The Crew

Ратс ще оставиш ли шибаното оръжие?

Хайде, момчета. Дръжте се.

Давай, давай, давай, давай, давай!

Отворете вратата! Отворете шибаната врата!

Или ще ви пръсна мозъците!

Долу! долу! -Майната ти!

Накарай дози педал да млъкне и да легне на земята.

Лиар! Ела!

Шегуваш ли се по дяволите? Това е безполезна глупост!

По дяволите. Това е безполезна глупост!

Спокойно, да вървим.

Хайде. Да се махаме от тук. Ти си едно копеле!

...новините по 96,7.

Открити бяха разчленени останки на мъж...

Тялото принадлежи на предприемач от Ливърпул...

Бе установено, че това е Лео Мърфи.

Също така известен като Лио Прасето.

Вярвате ли, че има връзка с мафията в Ливърпул.

Плащаш на цялата тази група, нали? И какъв е смисъла?

Не са знаели, че е празен. - Говоря сериозно.

Аз също.

Всички те не дават и стотинка за теб!

Нека ти кажа какво ще се случи, ако не плащам на цялата тази група.

Ще си хванат собствена работа

И ще се осерат,

и лайната ще стигнат пак до моята врата!

Това, което правя е гаранция, че нещо такова няма да се случи.

Къде отиваш? Кейт чака да отидеш по-късно.

Кейт ще получи парите си, Деби. - Какво, всичките?

-Не, не всички. Трябва да изчака.

Какво значи, трябва да изчака?

Татко. - Не...

Да дойда ли с теб на работа?

Защото съученика ми... - Можете да...

Взе ми си чантата чанта. - Съученика ми, Бен Милтън.

Ходи на работа с баща си.

Ела тук. Ти никога няма да дойдеш с мен на работа.

Защо?

Защото си прекалено умен за тази работа.

Бен .. - Не.

За те пращам в това луксозно голямо, частно училище.

Яде ли? Хайде, тигре.

Скъпи. - Довиждане.

-Добро утро, красива. -Добро утро.

Здравей, Пам. Здрасти, Джед.

Здрасти. - Добре ли си?

Добре съм. Добре съм.

Да направим тези очи отново да греят.

Какво? Пам, знаеш ли колко е часа?

Ще се разведете ли с мама?

Къде го чу това? - Ами, не се харесвате вече.

Постоянно се карате.

Стив, аз и майка ти се обичаме.

Хората постоянно се карат. Това не означава, че ще се разделят.

Няма значение. Искам да кажа, че знам много родители, които са разведени.

Ние няма обаче.

Стигнахме. - Благодаря, татко.

За нищо.

Закъснявам.

До скоро, татко. - До скоро, момчето ми.

Франсис, какво има сега?

Наздраве.

Лео е направи също като Фран и рискува. Виж какво стана.

Аз ще съм потърпевшия.

Добре. Ще се видим тогава. Чао.

Остани тук, докато дойде. После ела отвътре.

Отърви се от тази паплач.

Хайде, момчета.

Ричи, остани отвън.

Всичко наред ли е, момчета. - Да, добре.

Момчета. - Добре се.

Една глупост е в същност. - Да, на мен ли го казваш.

Добре, момчета. Телефони. Хайде.

Хайде. Спри говориш глупости.

Дърта кучка.

Провери ли брошурата? - Да.

И? Какво и?

Ще вземем ли коня и колата?

Обаче, колко ще ни струва? - Казах ти.

Кажи ми пак тогава.

Взети заедно, бяло пони,

бяла кола, прислужник в бял костюм и всичко останало

плюс вноската за църквата, стая, храна...

Колко?

Това е първата общност в която влиза сина ти.

Просто искам да знам горе долу.

за да сме точни, говорим с десет.

Десет бона?

О, Антъни. Помисли все пак.

Това ще е ден, който ще помним.

Ден, който никога няма да забравим.

Добре, нека да е така.

Кажи на свещеника, че ще отида да се разберем.

Ще дойде тук след малко.

Така че по-добре да си закопчаеш панталона, стари мръснико!

Какво има Боб?

Здрасти Боби.

Чух ли новината, човече? -Какво?

Знаеш ли Лео Прасето? Гътнали са го, нали?

Нарязали са го на парчета, пич.

Кога е станало това? - Миналата нощ.

Джими, едно пиене за Боби.

