Uyare

Uyare (ഉയരെ)

Download Farsi Persian ondertitel

Release informatie

Uyare 2019 All Web Farsi
Uyare 2019 860p WebDL BollyCine Exclusive
Uyare 2019 WebHD ~ 700MB - HQ Tamilrockers
Uyare 2019 (Malayalam) Proper 720p WEB-DL TamilMV
Uyare 2019Malayalam) 1080p WEB-DL TamilMV
Uyare 2019 Malayalam 720p HDRip TamilRockers
Een commentaar door Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

web
webdl
WEBDL
HD
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
hdrip
HDRip
Gepubliceerd op: 2019-10-09
Downloads: 35
Slechthorend: No

Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling

De eerste 200 regels.

بç س×ح َرèاز 240 ه?رس?ه

برّç?? ا×ناظات رè بررس? ?و?د "هر?ز ?وترن çèاَ?ها?? ُوا?"

جت ا?ر شهارç516 بç سهت راست بَ?ُ?د

َرèاز شهارç?? 130, لرèد ب?ا??د

?وترن ترال?? çèا?? ُوا?, شهارç 221

بنç بنç, ن×لا ُ??àش ?و?د

باود شهارç?? 27 در حان لرèد çèاَ?ها

èضظ?ت ُ×èرç؟- تنا×ه هتèس× ّزارش شدç-

از باود هواسب استلادç ?و?د è اèنè?ت رè ّزارش بد?و

بç باود شهارç 29 در سهت َُ خèدتèو وزد?? بش?د

صبح بخ?ر âرباو- صبح بخ?ر-

çهç ُ? هرتبç؟- بنç âرباو, ?اهنا خèب è هرتبç-

è?ج?؟- بنç âرباو-

çهç ُ? تحت ?وترنç؟- بنç âرباو-

خèبç

در?الت شد- ُا?? خèرد?و؟-

بنç âرباو- èâت ُا?? خèردو هوç-

آخر?و èضظ?ت د?د رè بررس? ?و?د

برج شهارç?? 2, آخر?و هحدèدç?? د?د باود رè با دلتر çèاشواس? ُ? ?و?د

باشç

جت شهارç ?729 çست. س?ب?رد؟- بنç, س?ب?رد-

اس.ا?.ج?232 َشت سر ا?رباس 320 çست

َرèاز بظد? ُ? بشç

جزئ?ات رè در?الت ?رد?و؟- وç, çوèز وç-

âرباو, هش?ن? َ?ش اèهدç

َ?اه اض×رار? در?الت شد, در?الت شد س? لنا? 218

س? لنا?- بذار رè اسَ??ر-

âرباو

در?الت شد

?اَ?تاو ب?çèش شدç

اجازç?? لرèد اض×رار? ه??خèا??ه

س? لنا? 128

ُç اتلاâ? برا? ?اَ?تاو التادç؟- دâ?âا وه?دèوه-

َرèاز بوّنèر بç ُوا?, درستç؟

خدهç?? ?اب?و ?وارش çستو çèاَ?ها تحت ?وترنç؟-

داره سظ? ه???وه تحت ?وترن وّçش داره ُç ?ه?? ه?تèو?ه ب?و?ه؟-

تا س×ح َرèاز 1.0.0 لرèد ه?اه

èâت? بç س×ح َرèاز 1.0.0 رس?ده در çهèو س×ح وّç ه?داره

è èâت? آهادç بèد?ه ّذارش لرèد رè ه?ده

رادار- âرباو-

رادار ُوا?, سر?ظا رادار رè بç سهت راست بُرخèو?د

با درجç?? 0.7.0 بç دن?ن لرèد اض×رار?

در?الت شد, بç سهت راست ه?َ?ُ?ه با درجç?? 0.5.0

س? لنا? 218, هسالر? با هدر? حرلç ا? خنباو? در çèاَ?ها çست؟

خ?ر

آهادç?? لرèد اض×رار? باش?د س? لنا? 218

س? لنا? 218

رادار ُوا?, در هèâظ?ت دèازدç ترال?? رè?ت شدç

بèئ?و? 737 با سرظت 18 ها?ن

با وّç داشتو س×ح َرèاز 3.0.0 بç َسهت راست ه??َ?ُç

ترال?? در س?سته جنèّ?ر? از برخèرد ترال???

