Tracker

O que acha agora?

Acho que está a cometer um grande erro.

Talvez, mas foi isso que aconteceu

Quando se intromete na vida dos outros.

Pete: Vamos lá, vamos a isso.

Elliott, o seu nome é Elliott.

Sinto muito. EU--

Perdi a noção do tempo.

Eu percebo como é.

Arranje um novo cliente importante e esqueça

sobre jantar com o seu namorado.

Isto é tão fofo.

Muito obrigado. Muito obrigado. Milímetros.

E não, consigo andar sem problemas.

Só preciso de concluir esse contrato para ele.

Milímetros.

Não pode fazer isso de manhã?

Eu podia, mas eu...

Tenho a sensação... de que ele me está a testar.

OK? Ele disse que dependendo de como isto funciona,

Ele pode ter algo transformador para mim a seguir.

"Transformador", hein.

Olá.

Olá.

Quer dizer, pode fazer uma pequena pausa.

Estão a tentar me distrair.

E eu gosto disso.

Então isto é um sim ou um sim?

Apenas uma pequena, pequena pausa.

Hum, é isso, és tu ou eu?

Sou eu. Não se preocupe. Tem a certeza?

Provavelmente deveria dar uma olhada nisso.

iluminando.

Falando de novos clientes exigentes...

Muito bem, pegue nele.

Continuar. - Sim.

Hey, da, Efeu.

Esperar, esperar, esperar, o quê?

Tem a certeza?

Não, não, não, não. Não faça tudo até eu lá chegar.

Estarei no primeiro avião a partir.

Sim, talvez conheça alguém que possa ajudar.

Hã...

Muito bem, deixe-me ver o quê, deixe-me ver o que posso fazer.

E aí?

Reenie, o que se passou? Reenie: Olá.

Ainda está na Costa Leste?

Estou certo. Acampei um pouco na Virgínia.

Seguindo para norte, para ver onde a noite me leva.

Reenie: Há alguma hipótese de ires para Nova Jersey?

O que tem?

Bom, aqui está o Elliot.

Tem um cliente que precisa muito da sua ajuda.

Sim? Dê-me os detalhes.

Elliot: Ivy Hale. O seu filho Matt

desapareceu. Tem 23 anos.

Trabalha numa empresa de investimentos em tecnologia na cidade de Nova Iorque.

Ela disse que ele foi almoçar fora e nunca mais voltou.

Ficou sem carro e deixou o telemóvel em cima da mesa.

Hã. Há quanto tempo foi?

Dois dias, depois Ivy

Realmente preocupado que algo lhe tivesse acontecido.

E ela está a oferecer uma recompensa de 50.000 dólares.

Elliot: Já ouviste falar da Ivy Bakes?

Toque um sino.

Sinto-me visto pela última vez quando estive em Connecticut.

É esse o lugar? Elliot: Sim, um deles.

É uma pequena rede.

Que tipo de trabalho faz para eles?

É uma mãe solteira.

E ela começou a sobreviver.

Mas os negócios diminuíram realmente,

E achava que conseguiria fazer tudo sozinha.

Mas ela voltou à sua papelada.

E depois o IRS olhou para os livros deles.

Então vão atrás dela por evasão fiscal.

Mais alguma coisa que deva saber sobre ela?

Percebe que é bastante intenso.

Sabe, ela diz o que pensa e exige resultados.

Eu conheço o rapaz.

Estou aqui sentado, Colter, obrigado.

Olha, ela é uma mãe

preocupada com a doença do filho.

Ok, pode falar com ela? E veja o que acha?

Estou a poucas horas de distância.

Posso chegar lá logo de manhã.

Ótimo. Muito obrigado.

Tem vários desses lugares.

São todos iguais? IVY: NÃO.

Este é único.

Este foi o meu primeiro. Uh.

Exceto pelos logótipos

e ocasionalmente uma nova camada de tinta,

Nunca mudei nada por dentro.

