The Vampire Diaries

...آنچه در خاطرات خون آشام گذشت

من دارم از پیری میمیرم ، خداحافظ

تو کاترین پیرسی

باهاش کنار بیا

آخه من 21051 بودم

تو خون آشام آگوستین بودی ؟

من مطمئنم که آگوستین به خاطر برگشتنت خیلی هیجان زده میشه

اون بابامه

گریسون گیلبرت یکی از بهترین دکترای هایی بوده

که تا حالا آگوستین داشته

الینا بیدار شو

اینجا چه خبره ؟

من قبلاً اینجا بودم

بگی نگی یه دوستی هم پیدا کرده بودم

اسم من انزو ئه

تو باید بهم بگی که چطوری از اینجا رفتی بیرون

دیمن حالا

متأسفم انزو

دیمن خواهش میکنم

...احساساتمو خاموش کردم

دیمن

و گذاشتم که دوستم بمیره

خوش اومدی

من 12144 ـم

اسمم انزو ـه

::: تیم ترجمه نایت مووی با افتخار تقدیم میکند ::: 22 / 09 / 1392

معلومه خیلی ماهری،هفت تیر کش

یالا

خدای من

هی

نچرخ

داری چیکار میکنی ؟

فقط نچرخ

داری کجا میری ؟

همه چی خوبه

برگرد به تخت خوابت

چه بلایی سرت اومده ؟

همون بلایی که سر تو اومده

الینا اینجا نیست درسته ؟

ندیدمش

دنبالشم نگشتم

استفن بیداری ؟

میدونی ، اونم هنوز ندیدش

میدونم چون من و اون باهم بودیم

تموم شب

ببین من چند روز خیلی بد رو داشتم ، میفهمی ؟

...اگه داری چیزی رو که من فکر میکنم میگی

چرا ؟ داری به چی فکر میکنی ؟

به اینکه ما دوتا چه شب

پر از عشق و فراموش نشدی رو داشتیم ؟

حالم بهم میخوره

خوبه ،کار من اینجا تمومه

بای ، بای

مورد به نظر هوشیار میاد

من کجام ؟

چرا ؟ آشنا به نظر میاد ؟

اون چیه ؟

داری با من چیکار میکنی ؟

مورد 83182 به نظر برای دیالیز خون آماده ـس

از 10 میشمارم

9, 8, 7,

6, 5...