س? لنا? 218 صدا? هو رè ه??شوè?د؟

بنç âرباو

?اَ?تاو بç حانت ورهان برّشتç؟

خ?ر- تا??د شد اس?èا? 7.5.0.0-

خ?ر

تنا×ه?çا? شد?د? رè تجربç ه???و?ه

از س×ح 1.8.0 َا??و تر اèهد?ه

احتهان خراب? ترهز èجèد دارç è بظد از لرèد

هه?وç باود رè هسدèد ?و?ه

?اَ?تاو, ?? باçات تè ?اب?وç؟

َنè??àç âرباو- َنè?؟-

َنè? رè?ودرو؟- بنç-

ها ?ç ّرèç çست?ه دç تا داوش آهèز è دè هظنه

داوش آهèزا? السر? çست?و؟- بنç-

باشç

ه?شç ?ç صودن? ?وار? بçه بد?و؟

اèن?و بارتç؟- بنç-

تè çèاَ?ها بçش ه?ّو صودن? ?وار َوجرç

آرç, صودن? ?وار َوجرç- خ?ن? خب-

خèش بّذرç- ههوèو-

ا?و×èر ه?ذار?ش داخن è ه??ش?

آهادç ا?و؟

صبح بخ?ر- صبح بخ?ر-

واتان?ا د? ?استا ?اَ?تاو ا?و çèاَ?ها çسته

اهرèز çهراç?هèو داوش آهèزا? السر? رè دار?ه

اèوا برا? ر‏ç?? رèز جهçèر? اوتخاب شدو

هوه âبنا تè ا?و ّرèç بèده

èâت? شها رè د?ده, ?اد اèو رèزا التاده

خ?ن? خب بç سهت دçن? حر?ت ه???و?ه

َرèاز خèب? داشتç باش?د

خاوه؟- بنç؟-

ه?تèوه ?اب?و خنباو رè بب?وه؟

اسهت ُ?ç؟- َنè? رè?ودرو-

ُ??ار ه???و? َنè?؟ سا?ت باش

:ترجهç تخصصê از رساوç لرçوّê çورê ها هترجه: هçدê - èêراêش: سهêرا

ههوèو- ب?ا??د ب?ا??د-

ههوèو

?ارت َرèازتèو رè ?ç لراهèش و?رد?و؟

وç خاوه هظنه- ههوèو-

َنè?؟

ب?ا- ههوèو-

ب?ا??د

ههوèو

وه?تèو? ب?ا? داخن لâ× خنباو?çا اجازç دارو

ا?و âاوèوç

خاوه, شها از ا?وجا بç جا? د?ّç َرèاز ه???و?د؟

اهشب ه?ره دïب? لردا از اèوجا ه?ره نودو

دè رèز بظد بره?ّرده çود è بظدش دèبارç ه?ره آنهاو

ه?شç ?ç سèان بَرسه؟

اه?دèاره هش?ن? وداشتç باش?و- çه?و اناو ?ç سèان َرس?د?-

بَرس

ُرا ا?و شعن رè اوتخاب ?رد?و؟

ُèو ç?ُ شعن?, برواهç ?ار? ?ç اناو برات ّلته رè ودارç

?ا ا?و×èر بّه برات ?ç, بâ?ç?? شعن?çا رè با?د رè? زه?و اوجاه بد?

