Elevator

Elevator

Download English ondertitel

Release informatie

Elevator 2011 720p BRRip x264
Een commentaar door 3597dxta
Edited from a subtitle of DVD version by a vietnamese man. Enjoy!

Tags

brrip
x264
720p
720
Gepubliceerd op: 2012-09-29
Downloads: 130
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

Simply Releases Toppers Simply The Best

Proudly Presents: Elevator

There is not much here.

And if you can come close, doing what you want.

It kills everyone in a radius of five meters.

Lift

But for your information, that's not a Porsche 'Porch'.

And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari.

Yes, okay.

We should have around 11.00 enabled to places.

Looking for an article for the front page? - One moment, Martha.

Do you then? - Yes.

Are you sure? - I promised.

I send you a car.

Asshole.

How are you? I want to go to the Barton building.

You know where that is not? Course, you know.

This is is boring.

Maybe not, I believe that there entertainment.

It remains pockets, if we have to buy Gifford will drop.

Do you understand? - I must interrupt you. I miss my fiance.

Just do what I say. See you tomorrow at 09.00.

Do it on my desk. - Hello, darling.

How was your work, dear? - It was busy and I missed you.

I missed you too, where should we go? - Elevator A.

Thank you. How are you? - I'm doing fine.

Jack. Barton Does it?

Do not you? He does not know.

Good evening. - Good evening.

Identification with image? - Are you serious?

Donald Handy? - Hanley.

The 'Handy Man'. - Sorry, Mr. Hanley.

And Miss Asana. You're the reporter. I have seen on TV.

Nice that you look. - I believe that everything you say.

Can we go inside? - Please, have fun.

Thank you. - Honey, you need not be jealous.

You were at that moment to undress.

What's up, man? - Good evening.

Hi, Martin Goss Ling.

That's it. - Thank you.

Thank you. - Anytime.

Hello Thurs - Martin Day, a bite?

I did. Why?

Sorry, I had lunch about beaten.

Martin, this is my fiancee Marie. - Hello, nice to meet you.

You're a lucky man. - That is certainly true.

Pleasant. - Nice to meet you, Martin.

I'm sorry, I'm a little sweaty. My palms are...

I'm nervous. - Why are you nervous?

It's a bit stupid. I heard that Barton would come.

Nonsense, I work here for three years and I've never seen him before.

No, there is an announcement tonight. - What kind of announcement?

Honey, I had no time. Yes I understand it. Toilet paper.

You got it. Okay, bye.

Hello, George Axelrod. I come in place of Bob Berris.

He is sick, I'm the entertainer.

You are here Mr. Axelrod, welcome. - Thank you.

I do not hear that often. - I'm claustrophobic...

So if you people a little can keep away from me, thanks.

I'll try.

When we terrorists for protection?

I am a guard. - Yes, they all say.

Bin Laden, I'm kidding. Terrorists have no sense of humor.

Murphy, would you help this lady? - Do you need help, ma'am?

That depends on what you offer.

I can guide you safely to the party.

Can I have your name? - Jane Redding.

Redding, that name sounds familiar. - That is very possible.

Pardon. - Hello.

Good evening, everyone. - Photo identification?

Do not be stupid. - He does his work, honey.

There are too many people. - That's him, that's Barton.

Henry and Madeline Barton. - That Henry Barton.

That does not matter, there are rules. - I can not find your name, sir.

Why do you not the exterior of the building?

He is the owner. - I'm sorry.

They said I had to identify anyone. - You're doing well.

We can not let just anyone.

Can I ? - It is very busy.

It'll be fine, thank you. - Now we're over...

Legally authorized capacity. - Mr. Barton, Don Hanley...

Mid-term bonds. - Pleasant.

Miss Asana, I'm a big fan. - Nice to meet you.

Thurs think you are God. - That's a slight exaggeration.

And who is your mentor? - This is my granddaughter Madeline.

Hello, Madeline, beautiful dress. - Why do we take that old lift?

We are friends, sweetheart. - Far too many people.

Barton, I'm Goss Ling, high yield, private loans.

I know your name, keep it up. - Thank you.

And who is this young lady? - Jane Redding, investor.

You can not without. Thank you for coming.

Good to meet you finally. - George Axelrod, claustrophobic.

If this thing does not move, then I surrender.

Excuse me, have fun.

Excuse me, wait a minute. Celine Fouquet.

Your ID please. - I'm for her.

