Single All the Way

Perfekt. Det er smukt.

Flot, venner.

Dig til venstre, kom tættere på. Godt.

Ja, sådan. Smukt.

Endnu tættere denne vej.

Super.

Jeg elsker det. Det er så fedt. Skønt.

Ja.

Kyle, frem med smilet. Godt.

-Adam? -Ja?

Okay. Du, Peter? Mine klienter bliver nervøse.

Insta-bøsserne har det hårdt.

-Du har været her i 45 minutter. -Du kender min chef.

Lachlan elsker at have samtlige vinkler.

Jeg siger, han skal stole på dig. Hey, Siri.

Nej, lad være med det.

Nu, du har vist dine klienter, at deres agent arbejder, gør jeg mit.

Jeg ved, alle vil til Josh og Phillips fest,

og jeg lover, vi tager derhen, efter billederne er i hus.

Tak. Ser godt ud.

-Tager du Nick med? -Ja, og min kæreste.

Kæreste?

-Hvor længe? -Tre måneder og 22 dage.

Det plotter jeg lige ind i Peters Rekordbog.

-Jeg hader dig. -Du elsker mig.

Det gik godt.

Ja, vi fik alt, vi talte om.

Hvert billede på din liste.

Ja, alle mavemusklerne.

Lachlan, hør. Ryger forbindelsen, er det, fordi jeg er i en tunnel.

Du ser lidt trist ud i dag, Linda.

Jeg ved vist, hvad det handler om.

Bare fordi jeg er i et forhold, er du ikke mindre vigtig for mig.

Du reddede mig, da Zack knuste mit hjerte og ændrede mit liv for altid.

Du sørgede for, jeg havde andre planter.

Judith!

Vær nu ikke jaloux. Jeg elsker også dig.

Kom her. Hej, Emmett.

Ja, god dreng.

Hej, drenge.

-Gør dig klar. -Jeg er træt.

Accepter ikke så mange TaskRabbits.

-Jeg er TaskRabbit'en. -Jeg kender til det, Nick. Kom i tøjet.

-Du tager din nye fyr med. -Nej, Tim kan først komme senere.

Han er på hospitalet til kl. 21. Du skal altså med.

-Jeg har intet i plaid. -Jo, du har. For jeg forudså det her.

-Du kender mig officielt for godt. -Jeg bestiller en Uber.

Tusind tak.

-Peter. -Hej, venner.

Det her er… wow! I har virkelig overgået jer selv i år.

Tak. Jeg lavede alt.

Og han mener at detailstyre tre eventplanlæggere

og true med at sagsøge dem på Judge Judy.

-Hej, Nick. -Hej!

-Jeg hentede en… -Samme her.

-Gid, jeg havde sådan en bedsteven. -Du har mig.

Du kommer ikke med drinks.

-Vi ses, skat. -Ses.

Nå…

Tillykke med jubilæet. For otte år.

Otte år med festen, venner i ni år. Vi måtte stige i graderne for festen.

-Du steg for det meste. -Ja. Tak!

Ho, ho, hoes. Hey!

-Hej. -Hej, Adam.

Se lige al den plaid-perfektion.

Godt, alle kom. Dagen var lang.

Stop, skat. Du betalte os jo 15.000 dollars.

Fik I 15? Hvorfor fik jeg ikke 15?

Max, søde skat, Kyle var jo den oprindelige, og…

Ja, ja. Hun glemmer det snart. Så hvor er fyren henne?

Han er på hospitalet. Han kommer snart.

-Du godeste? Hvad skete der? -Han arbejder der.

-Han er kardiolog. -Nå!

Han er… lige der.

Hvordan bliver jeg indlagt?

-Vil du have et, hvor du er med? -Det er til min plante-konto.

Min plante-Instagram og min personlige Instagram er adskilt.

-Planter er ikke mit rigtige job… -Jeg elsker, hvor højt du elsker planter.

Jeg elsker, hvor højt du elsker hjerter.

Det er mit arbejde.

Forhåbentlig bliver mit job en dag at elske planter.

Gid, vi var sammen i julen.

Jeg er enig.

Jeg glæder mig til at komme hjem.

Julen er altid vigtig for min familie.

Og i år bliver det bedre. For jeg er ikke ham, der er single.

-Hvem er det så? -Nej, jeg mener, jeg er altid single.

Hvert år er jeg det her problem, de synes, de skal løse.

De forstår ikke, hvorfor jeg ikke har været i et længere forhold…

Problem løst.

Tag hjem med mig.

-Seriøst? -Ja.

Du havde jo ferie.

Så kom med til New Hampshire, mød min familie. De vil elske dig.

Jeg ville elske at komme hjem til dig.

-Ja? -Ja.

Okay, godt.

Lad os dekorere sammen.

Undskyld. Et øjeblik.

Pis. Hospitalet har brug for mig. Det beklager jeg.

Nej, det er okay. Det er et tegn. Det er skæbnen. Af sted!

