M'entends-tu?

M'entends-tu?

Download Arabic ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Original Netflix Subtitle SRT !
Can You Hear Me S02E01-E10
Een commentaar door Denzel01
Netflix - ترجمة أصلية

Tags

other
Gepubliceerd op: 2020-11-02
Downloads: 25
Slechthorend: No

Voorbeeld van Arabic ondertiteling

De eerste 87 regels.

‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‏أنا مستعدة للعودة إلى العالم الحقيقي.

‏أعترف أنني لست بملاك.

‏وتورطت في بضع مشاجرات صغيرة...

‏لكنها كانت عن النفس، دفاعًا.

‏أعني...

‏دفاعًا عن النفس.

‏بمعنى أنني لم أبدأ أيًا من تلك المشاجرات.

‏باستثناء تلك المرة،

‏لكن ذلك لأن تلك البقرة ‏كانت تسرق كعكتي باستمرار.

‏بعد فترة، سئمت من الأمر و...

‏كانت تلك كعكتي، وأنا كنت جائعة.

‏بأية حال...

‏ربما شددت شعرها قليلًا،

‏وهززت رأسها بعض الشيء، لكن ليس كثيرًا.

‏قليلًا فحسب. فقط لأقول لها، ‏"هذه كعكتي. وأنا جائعة!"

‏كما كنت أمرّ بدورتي الشهرية.

‏إنها تزيد تلك المواقف سوءًا.

‏تكون المرأة فيها نزقة ومتوترة.

‏بأية حال، لا أعرف بشأنكما، ‏لكن حين تأتيني الدورة أصبح على هذا النحو.

‏لا؟

‏ابتعدي!

‏لا.

‏قلت، ابتعدي!

‏كيف حال أسنانك أيتها العجوز؟

‏لديك اتصال على نفقة المتلقي من...

‏"فاب"، أنا "آد"، أجيبي...

‏لقبول دفع النفقات، اضغط زر "النجمة".

‏حقيرة.

‏اتركاني أيها الوغدان الغبيان! ‏اذهبا إلى الجحيم!

‏لم أكن المسؤولة!

‏رباه...

‏لديك اتصال على نفقة المتلقي من...

‏"كارو"، هذه أنا مجددًا.

‏لقبول دفع النفقات، اضغط...

‏أصغي إليّ أيتها القذرة الصغيرة. ‏أنت نكرة هنا!

‏الجميع يكرهك. سنحطمك!

‏والآن، أعيدي إليّ علكتي.

‏استمتعي بها. ‏كانت في سروالي الداخلي طوال اليوم.

‏زوار. "مورين"، "ترمبلاي"، "هيبير"،

‏"إفتيميادو"، "مونييه"، ‏"بوتي"، "بادان"، "دومونتييه".

‏أهذا ما لديك يا ذات الأسنان البارزة؟

‏ألم تعد ثمة قوة في ذراعيك؟ ‏هل أجهدتهما بالأمس بالعادة السرية؟

‏لديك اتصال على نفقة المتلقي من...

‏"فاب"، هذه أنا.

‏لقبول دفع النفقات...

‏لماذا تحمين أولئك الفتيات؟

‏وشيت بهن في البداية، ‏فساء الوضع أكثر بعد ذلك، لذا...

‏حسنًا.

‏هل تريدين إخباري بأي شيء آخر؟

‏غرّة شعرك جميلة.

‏زوار.

‏"بوتي"، "مونييه"، "إفتيميادو"...

‏"بارتوليتي".

‏مرحبًا يا "آدا".

‏مرّ زمن طويل.

‏نعم.

‏لا بأس يا "آدا".

‏"آدا"؟

‏آسفة.

‏لا بأس يا عزيزتي.

‏خذي.

‏هل قصصت شعرك؟

‏- نعم، شيء من هذا القبيل. ‏- إنه يناسبك.

‏أخبريني. ما الذي يثقل قلبك؟

‏أعتقد أن الكلام عن الأمر سيخفف عنك.

‏لم يأت أحد لزيارتي.

‏أفهمك.

‏حسنًا، أنا هنا.

‏نعم، لكن لم يأت غيرك حتى الآن، ‏وأنا لا أحبك كثيرًا حتى.

‏لا أقصد أنك لا تروقين لي. ‏لكن علاقتنا ليست وطيدة.

‏أعلم. أفهم قصدك. تابعي.

‏من الغريب رؤية شخص أعرفه.

‏أتخيل ما تشعرين به.

‏أنت تذكّرينني بحياة أخرى.

‏داخل السجن...

‏لم أعد أعرف كيف أمضي الوقت. ‏لم أعد أعرف فائدة ذلك.

‏ماذا تقصدين بالضبط؟

‏أحياناً، أستيقظ و...

‏أنسى أين أنا، يستغرق الأمر بضع ثوان،

‏ثم أسترجع كل شيء.

‏وهذا يؤلمني.

‏إنه أشبه بحرقة المعدة، ولكن في القلب.

‏وأيضًا...

‏ماذا؟

‏أشتاق إلى صديقتيّ.

‏هل حاولت الاتصال بهما؟

M'entends-tu? subtitles in other languages

More Arabic subtitles for M'entends-tu?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left