Phone Booth

Phone Booth

Download Macedonian ondertitel

Release informatie

PhoneBooth2002-Macedonian[Xsubt com][8343001901]
Een commentaar door Cleon

Tags

other
Gepubliceerd op: 2008-07-31
Downloads: 39
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Macedonian ondertiteling

De eerste 200 regels.

има приближно 8 милиони луѓе во централното градско подрачје на New York

12 милиони заедно со се предградијата

има 10 милиони телефонски говорници

преку 50 телефонски провајдери

3 милиони Њујорчани имаат мобилни телефони

беше лудило да се гледа како луѓето зборуваат сами со себе

Сега веќе тоа е знак на општествен статут. Брзината на звонење брзо е заменета со паѓањето на паричката

Пркосот ја зголемува се повеќе употребата на мобилни апарати....

....приближно 4,5 милиони жители и 2милиона посетители....

....сеуште плаќаат телефон на регуларна основа

Ова е телефонска говорница на 53-та и 8-та....

....можеби последно прибежиште на приватноста на Менхетеновата Западна страна.

Таа е последна говорница од стар тип, сеуште функционална

Има по 300 повика дневно тука

Оваа локација беше обивана 41-пат во последните 6 месеци

судбината на оваа говорница е да биде срушена....

....и да биде заменета со киоск во 8 часот утре

Два блока подоле....

....го сретнуваме човекот кој ќе биде последен корисник на оваа говорница.

Дони, Дони, Дони, слушај ме

реков дека ќе ти средам за насловната на твојот магазин и се наоѓаме во твојата дирекција

Слушај мора да миверуваш. Не,значи ,да, за овие луѓе

Гет`` Што има ``? магазинот на линија.

Да, те слушнав.

Дони ги добив што има ? магазинот на линија

Тие сакаат да знаат нешто за тебе, па ќе почекам.

На телефон Ерика или Ларс. Не можам да им ги разликувам гласовите.

Го добивте Сту. - Ние викаме не.

-Не ве слушнав, па ќе ви дадам втора шанса.

- Ние не се занимаваме со магии. -Магии?

Дони G е артист кој плус изгледа како супер модел

-Новите Дечки му понудија насловна . -Новите Дечки го сакаат?

И јас му немам кажано на мојот клиент, мојот најдобар клиент....

....затоа и вртам, во ред ? Тој ги сака Новите Дечки.

Јас ве сакам вас и јас можам да го натерам да дојде....

....но вие ќе не изгубите доколку не чујам од вас дека сте завршиле со бизнисот

Гет Новите Дечки.Кажи им што има. нудат насловна

Ок. Big Q.

Адам , знам 3 луѓе кои бараат шетачи на кучиња. Може да си ти

Седи.Стани.Не се секирај Флури, ги исчистам втоите гомна и ќе ти го избришам газот

- Го добивте Сту . - Што е со мојата забава, Сту ?

Само што му кажував на мојот асистент да го бара мојот омилен клиент....

....на телефон , кога тоа си бил ти . Фино.

Слушај. Сериозно мора да разгледаме за нов тајминг за твојата премиерна журка

Има две други премиери закажано. Сите добри места се зафатени

ако ја поместиме датата ----

Воо-доо на тебе-до,фраер, од Big Q за Big Stu!

Big Q биди разумен. -Море фраер , јас сум гангстер !

- Јас не мора да бидам разумен ! - Ти отсечуваш

Следниот пат ќе ти го скршам втојот крак-газ , ако продолжиш така да збориш за мене !

Разбра ?

N.Y.P.D.Плаво 11 часот

Стју, најголемиот работник ПР-момче.Како иде работа?

Колку пати треба да ти кажам ,Вајат? Јас сум промотер.

Карти. -Карти.

4 за Britney Spears, така ?

Ти го стави "Ho" во шоу бизнисот, Стју

Се викам Сту , а не Стју.Што имаш за мене?

Само што ја проверуваа Mrs. Sharp во Bellevue пак.

- Стана 6.Кажии на Britney дека и ја праќам целата моја љубов. - Во ред.