Здравейте, момчета. - Здрасти Боб.

- Как е? Страхотно.

Наистина ли? - Да.

Телефонът приятел.

Какво е това дето чувам за Лео? - Знае ли човек, кой го е направил?

Сърби. - Руснаци.

Или те или косовския бизнес. Мръсните диваци..

Не знаеш, какво ще се случи в този град.

Не знаеш, къде се намираш вече.

Който е очистил дебелия Лео, трябва да е луд.

Или искал да покаже нещо.

Не оставяш един труп на показ, просто така.

Да? -Аз съм Пол.

Кой Пол, смотаняко? - Пол Хом. За Ратър.

Ратс, чакаш ли някого?

Един тип! - Остави го да влезе, Джордж.

Не знаех, че имаш среща.

Ела вътре.

Ратс, искам да кажа две думи. - Току-що говорихме за Лио.

Да, чух. Грозно.

Можеш ли да... - Какво ще пиеш, приятел?

Бренди. - Да мога, какво?

Виж, въпроса е кой го е направил? - Какво?

Лио доста бе загазил, нали?

Това оставя голяма дупка в световната търговия.

Какво, по дяволите говориш?

Просто казвам, че.. това е бизнес и Бренан

е уважаван в този град.

Нали? А вие сте най-добри приятели с Франер.

Джерарт е заедно с Франер.

Вижте, просто казвам, че ако ние...

Ако Джерарт е съгласен с това.

Но, ако една компания като вас,

трябва да вземе властта...

С мен ли сте, момчета?

За колко пари говорим? - Шегуваш ли се?

Става дума да вземем всичко, което беше на Лео Свинята.

Говорим за Брустър, момчета.

Длъжник си ми Джими, и трябва да е нещо много голямо

за да поправиш бъркотията от онзи ден!

И така, виж, чух нещо.

Казаха ми за един товар, който тръгва...

с тези Плейстейшън, знаеш, новите дето излязоха.

Колко струва? - Не знам.

Колко? - Три партиди.

Имат някъде 20-30.000 всяка.

Много са, разбираш ли? - Кога?

Не знам. Не съм сигурен за нещо.

Май и те все още не знят.

Добре. След като научиш нещо, уведоми ме, разбра ли?

И не се издънвай този път.

Джед, ако успея този път, край, спирам.

Така Джед, моля те. Имахме договорка?

Ако е толкова голямо, както казваш, тогава може.

Изчезвай сега.

Какво, по дяволите? - Не се хващам на такива. Не и Джерад.

Знаеш какво прави с наркотиците.

Това е повече от наркотик.

Помисли ли за нещо голямо? Слушай...

Ако е достатъчно добро за Франер, тогава ще бъде и за него.

Тъкмо казвах на момчетата... - Чакай, там.

Имам нужда от една минута. - Добре, Джед.

Шефе. - Чу, нали?

Да. Позвъни ми Франер, тази сутрин.

Защо водите леваци тук?

Не е. Пол е добро момче.

Както и да е, помислих, че може да си отворен за нещо ново,

след като видя, че старата игра не е надеждна вече.

Неблагодарен задник.

Виж, Джед.

Дори не знаеш, какво иска да ти каже момчето.

Моля те, не прави глупости, е?

Просто слушай, какво иска да ти каже.

Какво лошо може да се случи?

Две минути.

Както всички знаете, онзи дебелия си замина вчера.

Има неща, които всички останали могат да правят там.

И новия човек, новия,

е направил нещо на Марбела, не е ли така?

Схваща ли някой? - Чакай, Генд. Това ще ти хареса.

Говорим за Брустър. - Надявам се да говорим само за това.

Както виждаш, това е темата, Генд. Играта е открита.

И някой трябва да се заеме. Не всеки един, не.

Трябва ни някой познат. - Млъквай. Какво ти казах?

Просто слушай. Играта се е променила.

Това е световен бизнес.

Какво е? Световен, какво? Майната ти!

Не си чул цифрите!

Виж, това е 20 пъти със всеки ключ, който носиш.

Мога да ви свържа с най-малко 20 търговци.

Това е 20 пъти, Джед.

Млъкни!

Аз ще ти дам цифри.

Ще ти дам цифри. 25 години.

Говори ли ти нещо това?

25 шибани години. Толкова получаваш,

ако се забъркаш с този боклук.

Или по-лошо, свършваш нарязан на парчета,