Lav flere lægepenge og betal for billetten.

-Peter? -Hej, far.

Ja, det er mig, for der stod jo "Peter" på din skærm, da mobilen ringede,

og du kigger på mig.

Du står under "vil nok bede om penge."

Det er flere år siden. Hvorfor det?

Jeg ville ændre det til "ham den single," men…

Den var god, far.

Jeg ringer for at høre, hvad mor ønsker sig.

Vinglas. Hun smadrede to i går aftes.

To? Hvordan?

Vin.

-Hej, mor! -Hej, skat. Jeg glæder mig til at se dig.

I lige måde. Hvad skal jeg købe til far?

Intet. Han behøver ikke noget.

Jeg tror, han er en af de der hamstrere. Han vil bare ikke smide noget ud.

Nå ja. Køb en af de der ting. De der container-ting.

-Hvad hedder det nu? -Container. Det er en container.

Ja, køb en af dem.

-Ved du, hvad mor og Lisa ville elske? -Hvad?

-Gavesæt fra min nye makeup-serie. -Hvilken ny serie?

Den er økologisk fra farmen, som er det, jeg kalder den.

"Farm på mit ansigt."

Det lyder… Jeg elsker det!

-Et Rolex. Ikke nødvendigvis et ægte et. -Okay.

Medmindre du vil give et.

Men seriøst, køb ikke noget til mig. Bare kom. Jeg savner dit dumme ansigt.

Jeg savner dit dumme ansigt.

Men jeg kommer ikke alene.

Jeg har en overraskelse med.

Er det en person?

Måske. Måske ikke.

Så jeg får altså et Rolex.

En fyr satte julelysene op i årevis. Carl. Jeg har ringet i dagevis uden svar.

Indtil hans kone svarede i morges og sagde, at han døde,

mens han hang julelys. Faldt ned fra et tag og brækkede halsen.

Det gør mig ondt.

Gudskelov fandt jeg dig.

Jeg anede ikke, at TaskRabbits hang julelys op.

I burde hedde TaskElves i juletiden.

Jeg vil fokusere på det her. Så jeg ikke falder ned fra dit tag.

Her er min mand. Vi lader dig om det.

-Er det Carl? -Nej. Han er fra TaskRabbit. Carl døde.

Men ham her er god. Hans fjerde hus denne uge.

Det ser godt ud.

Nej. Du er gift!

Du er en løgner og utro.

Du har løjet i fire måneder og til din kone i mange år,

og for dig selv…

Nej. Jeg dømmer dig ikke på din rejse.

Det gider jeg ikke, og jeg håber, du aldrig gør det mod en anden igen.

-Jeg ville ikke sige det, men… -Du var tvunget.

Nå, Linda, så står vi her igen.

Du ved godt, du er en kinesisk pengeplante, ikke? Du skal bringe held.

Hej. Hvor længe skal du være hjemme?

Ti dage.

Så det tårn af sweatere er lidt for meget?

Måske bliver jeg der for evigt.

Ja, for Bridgewater, New Hampshire, 36 indbyggere, vrimler med single bøsser.

Alt-du-kan-spise-buffeten i Los Angeles har kun knust mit hjerte syv gange,

givet mig et bjerg af terapi-gæld og en knækket tand.

Det var din skyld.

Jeg flygtede fra fyren, der lod, som om han havde kræft.

Måske vælger du bare de forkerte fyre.

Fint! Så dater jeg ingen.

Men jeg er tæt på min familie, åbner min plantebutik

og er en homo-onkel og plantedame for evigt.

Det lyder faktisk perfekt. Og planter er ikke utro.

Kom med mig. Vi kan lade, som om vi er nyforelskede.

Vent lige.

Det lyder faktisk godt.

Vent.

-Du er sjov. -Det ville løse alt.

Jeg kan midlertidigt fortrænge mit ynkelige kærlighedsliv,

mens jeg viser min familie, jeg ikke er vanvittig

og ikke kan være i et forhold.

-Ved at lyve for dem hele tiden? -Ja!

Det bliver så nemt. De spørger allerede ind til os.

Det spørger alle heteroer ind til.

Og jeg har købt ind til min første staycation i julen.

Din første solo-staycation i julen.

Jeg elsker solo-staycation i julen.

Du har aldrig holdt en før.

Du har altid haft en kæreste. Helt ærligt.

Kom hjem med mig.

Du vil ikke være helt alene i julen.

Det vil jeg ikke være, jeg har Emmett.

Og mange TaskRabbit-jobs, hvor jeg kan hjælpe folk,

som gør mig glad. Det er den ypperste juleånd.

Nick, du skal ikke være her alene

og tænke på de dejlige jule, du havde med din mor.

Hun vil altid være i dit hjerte, men…

…de følelser skal du ikke være alene med.

Skal jeg købe en flybillet til i morgen?

Ved du, hvor dyrt det bliver?

Nick!

Du har Redde Emmett-penge.

Ja, tak!

Og efterfølgeren vil give dig flere penge,