کجا بودی ؟

...خب می دونی، جلومو گرفتن، یه ضربه هم به سرم زدن

الان نمیتونم الینارو پیدا کنم

شب خوبی داشتی ؟

چیزی غیر عادی اتفاق افتاده ؟

واسا ببینم ...منظورت چیه

که نمیتونی الینارو پیدا کنی ؟

منظورم اینه که اون تلفن شو جواب نمیده

توی خوابگاهش نیست کلاً نیستش

...با توجه به اینکه اینجا نیست باعث میشه که باور کنم که

پیش اون دکتر عوضیه

منظورت معلم بیولوژی ویتموره ؟

...آره اونی که کل روز رو میشینه و

درباره خون آشام ها اطلاعات جمع میکنه

استفن بزن بریم که الینا رو پیدا کنیم

تو گفتی که نمیدونی اون کجاس

نمیدونم ، منظورم اینه که باید بریم یه سرنخ هایی پیدا کنیم

پس زود باش

خب پس دوست دخترت توسط یه دانشمند دیوونه دزدیده شده

خب 3 گزینه روی میزه : الف ) یه دوست دختر جدید پیدا کنی

ب ) به پلیس زنگ برنی ...پ ) بری یکی که

به اون دانشمند نزدیکه رو بکشی

بشین

4.1لیتر گرفته شده

مورد 83182 هنوز هم نشانه هایی از هوشیاری داره

...نکته اینه که 15 سال پیش مورد 12144

بعد از دست دادن 2.9 لیتر بیهوش شد

تکامل یا شانس ؟

رمز و راز باشه برای یه روز دیگه

داری با من چیکار میکنی ؟

این لوله ها چی هستن ؟

بذار من برم

آروم باش ، من قصد دارم فقط یه بار ازت استفاده کنم

دوستام منو پیدا میکنن

دوستای قهرمان خون آشامیت ؟

...میدونستی که آرون ویتمور کل زندیگشو

....فکر میکرده که خانواده ش بخاطر

نفرین مُردن ؟

...و معلوم شد که اون نفرین، دوست پسر توئه

...که به طور مداوم تمام اعضاء

خانواده شو میکشت

تعجب می کنم چجوری یه نفر

با این موضوع کنار میاد؟

و این که یه نفر مانع رسیدن بقیه به خواسته هاشون بشه

چجوری با این کنار میای؟

علم

25ژوئن 1999 ....اتفاقات باورنکردی

...بعد از تحمل 3000 ولت برق

هنوز مورد داره به زندگیش ادامه میده

26ژوئن دستاورد های بیشتری بدست آوردیم

...مورد پس از تحمل 4000 ولت برق

هنوز هم داره به زندگیش ادامه میده

مثل روز اولش بدنش داغه

تو یه هیولایی

این فقط اتفاقات روزانه نیست ، الینا

...این ها یافته های پزشکی

دکتر گریسون گیلبرته

پدرت

چی ؟

هر بلایی که من دارم سرت در میارم

از اون یاد گرفتم

نمیدونم وس اونو کجا برده

خب ، اونا تو آزمایشگاه ـش نیستن

خب اون کجا میتونه یه خون آشامو قایم کنه ؟

ببخشید ، میتونم بپرسم شما کی هستین ؟

اون برادرمه استفن

ولی من اونو با خودم آوردم

چون الان تو دوره ی مرخصیه روانیه

ببخشید من تو چی ام ؟

شما فکر میکنین من

راجب تو و کاترین نمیدونم ؟

میبینی تو حسودی

خیلی هم آشفته میای

میبینی ؟ اون کنترل کاراش دست خودش نیست

اون داره عقلشو از دست میده

دارم دیوونه میشم کم کم داره دیوانه میشه

تو چطوری نمردی ؟ من بهت شلیک کردم

خب ، بخاطر اینکه زدی به سرم

باید بری سراغ قلب

دفعه بعدی قلب رو بزن

حالا الینا کجاس ؟

نمیدونم

تمام چیزی که وس بهم گفت این بود که برو و زندگی عادیتو انجام بده

خب تو به وس زنگ میزنی و بهش میگی که

اگه اون الینا رو بهمون پس نده

...آزمایش بعدی که انجام میدم اینه که

دستاتو به پشتت میدوزم

این کلینیک پدر منه

ما توی زیرزمینیم

کلینیک پدرت بود

بعدش شورای شهر کل اینجا رو با خون آشام هاش

به آتش کشید

...و حالا یه ساختمان متروکه توی مستیک فالزه که

هیچکس نمیتونه پیدامون کنه

آرون ، سلام

الینا رو دیدی ؟

آرون ، چی شده ؟

استفن و دیمن سالواتوره میخوان منو بکشن

مگر اینکه بهشون الینا رو بدی

...دیمن سالواتوره توی یه سلول

غیر قابل نفوذ زندانی شده

فکر کنم اون الان جلومه و میخواد کلیه مو مزه کنه

باشه توی کلاس میبینمت

سالم میبینمت

بهشون بگو که الینارو بهشون میدم

...انزو

انزو ، بیدار شو

آخرین باری که انسانیتتو فراموش کردی

کی بود ؟

اون چیه ؟

یه جور ضمانته

ضمانت میکنه که تو دوباره برمیگردی

میخوام یه چندروزی آزادت کنم

تو و دیمن انگار یه کار هایی دارین که باید انجام بدین

شمردنتو نمی شنوم

3, 4, 5, 6.

تلاش خوبی بود

تلاش خوبی بود ؟ وحشتناک بود مت

یالا دارم بهت پول میدم

که دوباره منو روبراه کنی

...و اینکار باعث میشه که مرگ من تا

اونجایی که میشه به تعویق بیوفته

آره جون عمت

چی گفتی ؟

نه جداً نشنیدم

خدای من دارم کر میشم دارم کر میشم

تمام بدنم داره داغون میشه

نمیتونم نفس بکشم نمیتونم نفس بکشم

آ... آب ، بهم یکم آب بده زود باش

نفس عمیق بکش

اگه واقعاً نمیخوای بمیری

چرا از یه خون آشام نمیخوای که تبدیلت کنه ؟

امتحان کردم

هردفعه که خون خون آشام میخورم

بدنم پسش میزنه

اون کیه ؟ نمیتونم ببینمش

نادیاس من بهش گفتم اینجایی

نادایای عزیز ، ببخشید که مجبور بودم دوست پسرتو بکشم"