Resident Alien

Phần tập trước...

Chào bố.

Đây là cô con gái bé bỏng của tôi, Iva.

- Chào con yêu. - Chào bố.

Bố mẹ đã nói chuyện,

và có rất nhiều điều thú vị

tiềm năng ở Thành phố Park.

Hôm nay mình đã gặp mẹ mình.

Tôi có thể giúp gì không?

Mọi chuyện diễn ra thế nào?

D'Arcy.

Cô có nghĩ rằng cô đã bị bắt cóc không?

Làm sao để biết chắc?

Một số người tìm thấy con chip mà người ngoài hành tinh

sử dụng như một thiết bị theo dõi.

Điều gì đưa anh đến tận khu rừng này?

Tôi đến đây để giết bố tôi.

Chắc anh phải biết hóa học.

Anh nhận ra công thức này chứ?

Nó là một hợp chất có yếu tố ngoài hành tinh.

Công thức này có thể là chìa khóa để hiểu kế hoạch của Greys.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tại sao anh lại bí mật như vậy?

Anh tò mò thế làm gì?

Anh và Liv thực tế đã cầu xin tôi một cấp phó mới

nhưng bây giờ anh ấy đã đi rồi, và anh thậm chí còn chưa thay thế anh ấy?

Không.

Tôi đã thấy điều này trong các bộ phim về con người.

Tôi đang yêu.

Bây giờ cô làm việc cho Grays.

Cô sẽ giúp chúng tôi lấy được DNA ngoài hành tinh của Harry.

Một khi cô đưa cho tôi thứ tôi cần, cô sẽ rời khỏi hành tinh này

và sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.

Người này chết rồi.

Thà yêu rồi mất còn hơn,

một tên ngốc nào đó đã nói thế, người mà tôi hy vọng bây giờ cũng đã chết.

Tình yêu giống như bị bắn ra từ một khẩu đại bác

ly kỳ,ngoại trừ phần cuối cùng

khi bạn chạm đất và cơ thể bạn

gãy thành từng mảnh nhỏ.

Phần đó làm hỏng chuyến đi.

Anh biết tôi vừa nhận ra điều gì không?

Bài hát này đã lặp đi lặp lại ba lần.

Và rồi tôi tự hỏi, ai sẽ nghe một bài hát đau lòng

của những năm 1970

lặp đi lặp lại chứ?

Và bây giờ, tôi ở đây.

Bài hát này là bài hát chân thực nhất từng được viết.

Anh tắt nó đi được không?

Tôi rất tiếc về chuyện Heather,

nhưng sáng nay chúng tôi có rất nhiều bệnh nhân

Tôi không quan tâm họ sống hay chết!

Anh nên giữ điều đó bên trong.

Và sau đó hãy về nhà và hoàn thành quả bom.

Được rồi, trước tiên hãy mời Thị trưởng Ben đến trị liệu.

Tôi không quan tâm nếu Thị trưởng Ben chết.

Ừ, tôi cũng thế.

Hả.

Anh ấy đang nói đùa thôi.

Đâu có.

Chết tiệt!

Ôi.

Nó...nó rất tinh tế.

Có một anh chàng ở chỗ làm

mà tôi đang gặp chút vấn đề

Cảnh sát trưởng Mike

Không có.

Không có.

Nếu không phải cảnh sát trưởng Mike

thì đó chính là anh chàng bán bánh sandwich Timmy

Và nếu anh không thể hòa hợp với anh ta

thì anh là một kẻ khốn nạn thực sự

Được rồi, là Mike.

Ừ, anh ấy... anh ấy đang làm gì đó.

Ừm.

Anh ta nói dối và lén lút.

Và tôi khá chắc chắn rằng cấp phó mới

mà anh ta thuê tôi là một kẻ giết người.

Đừng tin tưởng bất kỳ ai.

Anh không bao giờ có thể thực sự biết người đàn ông khác cảm thấy thế nào

một người phụ nữ, một con chim

Anh có thể thức dậy mỗi sáng bên cạnh cảnh sát trưởng Mike.

Anh ấy có thể nói với anh rằng anh ấy yêu anh,

và anh sẽ không bao giờ biết liệu anh ấy có thật như vậy hay không.

Anh ấy có thể vuốt ve khuôn mặt anh và anh có thể tự tay cho hạt hướng dương

vào cái miệng nhỏ nhắn tinh tế của anh ấy

trong khi anh ấy nói muốn dành phần đời còn lại

với anh, nhưng tất cả có thể là dối trá.

Tôi muốn dành phần còn lại của cuộc đời tôi với anh.

Đó có thể là một lời nói dối.

Cảm ơn vì hình ảnh đó.

Anh chỉ có chính mình trên thế giới này và không có ai khác.

Anh nợ tôi 100 đô la.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Anh đang nói rằng tôi đang trao cho Mike quyền lực trong mối quan hệ

Tôi cần tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, lấy lại sức mạnh của mình.