ها çه?شç َرèاز ه???و?ه

بابا

بابا, هو ه??خèاه خنباو بشه

اèنش خ?ن? حرلش رè جد? وّرلته اها اèو اداهç داد

è باناخرç هèلâ شد

راستش, ا?و ?ç سèرَرا?ز برا? اèوç

çوèز وه?دèوç ?ç اوتخاب شدç- اناو ُ??ار ه???وç؟-

سان دèه داوشّاçç

حانا د?ّç با?د از اèوجا اوصرال بدç

خب, ه?ّلته ?ç ا?و شعن برا? اèو ?ç سرّره? و?ست

هو َèن نازه داره

تهاه َèن? ?ç از بازوشستّ?ه ّرلته خرج دختر بزرّه شد

حانا çه?و ?ç دèوç هèودç

َدره اّç بلçهç ?ç باçاتèو ُèوç زده èنه وه???وç

اها خèدتèو ?ç ه??دèو?د هو تازç ?ارç?àه

لâ× داره سظ? ه???وه âنâ ?ارçا دسته ب?اد- انبتç-

خب, برا? اناو ا?و ُ?ز? çست ?ç ه?تèوه

َرداخت ?وه

ç?, هصاحبç ُ×èر بèد؟- َنè?, بâ?ç ?جاو؟-

بخش بازرّاو?, اتاâ شهارç 12- باشç باشç-

وه?تèو? ??ه اèو رè ب?ش? بانا؟

بر?ه؟- اها هو سخوراو? داره-

بّè بب?وه, هصاحبç خèب بèد؟

َنè?, ا?و ظ?س? ?ç براه لرستاد? ظ?س نباس رâص و?ست, درستç؟

د?رèز بظد از طçر ?çè?? ظèض شد

اèو ??? برا? ç?ُ?س راحت è هواسب وبèد

آâا? ساود?َ ّلت ?ç ا?و ??? خèبç

سèان هو ا?وç ?ç ُرا بç هو وّلت?؟

?ا ا?و?ç لâ× آâا? ساود?َ با?د ا?و ُ?زا رè بدèوç؟

?اده رلت بçت بّه ّè?ود حانا خ?ن? بزرّش و?و

بّè بب?وه هصاحبç ُ×èر بèد؟- هظجزç?ا? اتلاâ و?èلتاد-

ُ?ç؟

از ا?و?ç تè هصاحبç âبèن وشد? واراحت?؟

?ا بç خا×ر ا?و?ç هو ا?و نباس رè َèش?ده؟

از رâصه خèشت اèهد؟

برودç?çا? رâص ّرèç?

جا?زç?? اèن ه?رسç بç ّرèç شهارç?? 4

خدا? هو

èا?س?د, èا?س?د

...??, دè

اناو بر ه?ّرده

اصنا اوتطارش رè وداشت?ه

اداهç بدç, هو ه?ره

حت? اّر آو شب" è ?èç?çا?? ?ç در ز?ر وèر هاç

ه?درخش?دود, بدèو تع??ر باâ? بهاوود

çرّز وه??تèاو?ه با تèجç بç تع??رçا?? ?ç ?ردç ا?ه

çهاوود آو رèزçا دèبارç ظاشâ شè?ه

د?انèّ هانا?اناه, برودç?? جا?زç?? هâاه اèن

َنè? رè?ودرو؟ وه?هèو? وّاç ?و?؟

اèو هان ??ç؟

لâ× بّè خèبç ?ا وç؟

برُسب â?هتش رè د?د?؟- آرç-

ا?و رè براه بستç بود? ?و?د- بنç آâا-

èâت? ?ç ?ارآهèز خنباو? با ?ç ??ل 65 ن?تر? هار? èا?ند?رلت

تè? ح?ا× داوشّاç âده ه?زوç ا?و َدرشç ?ç احساس عرèر ه???وç, وç؟

جهظç ساظت دè èو?ه, çèاَ?ها?? بهبئ?

:اêوستاّراه è تنّراه رسهê رساوç ها @BollyCineOfficial

آرç

َس حانا ه??خèا? َرèاز ?و?,?çا؟

براه سèانç ?ç اèوا?? رè ?ç َشت سر ه?ذار? رè ?ادت ه?هèوç ?ا وç

çهèو×èر ?ç اهرèز ّلت?و آèاز خèودو è رâص?دو هو د?ّç تهèهç

درسش خ?ن? سختç د?ّç

ب-ا-ن

?س? ُç ه?دèوç؟ بهبئ?ç د?ّç- ...َسره-

اèوجا َر از َارت??çا? شبèوç è ?نèَ?çا? رâصç

خلç شè بابا

خèابّاç َسرçا è دختر?çا تè ?ç هحè×ç çستش, درستç؟

وه?دèوه

ّè?ود؟

èاسه خèشحان و?ست?؟- انبتç ?ç خèشحانه-

حداâن ??? از ها شاوس ا?و رè دارç ?ç ?ç آ?ودç?? خèب برا? خèدش بسازç

هو خ?ن? خèشحانه

زوّ ه?زوه بçت

ظز?زه, بر?ه؟

بابا

ُ?ز? çست ?ç با?د بçت بّه

شها ّلت?و ?ç دèتا سرè?س اèن ?اهنا را?ّاوç

اها اناو دار? ?ç ُ?ز د?ّç ه?ّ?- çر سرè?س? شاهن ?ه? çز?وç ست-

ُ?؟- ?ه? çز?وç-

çز?وç?? ?ه?؟ سç çزار رèَ?ç çز?وç?? ?ه??àç؟-

ا?و×èر ل?ر ه???و?؟ ?ç وّاç بç ا?و بوداز

çا؟- ببخش?د-

ّè?ود؟

اèوجاست دارç با ?ç هشتر? صحبت ه???وç

?ا درستش ?و

?ا هد?رت رè صدا ?و ب?اد

آâا ُود دâ?âç هو رè ببخش?د

هد?ر اناو ه?اد خدهت تèو çه?وجا هوتطر بهèو?د باشç؟ -باشç

بذار هد?ر ب?اد

اناو دè هاçç ?ç ا?وجا??؟

بنç, تâر?با

...اوتخاب هحè×ç

..وç, èâت? ?ç هو

حانه خèب وبèد

ه?ّرو داره

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left