Уживај во шоуто.

Почекај секунд.Страна 6 , овде Лана.

Господ да те благослови. Лана, овде Сту Шепард. Господ да те благослови.

-Дали ме бараш ти или твојот Шеф. - Јас те барам.

Барам некој за ``меѓусебно чешање на грбот``

обезбеди ми привилегиран N.Y.P.D. инфо и јас ќе ти должам услуга.

Не сега , Сту. Јас сум болна жена.

Ова ќе ти направи да се чуствуваш подобро.

Тони - победникот продуцент Jeffrey Sharp повторно ја однесе женаму на лечење од дрога

Фино.Што сакаш за оваа мала услуга ?

Подобро ќе биде да бидеш фина со мене.

Што повисоко мајмунот се качува толку повеќе го гледаш неговиот газ.

Имај срце Лана.

Слушај, денеска мојот полу-асистент ти факсираше честитки од мојот најдобар клиент.

Голем пеач што ќе стане голем глумец

- Уште една мала г-ца Цицки и Газ? - Слушај зборам од мобилен , без имиња.

Тоа е стриктно усна информација. Да не ја печатите случајно ?

- Ја имам. - Во ред само речими дека Ричард не ја видел.

Не ја ставил во колумната?

Сту на телефон, тој ќе ја изгуби работата.

Неговата канцеларија ти пратила нешто по грешка . Си го сака назад

Кажи му Т.Ф.Б. Стави го на врв на колумната

-Сту, избега,жалам. - Јеах?

-Оф, Боже , оф не . - Леле стварно жалам.

Да !!

Што има ?магазинот му понуди на Doni G слика во ``Што е вруќо и што се случува``

-Кој ги ебе. Нека се потат. - Тој е на конференциски повик.

Може да потрае некоја минута. Јеах , може он да те побара после. ОК. Во ред,чао.

Убаво нежно. -Фала ти.

ако не можеш да апсорбираш се јас ќе те научам....

....фокусирај се и набави нова дотеровка, можеш да станеш голем во меѓу-човечките односи.

-Има смисла. - Кул.Кул.Кул.

-Здраво Т. Како иде?

Марио!

Еј!еј!еј! Каде брзаш Сту!

Како тоа секогаш брзаш кога поминуваш покрај мојот дуќан

Бидејќи сум зафатен, Марио

Добро,нема веќе га-га пијачка и лапачка /

Една смешна забелешка во пост , и очекуваш лапачка 6 месеци? Не!

Марио можеби ладно да нафрлам нај хип журка овој месец кај тебе

Сту. - Не, неможам.Муштериите ќе ме убијат.

- Која хип журка? - Тоа е Big Q, најатрактивната рап звезда.

- Ќе има и ТВ пренос.... - во девет и 11

MTV, BET, VH1 .

Но им обеќав на други луѓе , луѓе кои веќе ми платија.

- Не ми должиш. - Ше биде девета од 18

Лапачка за 80 луѓе, компанијата за плочи ќе си донесат пијачка....

....и јас ќе донесам целебрии.

Се што ќе посакаш ОК ?

Прошири го менито ,тапетите, леле тие тоалети, господе боже

Ти само донесиги целебриите

Фал ти, фала ти, Сту!

Тоа беше брилијантно. Слушај.

Викни го Big Q.Кажи му дека му најдовме нај хип-хоп место на датумот на кој он сакаше.

- Јави се во ``Што има``-магазинот. - јеах.

Ќе ја прифатиме понудата.

порака- шише Jameson's за Лана на стана 6....

....со порака - Запиши го.

-Ирска кокошја супа .Те сака Сту. -``Ирска кокошја супа .Те сака Сту.``

Во ред, нема штета да си галантен.

ОК. Всушност подобро е ти лично да и го однесеш.

- Обидисе да ги запознаеш свирачите. - Јас ќе го направам тоа.

Фала ти што ме подучуваш.

- Адам да не имаш случајно одело? - Не.

Еве. Одбери си едно.

- Ќе почнам да те плаќам наскоро. - Барем се надевам.

