Tracker

Só quero saber se vai estar em casa para jantar.

Ah, almocei tarde no trabalho.

Estarei em casa quando chegar a casa, mãe. Por favor?

Certo, Menina Críptica, desculpe, não queria insistir.

Acabei de ter um dia difícil no trabalho.

Preciso de descontrair um pouco.

Comece sem mim.

Mas vens, certo? - Claro,

Mãe, estarei em casa daqui a meia hora ou mais.

Milímetros. Esta é a minha menina.

Amo-te.

Conduza com segurança.

Também te amo.

O que raio?

Vai por aí, seu idiota.

Ah!

Ah, droga.

Filho da puta!

Velma, o que se passou?

Bom dia, Colter. Eu acordei-te? - Não.

Bem, consegui um emprego a poucas horas de ti.

Willow Creek, Michigan.

Riley Adams, 26 anos.

Estava a voltar do trabalho para casa ontem à noite

e desapareceu. - Polícia?

Sim, mas menos de 24 horas e sem sinais

de jogo sujo.

Quem publicou a recompensa?

A sua mãe Susanna está a oferecer US$ 15.000.

Tudo bem. Envie-me os detalhes.

Você disse

falou com a sua filha quando ela regressava do trabalho.

Quando foi?

Hum, por volta das 7:00, acho eu.

Ela disse que estava a meia hora de distância. Alguma hipótese

que ela apenas mudou os seus planos, talvez tenha parado num bar,

encontrou-se com alguns amigos? - Não.

Eu liguei e liguei

e foi diretamente para o correio de voz.

Até liguei à amiga dela, a Cheryl.

Trabalham juntos e ela não tem

ouvi falar dela também.

Ela não faz isso.

Estou a dizer-lhe, algo está errado.

Qualquer coisa, hã...

comportamento fora do comum e invulgar dela recentemente?

Sim. Posso dizer

ela não quer falar sobre o assunto.

Ela diz que eu pairo, por isso estive

tentando dar-lhe espaço.

Certo, como assim? - Bem,

ela está, uh, meio a reajustar-se

desde que ela voltou para casa

há alguns meses. - Ela voltou de Nova Iorque?

Sim.

Sim, ela mudou-se para lá logo depois do liceu

e ela assinou contrato com uma grande agência de modelos.

Ela até esteve na Cosmo duas vezes.

Portanto, sim, ela poderia ter

realmente foi a algum lado como modelo.

Então porque é que ela voltou?

Eu queria saber.

Não devia ter sido tão duro com ela quando voltou.

E eu deveria ter escondido a minha deceção.

Agora ela esconde-me tudo.

E isso é... isso é por minha conta.

Milímetros. Talvez ela esteja a afastar-se de algo.

Poderá ser, uh, poderá ser um mau relacionamento?

Talvez. Tive a sensação de que algo de mau aconteceu em Nova Iorque.

Espero que não tenha nada

a ver com o motivo do seu desaparecimento.

Bom, vou descobrir.

Disse que contactou a polícia, certo?

Claro. Sim, liguei-lhes imediatamente.

Mas já nem temos a nossa própria força policial.

É... é uma cidade turística, sabias?

Estamos cheios no verão, estamos mortos no inverno e...

E depois chegou a COVID e... as empresas fecharam

e as pessoas mudaram-se, a população diminuiu.

E agora estamos sob a jurisdição

do departamento do xerife do condado e estão

espalhados tão finos e...

Só preciso de saber onde está a minha filha.

Compreendo.

Situações como esta, há...

não há sinal de crime, não há sinal do carro dela.

Muitas vezes estas pessoas simplesmente voltam por conta própria

passados ​​alguns dias. - Eu compreendo isso.

Mas tenho de lhe dizer que não foi isso que aconteceu aqui.

Eu conheço a minha filha.

As raparigas gostam... elas-elas...

Já não aparecem...

Ok.

OK. Eu vou ajudar-te.

Precisamos de permanecer positivos agora.

Começamos a tirar conclusões precipitadas,

isso não ajuda a sua filha, percebe?

