Shoplifters

Shoplifters (万引き家族)

Download Japanese ondertitel

Release informatie

Shoplifters 2018 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG ja
Een commentaar door Axis
万引き家族 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Gepubliceerd op: 2021-07-30
Downloads: 326
Slechthorend: No

Voorbeeld van Japanese ondertiteling

De eerste 200 regels.

(レジの操作音)

(治)おい

(レジの操作音) (店員)おしょうゆが1点

(レジの操作音)

(店員)オリーブオイルが1点

スープが1点

(商店街に流れる音楽)

(祥太)コロッケ 5つ下さい

(店員)コロッケ 5つね はい 450円

(治)え?いくら?

(店員)450円ね

(治)クラッシャーってよ

こんな トンカチみたいな形 してんだけど

それだと

一発で ガラス 粉々になるんだぜ

(祥太)いくらするの?

(治)2000円ぐらいか

(祥太)高いね

(治)買えばな

(店員)はい お待たせ

(治)ヘヘヘっ

(治)うー

うっま!

でもよ

やっぱ コロッケは富士屋だよな ヘヘっ

(祥太)だよね ふふっ

(治)おい あぁ 寒い

(祥太)あっ

(治)何? (祥太)シャンプー 忘れた

(治)いや 今度にしよう

寒いから なっ

(治)雪 降りそうだなぁ

(祥太)ねっ

(瓶の転がる音)

(治)また いるよ

(治)ねえ

どうしたの?

ママは?

(祥太)ねえ

早く行こうよ 冷めちゃう

(治)だけどよ お前

なあ

コロッケ食べる?

(治)コロッケ食べるか?

(信代)もう少しさ 金のニオイのするもん拾ってきなよぉ

(治)父ちゃん あんま 鼻よくねえからな

な?へへへっ

(亜紀)ねえ 祥太 シャンプーは?

(祥太)忘れた (亜紀)は?

(信代)名前はー?

(少女)ゆり…

(信代)ん?何?

(治)ん?

(祥太)❝ゆり❞だって

(初枝)❝ゆり❞って どんな字 書くの?

(治)❝ゆり❞は こうだよ

(信代)いくつ?

(信代)保育園か (初枝)5歳にしちゃ 華奢だね

(亜紀)ねえ おばあちゃん 爪 飛んでんの

(信代)ねえ それ食べさせたら返してきなよ?

(治)でもよ 今日 外 寒いんだよな

あしたで いいんじゃねえのか?

(信代)ダメだよ! うち養護施設じゃないんだから

(治)でもよ ほら ここに いんじゃねえかよ

ほら タイガーマスクがよ ほいほい

(初枝)箸で人を指すな

(祥太)チーン

(初枝)ごめんなさい ごめんなさい

うーん… あらあら

(治)イタタッ… ばあちゃんよ もおっ

(亜紀)ねー 唾 飛んでるじゃん

(信代)ねえ!

そこに爪 捨てないでって 言ってんじゃん おばあちゃーん

(治)ほれ もう1個 食うか? よし

(初枝)年寄りの年金 当てにして 甲斐性なし

(治)うるせえ

(初枝)なーんだか痩せちゃって

こっち… 腕 見せてごらん

なに どうしたの これ

(ゆり)転んだ

(初枝)痛い?

(初枝)ちょっと体 見してごらん

(初枝)傷だらけ…

(初枝)うーん…

(信代) 110番される前に返してきなよ

(初枝)ほんと ほんと

やだ やだ やだ

あぁ… やだ

(亜紀)おばあちゃん うどん冷めちゃうよ

(信代)まっすぐ?

(治)いや いや そこ右 右 右

こ… ここ

(治)なあ なあ

寝てんの?

(信代)いい気なもんだよ コロッケ 3つも食べて

(治)ははははっ へへ

(信代)ピンポンすんの?

(治)いや いや いや

ドアの前に そっとさ

(信代) それこそ死んじゃうでしょ

(治)じゃあ あの… あれか あの…

(信代)ん?

(治)そっと置いて ピンポンして逃げるか

(信代)はははっ サンタクロースかよ

(何かが割れる音)

(部屋から聞こえる争う声)

(男性)あ?

(女性)いっつも そう言うよね

でも全部 保君がさ

いっつも どっか行っちゃうから いけないんじゃない!

(男性) ちゃんと見とけっつったろ…

(治)ちょっと見てくるわ

おう いいか?

いいか?

おい

(信代)うん ちょっと待ってね ちょっと待ってね

(女性)なんで そういうこと言うの 信じらんない 保君!

(男性)うっせえんだよ!

(物音)

(女性)痛いじゃない! もう なんでよ…

私だって 産みたくて 産んだわけじゃないの!

(治)おい 今ならバレなそうだな

おい… よう

(鳥のさえずり)

(信代)うわ… (治)冷てっ

(治)漏らしちまったか

あーあーあー へへっ

(においを嗅ぐ音)

(治)ふふ… くせえ

(信代)あぁ…

(信代)❝ごめんなさい❞は?

(ゆり)ごめんなさい

ごめんなさい

ごめんなさい

(信代)もういーよ うるさい

(治)やっぱ 昨日のうちに返しときゃ よかったんじゃねえか?

(信代)うん そうかもね

(祥太)ねー それ 俺の

(信代)もう いいじゃん 着らんないんだから

(治)あー 俺のベルト知らねえか?

(治)今日は寒いから休もうかな

なんか 風邪ひいたって メールか何かでよ

(信代)はいはい どうぞ

(信代)出かけるって

(初枝)はいー

入れてるよ 今

待って待って待って

(信代)あっ それ捨てといて

それそれそれ

(初枝)はい 兄さん兄さん ほら これ

はいはいはい

(治)イテッ

(初枝)ん?

(治)爪だよ

(初枝)あっ 爪か

(犬の吠える声)

(舌打ち)

(治)まっ いっか

よし

(神保)あのー ちょっと また1人 ばっくれちゃいまして

はい

えーと 古賀ですね

ええ

あっ いやいや あの メールですよ

❝辞めます❞って

ええ

まあ どうせ いても 使えないんですけどね

まあ 次 会ったら ぶん殴ってやりますよ

(ラジオ体操の音楽)

(治)おぉ…

(スチームの噴出音)

(根岸)ふ… ふふふっ

(テレビの音声)

(初枝)手 見してごらん

(初枝)痛いの あぁ…

はい 飛んでった 飛んでった

飛んでったー

はい もうちょっと こっち側

(男性)ごめんくださーい!

(初枝)あ?

(男性)民生委員の米山です

(初枝)あ… はいはい

(米山)おばあちゃん います?

(初枝)に… 兄ちゃん この子

(初枝)はーい!

はい

(初枝)はい

(米山)あー どうも こんにちは 米山です

(初枝)あぁ…

(初枝)そっち回って

(米山)こっち? あっ はいはい

(米山)はい 失礼しまーす

(引き戸が閉まる音)

(電車の走行音)

(米山) 金子さん家のおばあちゃんね

結局 アパート移ったんですよ

(初枝)えぇ?

(米山)子ども 3人もいたのにねえ

(初枝)あぁ

どおりで 最近 見かけないと思った

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left