American Ninja

American Ninja

Download Romanian ondertitel

Release informatie

American Ninja 1 (1985)
Een commentaar door highschool
American Ninja 1 (1985).sub

Tags

other
Gepubliceerd op: 2007-04-26
Downloads: 100
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Romanian ondertiteling

De eerste 200 regels.

23.976

Hei. Jocul asta al celor din California nu asa se joaca.

Astepti-ma fetelor, am sa va invat eu cum se joaca.

Hei, haide, am nevoie de un om pe partea cealalta.

Hei haide..

Bine, am sa va arat eu cum se face.

Uitati-va cu atentie.

Imi poti da mingea te rog ?

Ce spui de putin ajutor ?

Care-i problema lui ?

Nu stiu. E un tip nou. Abia a ajuns aici ieri.

Scuza-ma..

Arunca-mi mingea, apoi te poti intoarce la somn, bine ?

Taranu.

Ne place lucrul in echipa aici colegu.

Stii ca lenesii nu ajung prea departe aici..

Soldat.

Colonelul, la naiba.

Ne vedem peste 3 saptamani tata, bine ?

Te iubesc.

Ai grija de tine.

Pa.

Buna Charlie. Buna ziua doamna.

Ce mai faci ? Foarte bine.

Stai cu transportul pana ajunge in oras.

Avem de-ajuns timp sa ajungem la aeroport.

Binenteles domnule.

Sergent, stii ce mult inseamna ea pentru mine...

Da domnule, va fi in siguranta cu mine domnule...

- Esti pregatita de plimbare? - Da, multumesc.

Bine, miscati-va.

AMERICAN NINJA

Ce se intampla aici?

Parcheaza pe partea cealalta, va dura o secunda..

- Buna dimineata. - Buna dimineata.

Nu miscati !

Bine, ia-o usor..

Iesiti din masina! Nimeni nu va fi ranit!

Usor, ia-o usor..

Miscati-va !

Iesi afara. Misca-te.

Nu trageti..

Lasatii sa ia ce vor, n-are rost sa ne opunem..

Haide Charlie.. Sa mergem.. Ce mai astepti ?

Cine naiba te crezi ? N-ai nici un drept sa stai aici.

Taci..

Treci in masina !

Nu trageti !

La naiba.

Pleaca. Pleaca.

La naiba.

Mergi dupa el.

Trebuie sa fugim.

Da-mi drumul.. Ce vrei sa-mi faci ?

Ajutor.

Da-mi drumul.

Omorati-l !

Omorati-l !

Stati pe loc.

De-ajuns, ne predam..

Cine e el?

Nu stiu, e un nou recrut, nici macar nu-i stiu numele.

Poseda mari calitati..

Lasa-ma..

Lasa-ma.. Pot sa am singura grija de mine..

Da-mi drumul.

Cine sunt ei ? Haide.

Ce crezi ca sunt ? Vreun copil din jungla?

Nu pot merge asa repede ca tine..

Nu te atinge de pantofii mei..

Sper sa ai bani sa-mi iei altii noi

Nu pot sa cred ca ai faut asta.

Esti nebun, stii asta?

Astia sunt pantofii mei preferati..

Ce vrei sa faci cu aia ?

Dragul meu, am sa pun sa-mi iei pantofi noi, o rochie noua...

Nu-mi atinge rochia..

Asteapta.. N-am sa ajung in apa aia

Nu ma intereseaza cine ne urmareste.

sunt si alte modalitati, eu nu vreau sa

Plecati.

Da-mi drumul ticalosule.

Care-i problema ta, vrei sa ma omori ?

Lasa-ma in pace, bine ?

Sunt uda.

Uita-te la mine..

Uita-te la rochia mea.. Uita-te la parul meu, arata groaznic.

Ai vreun telefon, din greseala ?

Binenteles ca nu.. Papucii mei

Esti bine ?

In afara ca sunt putin uda.. Multumesc.

Putem sa le punem la uscat..

Vorbesti serios ?

Ar trebui sa se usuce repede.

Daca tatal meu te-ar vedea, te-ar omora sigur.

Intr-un fel imi place..

E natural, nu crezi ?

Incepe sa se intunece..

Stii, nici macar nu stiu cum te cheama..

Joe

Doar atat?

Da, spune-mi Joe..

Joe.

Bine Joe.

Asculta..

Colonelul o sa se ingrijoreze de tine..

Ar fi bine sa te imbraci si sa plecam de aici..