Sabe o nome da estrada em que ela estava?

última vez que falou com ela?

Antiga Autoestrada 17. É a mesma estrada

ela vai para casa do trabalho todas as noites,

e já conduzi para cima e para baixo.

Não vi nada.

Ok.

Vou lá agora, dá uma vista de olhos

e ver se encontramos alguma coisa, ok?

Obrigado.

Colter. - Sim?

Por favor, encontre a minha filha.

O Riley é tudo o que tenho.

Farei tudo o que puder.

Manhã.

Colter Shaw, certo?

Este sou eu.

Conforme descrito.

A mãe de Riley ligou.

Ela está um caco.

Procuro pela área.

Detetive Katie Douglas.

Prazer em conhecer-te.

Eu cresci a poucos quarteirões de Adams.

A minha irmãzinha estava no grupo de meninas da Riley.

Então, eu entendo que, uh, a Susanna tinha o Riley

em concursos e modelos desde cedo.

Isso é verdade? - Sim.

Direto do berço.

Pecados dos pais e tudo mais, acho eu.

O meu pai era polícia, então...

era isso ou a Marinha para mim,

e detesto bastante a água.

Sim. Toda a gente tem medo de alguma coisa.

Para mim, sempre foram galinhas.

Não os suporto.

Primeira vez que ouço isto, mas tudo bem.

Eu investiguei essa área. O que procura?

Bem, estou a tentar encontrar o local exato onde ela desapareceu.

Achei que seria melhor trabalhar de trás para a frente a partir daí.

Bom, verifiquei as câmaras de vigilância no posto de abastecimento

na estrada. Ela não passou por ali.

Rastreou o telefone? - Sim, mas o telefone dela está offline

desde ontem à noite. Sem ping de localização. Bem, podemos assumir

algo aconteceu entre aqui

e o trabalho dela, portanto, não é?

O que é?

Bom, aqui vamos nós.

O que temos?

Sim, combina com o carro dela.

Faz isso?

Ok.

Talvez ela tenha tido um acidente.

Onde raio está o carro?

Talvez ela, uh,

rebocaram o carro até uma oficina de automóveis e apanharam boleia?

Não creio que o telefone dela estivesse desligado se isso acontecesse.

Concordo com isso.

Confira isso. Existe apenas um conjunto de marcas de travão.

Certo?

Se fosse um acidente, seriam dois conjuntos, certo, dois carros?

Acho que talvez alguém a tenha tirado da estrada de propósito.

Por que razão fariam isso?

Talvez ela tenha sido alvo.

Obrigaram-na a parar e levaram-na.

Vou emitir um alerta sobre um possível rapto.

Crie uma grelha de pesquisa.

Vou falar com as pessoas do trabalho dela, para ver se sabem alguma coisa.

Olá, mantenha-me informado.

Sim, farei isso.

Desculpa.

Oi. Cheryl, certo? O meu nome é Colter.

Estou aqui por causa de uma colega sua, Riley Adams.

Por favor, diga-me que a encontrou.

A mãe dela ligou-me ontem à noite à procura dela.

Eu também não consegui falar com ela.

Infelizmente não.

A Susanna referiu que tu e o Riley eram amigos.

Melhores amigas desde a segunda classe.

Nós crescemos juntos.

Foi bom tê-la de volta.

O que acha que lhe poderia ter acontecido?

Acho que alguém a pode ter levado.

O que me quer dizer?

É que... a Riley é tão bonita.

Eu vi a forma como os homens olham para ela.

Entendi. Ela mencionou

aconteceu alguma coisa estranha ontem, alguma coisa mesmo?

Eu não estava a trabalhar ontem à noite.

Ok.

Ela tem aqui uma estação de trabalho?

Apenas armários de trabalho.

Importa-se se eu der uma olhada?

Sim, totalmente. - Obrigado.

Aqui está. - Posso?

Ok.

O que é?

Parece um...

...carta.

"Não me odeies, Riley.

"Existes dentro de mim, nos meus ossos.

"Eu observo-te enquanto dormes,

"quando se trabalha, onde quer que se esteja,