cheryl, mens de kopulerer i et palmetræ.

Dommer Meyers? - Ja.

Klokken er kvart over 12. - Jeg må arbejde videre på det her.

Sig til dem, at vi må udskyde det til næste uge.

Sæt fut i dit kærlighedsliv.

Find kærligheden nu.

Var der andet? - Drømmemanden er et klik væk.

Nej, ellers tak.

Værsgo. Ønsk noget.

Hvad laver du? - Jeg ønskede.

Hvad ønskede du? - Jeg ønsker altid at redde Jorden.

Det ønskede du ikke. Det er ikke et rigtigt ønske.

Ønsker skal være personlige. - Siden hvornår?

Sådan har det altid været.

Og man må ikke fortælle det, for så går det ikke i opfyldelse.

Du skal ikke gå op i det. - Nogen må gøre det.

Du kom med et upassende ønske og har bragt Jorden i fare.

Du er sindssyg. Du skal ikke gøre det.

Jeg har intet valg. Du er tydeligvis for sart til at hente din egen mønt.

Tror du, jeg er sart?

Der kan du bare se. Sart. - Det er det her, du tror, er sart.

Det armbånd koster det samme som en bil.