Tôi không nói gì về điều đó.

Anh có một phương pháp kỳ lạ,

nhưng tôi đang bắt đầu hiểu nó.

Anh nói điều sai để tôi học điều đúng.

- Sai. - Phải.

Phiên điều trị tuyệt vời.

Tắt đèn!

Tên khốn.

Harry, Chúa ơi, chết tiệt!

Đủ rồi. Tôi rút đây.

Không phải điều con muốn nghe ở phòng khám bác sĩ.

Chào.

Mary Ellen.

Con biết.

Mẹ muốn xin lỗi.

Lúc đó mẹ không ổn lắm.

Có một số điều đang xảy ra.

Nó không quan trọng.

Con muốn biết về gia đình, lịch sử của con không?

Chúng ta nên lấy chút đồ ăn và nói chuyện?

Ừm.

Sếp, chúng ta có một vấn đề.

Tôi đã làm được mẹo mà anh dạy tôi về việc

nhét tóc vào túi đồ ăn trưa của tôi trong tủ lạnh

để xem có ai chạm vào nó không, nhưng là với

vụ điều tra án mạng của chúng ta, và nó đã thành công.

Ý là cô đã để tóc

vào tủ lạnh phải không?

Đó là kỹ thuật của anh.

Anh nói anh để tóc trên

Tôi nói tôi để tóc vào bữa trưa.

Tôi không bảo cô hãy để tóc vào bữa trưa.

Làm thế là mất vệ sinh.

Anh có nghe phần tôi nói về hội đồng giết người của chúng tôi không?

Tôi nghe thấy tất cả mọi thứ, cấp phó.

Tôi giống như một con cáo fennec.

Tra cứu nó đi.

Nó rất dễ thương.

Tôi muốn nói rằng việc anh ta đặt câu hỏi về hoạt động di chuyển

của chúng ta cho tôi biết rằng có khả năng gián điệp của chúng ta

là thị trưởng.

Cộng thêm sự thật là hiện giờ anh ấy đang theo dõi chúng ta.

Không sao.

Anh ta không có gì cả.

Nếu anh ta hỏi, chúng ta sẽ chỉ nói rằng tấm ván đó

là một phần của trò chơi chúng ta đang chơi, một vụ giết người bí ẩn.

được gọi là "Van theo dõi người ngoài hành tinh."

Một phần của "Vụ giết hại cảnh sát trưởng Mike.

Trò chơi bí ẩn."

Và phần tiếp theo là "Cảnh sát trưởng Mike

và bí mật của Old Sawmill."

Được rồi.

Nhưng mặt khác, anh nói rằng anh đã tìm được

một nhà hóa học khác để chúng ta có thể trao đổi về công thức

từ sổ ghi chép của Robert.

Cô nói chúng ta.

Cô muốn nói lại chuyện này với tôi à?

Đúng thế.

Tôi không muốn để nỗi sợ hãi

ngăn cản mình làm điều đúng.

Nếu tôi có thể đưa bà tôi vào bệnh viện, tôi có thể làm bất cứ điều gì.

Ừm.

Bà ấy thế nào rồi?

Tôi chưa hỏi.

Dù sao thì tôi cũng có một kế hoạch điên rồ để bắt Joseph.

Ừ, dù thế nào đi nữa, với việc thị trưởng luôn theo dõi chúng ta,

mọi chuyện sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

Hãy chăm chỉ hơn một chút.

Liza?

Chào bố.

Chào.

Ừm, bây giờ không phải là thời điểm tốt để ghé thăm.

Con có thể quay lại khi bên ngoài ấm hơn

và chúng ta có thể ném bóng.

Vậy là bố lại muốn đuổi con đi lần nữa à?

Không, lần đầu tiên bố không đuổi con đi.

Bố đưa con lên một chiếc xe buýt đẹp.

Bố thậm chí còn đưa cho con quả táo cuối cùng của bố.

Bố chỉ mong thoát khỏi con.

Ah!

Liza, con hư quá.

Nếu con không ngừng ném dao vào bố,

bố sẽ giới hạn thời gian sử dụng thiết bị của con.

Ở đó rất lạnh.

Bố thậm chí còn không gói cho con một chiếc áo len.

Ah!

Có điều gì đó khác biệt ở con.

Ah!

Bridget.

Con của bố, đúng là con rồi.

Này-Này-Này-Này-Này!

Bố thích làn da mới của con.

Ối!

Ờ, con làm gãy mũi bố rồi.

Bridget!

Giờ con mạnh quá.

Đứa con to lớn và mạnh mẽ của bố.

Và con đã học cách tái tạo quần áo của Liza.

Bố tự hào quá.

Bố là ông bố tồi tệ nhất và con ghét bố.

Con muốn bố chết à?

Được rồi.

Không, chưa.

Trước tiên con đã lên kế hoạch cho bố