Vreau fiecare metru din jugla sa fie acoperit inainte de intuneric.

Ia toti oamenii pe teren acum.. Da domnule.

Este a 3 oara cand ne jefuiesc ticalosii astia..

Mergi la seful politiei si spune-i sa-si miste fundul imediat aici..

Fundul d-voastra s-a ars, in caz ca se intampla ceva rau lui Patricia..

Am incercat tot ce-ai putut domnule..

Evident n-a fost de-ajuns.. Nu-i asa?

Nu domnule.

Ce naiba s-a intamplat acolo ?

N-am mai avut niciodata parte de incidente din astea..

N-am fi avut parte de asa ceva daca soldatul nou n-ar fi venit cu noi.

Fata dumneavoastra ar fi fost aici cu noi, in regula.

daca el n-ar fi inceput sa se comporte ca John Wayne..

Ticalosul ala o sa regrete ca ni s-a alaturat..

Jackson. Da domnule.

- Ai apucat sa verifici jungla? - Da domnule..

Si ce naiba ai aflat? Ati auzit vreodata de Ninjitsu domnule?

Ce-ai aia ?

Arta secreta de asasinare.. Da, binenteles c-am auzit.

Conform martorilor si a probelor..

Toata mizeria asta a fost provocata de Ninja..

- Ninja ? - Da domnule..

Asa ceva nu s-a mai intamplat.

Pana azi nimeni nu ne-a putut opri.

Dar fata lui, cel mai important lucru, a scapat..

Inca un incident din asta, si va trebui sa pun capat operatiunii.

Americanul ala ne-a incurcat. Nici macar soldatii ninja nu l-au putut opri.

American Ninja ? Despre ce vorbesti? Nu exista asa ceva..

Nu mint, stiu ca aceste decese au fost provocate de cineva care stie secretele vechi.

dar stiu de asemenea ca este un ninja american.

Pentru moment asteptam..

e o afacere de un milion de dolari; nu ne putem asuma nici un risc

iar americanul, oricine ar fi..

scapa de el..

Cred ca trebuie sa ne despartim..

Cred..

Ei bine, pa.

Pa.

Uita-te la mine.

Nu arat absolut ridicol ?

Nu.

Multumesc. Pa.

Joe..

Multumesc, multumesc pentru tot.

Cred ca te consideri un fel de erou pentru ca ai adus-o pe fata mea inapoi in viata.

Nu, domnule...

Bine..

Pentru ca m-am gandit sa te bag la racoare.

Ce naiba ai incercat sa demonstrezi acolo soldat ?

Nimic domnule..

Avem o situatie complicata au derbedeii astia..

Trebuie sa asculti ordinele, nu sa provoci incidente..

Nu era nimic in acel transport care trebuia sa fie protejat..

Acum ne-am ales cu 4 morti.

Va avea loc o investigatie..

Vei ajunge la curtea martiala, ia eu nu te pot ajuta.

Pleaca din fata mea.

- Mi-ai adus dosarul lui sergent? - Da domnule..

Sa auzim.. Da domnule.

Data nasterii - necunoscut..

Parintii - necunoscut..

Alte rude - necunoscut..

Un echipaj de constructori l-a gasit pe o insula din Oceanul Pacific

acum 6 ani, in stare de inconstienta datorata unei explozii

care avea ca scop construirea unui drum prin jungla

A fost adus inapoi in America suferind de amnezie totala.

Iti zic eu..

Are mai multe nume decat pot numara..

Aici era.. Stiam eu.

Timp de 8 ani a stat intr-o scoala de corectie Era cat pe ce sa omoare un om..

Asa este domnule..

Acum 6 luni a dat iar de necaz.

Judecatorul i-a dat o sansa.

Altfel va ajunge la inchisoare.

Gaseste dovezi pana terminam investigatia.

Da domnule..

- Si tine-l departe de Patricia.. - Da domnule..

Bine domnilor, stiti care e regula, asa ca.. va trebui sa ne-o arate, bine ?

El este !

El e ticalosul de care ti-am spus.

Sa mergem.

Hei Joe, eroule. Te-ai combinat cu printesa?

Ti-a multumit putin pentru ca i-ai salvat viata ?

Sa plecam de aici. Da..

Locul asta pute..

Sa plecam de aici. Sa mergem.

4 morti, ca s-o impresionezi ?

A meritat pretul, nu ?

Ortega.

Bine-ai venit. Multumesc foarte mult.

Bine ati venit.

Pe aici va rog.

Ce fete frumoase.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left