É um lembrete de onde vim e...

...e o que tive de fazer para aqui chegar.

Fale-me sobre o seu filho, Matt.

O melhor filho que uma mãe pode desejar.

Formou-se na Columbia no ano passado.

Com honras. Milímetros.

E trabalha em Analytics

Centro da cidade na Lambert-Fox Investments.

E quando é que percebeu isso? que ele estava desaparecido?

Quinta-feira.

Devíamos jantar,

como fazemos todas as semanas.

Esta é a nossa praia.

Faça um pouco de massa, beba um pouco de vinho,

Fique a par da semana.

Mas quando ele não apareceu,

Eu sabia que algo estava errado.

E não tem toda a comunicação

com ele antes ou depois?

Não, liguei. - Nada.

No dia seguinte fui ao seu gabinete

e o seu empresário disse que simplesmente saiu

antes do almoço.

Matty nunca abandonaria o seu emprego.

Posso garantir-lhe que ele tem a minha ética de trabalho.

Fui então ao apartamento dele, e ele não estava lá.

Mas eu digo-te que o Matty nunca iria simplesmente

Saia daí daquela maneira, a não ser que haja algo de muito errado.

Casey, temos uma reunião.

Poderia, por favor, trazer aqueles que estão atrás de si de forma justa?

Ah, desculpe, eu só... Vá, sai.

conversa de negócios.

É este o gajo? O Matty vai encontrar isso?

Sim, darei os detalhes.

Escuta, antes de ir, o que me podes dizer sobre o Matt?

Ele é uma boa criança.

Só espero que nada de mal lhe tenha acontecido.

Provavelmente está apenas a tomar um pó.

Ele não aceita pó, Casey.

Desculpe, estou apenas a tentar ser positivo.

Só dizendo, quando eu tinha a idade dele...

Pois, o Matt não é assim.

Não tem uma entrega para fazer?

Sinto muito pelo Casey.

Ele acha que pode gerir um negócio

mas nem consegue fazer entregas a tempo.

O que vai fazer?

Estão a mantê-lo por algum motivo, certo?

Sim, é meu primo.

Oh. Depois do pai dele

falecido, dei-lhe um emprego.

Família.

Sim e sim.

Bem, o que mais me pode dizer?

Uh, há alguém novo na vida dele?

Não me faça começar. Sim.

Ele vê alguns

Mulher. Nem sei o nome dela.

É possível que ela tivesse? algo para fazer

com o seu desaparecimento?

Não sei, nós discutimos por isso.

Eu disse-lhe que ele podia fazer melhor. Ele devia fazer melhor.

Porquê é que? Ela é casada.

Matty disse que se vai divorciar, mas até que isso aconteça,

Bem, na minha opinião ela ainda é casada.

Sim.

Elliott diz-me que é você

Muito bom a encontrar pessoas que se é o melhor.

Isso é verdade?

Sou muito bom naquilo que faço.

Então eu quero-te.

O Matty merece.

E não aceito um não como resposta.

Por favor, f-encontre o meu filho para mim.

Farei tudo o que puder.

É o Casey, certo?

Não parece muito preocupado com o Matt.

Disseram-me que vou ficar de fora.

Sim.

A Ivy parece ser uma...

chefe durão?

Sim, poderia dizer isso.

Ei, mas ela toma conta do filho. Precioso Matty? Sim.

Olha, o Matty é ótimo.

Mas?

Bem, a verdade é

Ivy e Matty tiveram uma grande discussão na semana passada.

Do que se tratava?

Ele já estava farto.

Disse-lhe para recuar e deixá-lo viver a sua vida.

Milímetros.

E esta menina nova? ele vê?

Não é nada.

Consegue finalmente a sua primeira ação com uma mulher

E Ivy simplesmente passa-se.

Sabe, ele falou sobre algumas pessoas

do trabalho com quem era amigo.