God's sake, it is full. - There may still be a bee.

Thank you very much. We are actually a couple.

You are Henry Barton. - Good to meet you both.

Maybe we should take turns breathing. Okay, Madeline?

It smells like someone very dirty. - It only takes a minute.

I'm sorry I told you to push.

It's so nice here, no? - I do not feel so great.

Take a deep breath. - There are too many people here.

If we get stuck?

What happened to him on? - He is claustrophobic.

He can not stand small spaces. - Is he dying?

'll Be fine with him.

I have this elevator every day, ten times a day.

We all do. For six years, and he has never stuck.

This is my worst nightmare. - We did something wrong.

Do not. She pressed the stop button.

It was an accident, Grandpa.

It was an accident. - Say you're sorry, Madeline.

I'm sorry. - She did it on purpose.

She looked at me and pressed on. - You're lying.

I saw that you did it. - Liar.

Crafty little witch. I know what I saw.

Mr. Axelrod, you're fired. - Okay, I do not care.

Let me out of here. I take the stairs though.

We're stuck.

Maybe you should try not to breathe as soon , otherwise you fall faint.

Sir, I think the stop button, there must be pulled back.

He does not move . - Damn, I knew it.

Please watch your language. There are women and children.

Do not curse? He is worried about my language use.

We sit here like sardines in a can and he speaks my language?

Language was not the problem, when you people blew up.

Did I miss something? - There must be a telephone or intercom.

Let's try to go down. Maybe he reset.

That was promising.

What you sms? - Martha. I tell her that we are stuck.

And she will love it. - There is a documentary about it.

Man. - Size, it's just a storinkje.

How do you know now? You said he has never stuck.

Technically, we stopped. - Can you maybe try the intercom?

There has service, someone who gets this thing moving.

Sometimes you need a bit of fiddling them to the talking.

Great, the battery is empty.

I'm hungry. - We are so.

I can not breathe. - I've got here.

See if this works? - What is that?

Irish whiskey. My husband always said that you had to be prepared.

I do not think it's a good idea. - Your ideas suck.

Sir, I think we should try the intercom.

Okay, we trust the experts.

Security.

This is Henry Barton, our lift seems to be stuck...

On the 49th floor. - Have you been to the lobby button?

He fell down a bit, but he now moves altogether.

Does anyone on the emergency stop button?

Yes, but I pulled it back , it was an accident.

It is not possible. - I told you.

The emergency button is only for emergencies. - Are you listening?

Not something to play with. - It's just rule.

We're too late for the party. - I'll call maintenance.

We have two hours to get where we want.

As of now, he goes off.

The mechanism can not be stopped.

Are you sure you want to do?

I hope not much longer. Since I'm pregnant...

I pee every ten minutes. - I had then too.

My sister is pregnant. She also has this feeling.

I'm sorry about all this. - Mr. Barton, it's not your fault.

It'll be fine.

It's my building. - It's your granddaughter.

It was an accident. - Liars go to hell.

That's enough, Mr. Axelrod. - Would you dismiss me again?

Go ahead, fire me as often as you want. What she did, we are here now.

You? - Apologies.

It is my producer, Martha.

If we are going to eat, then she wants it on the news of 23.00.

I've heard people those days stuck in an elevator.

It seems like we have been here a week. - It's not even ten minutes.

Sir, I think you should not do. It bothers what the maintenance department does.

I hate to miss the first corridor. - Thai mussel mess.

It would be great. - That sounds delicious.

Now I really have.

Now that we are family a lift...

Mr. Barton, I have a question.

Go ahead. - Well, I heard a rumor...

Will you retire? - I think not.

With a golden handshake of 75 million...

Why would you want to continue working? - $ 75 million?

This is ridiculous. - No, that is a number from the newspapers.

But between us, lift my family, I'm going to retire.

I announce it tonight. - Why?

I have the energy no longer and there are many talented people to replace me.

I'll give advice, but...

I want some time to relax with my family.

That you can afford it.

I've worked hard all my life. - Who does not?

75 million, Jesus. - I'm hungry.

If your grandfather's OK, this you may have.

Thank you. - Tell me, thank you, Madeline.

There are nuts in. I do not like nuts.

Nuts.

Does anyone have that old movie 'Lifeboat' ever seen?

Someone they do not Eating? - If so, I do Miss Asana.

Behave, spry. - I only say what others think.

More English subtitles for Elevator

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left