- Имаш еден куп пораки. - Каснам на состанок .Причувај ги.

Во ред.- Во ред.

- Ќе се видиме Сту. - Ќе се видиме Адам

- Извинете. - Се обидувам да телефонирам.

Ова е за вас. Пола феферони пола печурки

Сте чуле ли некогаш да се доставува пица во говорница?

Не.

За господинот во говорницата, 53-та,помеѓу Бродвеј и 8-та

Тоа е грешка.

Па што да правам со пицава ? Платено е за неа.

Имаш еден бездомник тука позади аголот

дај му ја и кажи му ``можеш да се свртиш но неможеш да направиш да исчезне``

-Тој ќе си помисли дека сакам да го отрујам. Тие секогаш на тоа помислуваат

-Тргни ја ебената пица, во ред ?

Тој јазик не ви приличи.

Проклетство!!

Извинете. Ве молам вратете му ја на испраќачот.

Одјеби.

Еве ви 5$ изедете ја вие. Изгледате како да ви треба добар оброк.

Ало

Пам, откачена работа , некој се обиде да ми достави пица во говорница?

Зошто си секогаш во иста говорница во исто време, секој ден?

Па скратувам време. Фала богу , не истероризиаа денеска.

Како е твојот ден?

Станува се подобро секоја минута, срце.

Која е најпопуларната личност што ја промовираше денеска?

Ти! - Стварно

Им реков на неколку новинари дека Мел Гибсон бара глумици за неговиот филм.

и им реков за можностите Cameron Diaz, Julia Roberts. . .

....и мојот омилен клиент,ти

не си го направил тоа стварно

прв чекор да бидеш виден е да бидеш приметен

само што излегов од конференција во City Hotel.

те мислев можеш да дојдеш

има куп луѓе но самуо малку се мартинс што би сакал да те представам

-Сту,-- -слушај,Пам.Пам.Пам.

време е за она што зборевме, знаеш, за твојата кариера. Дојди.

Се чуствувам лошо затоа што му ветив на мојот учител по глума дека нема да отсуствувам од часови.

ќе играме сцена од Jerry Maguire. Јас ја играм улогата на Рене Зелвегер.

- Тоа е одлично, слушај, ќе ги презакажам моите состаноци за да се видиме утре ....

....но се сомневам дека би можел да го презакажам повторно.

- Дали си ти луд? -Не се секирај за мене не сум луд.

Можеби утре.

Аха , после значи.

Види Сту.... -Што ??

Големи бакнежи ти праќам..

И јас на тебе.

Ух. Не е смешно ?

Слушаш телефонски повик и може да биде било кој

....на телефонски повик се одговара,нели ?

Што ?

Се надевам дека свати колку ѓи повреди моите чуства.

- Кој е тоа по ѓаволите ? - Немој да си помислил да го напуштиш телефонот.

- Погрешен број, братче. - Тоа беше прекрасно вкусно парче пица.

сигурно ќе посакаш да ја прифатеше.

Нормално тоа е гег. Пица бит. Тоа е смешна работа.

Па ионака целта и беше да те задржи за она што следи.

- Она што следи е дека ќе ти спуштам. Ох, не нема

Ќе се научиш да ме слушаш. - Да те слушам.

-Кој е то . -Некој кој ужива да те гледа.

Да ме гледа?

Да, ми се свиѓа оделото што го носиш, многу италилианско

Каде---? Каде си ти?

Има илјадници прозорци околу .Зошто не ги провериш сите?

- Добро што правам сега. - Си ја чешаш главата.

Сега ја бушавиш косата позади.

Тоа не е добро,Сту.

Ме нарече Сту ?

- Кој Сту ? И Јас не познавам никаков Сту. -Зошто, сакаш повеќе Стујард?

Многу луѓе ме знаат во кпмшилуков.

Стујард Шепард,1 326 West 5 1st улица, трет спрат, front.

оди на друго момче ти ебач на мозоци. - ја знам Pamela McFadden исто така

не е во твој интерес да ми прекинеш.

некој може да страда

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left