De eerste 140 regels.
"(وقت الذروة في (لندن"
"عندما ينتهي وقت العمل للجميع"
"يكون قد بدأ لي"
"ألا نعمل جميعاً من أجل المال؟"
"ألا نبيع أجسادنا جميعاً للرجال؟"
"بالطبع لا"
أنا أعمل كعاهرة في واقع الأمر" "وهذا أمر مختلف
مرحباً بعودتكم، لقد افتقدتكم
هذه المهنة تمدني بإثارة" "لا تمنحني إياها مهنة عادية
"لدي رقم هاتف"
"مكان للمقابلة، وهي حانة في فندق"
"(واسم.. وهو (أليكس"
"أي شيئ قد يحدث"
ــ هل أنتِ بخير؟ ــ أجل، شكراً
(أنا (أليكس
(مرحباً، أنا (بيل
أتريد أن تقدم لي شيئاً لأحتسيه؟
ــ بالطبع، أتريدين كأس نبيذ؟ ــ سأحتسي ما تحتسيه
حسناً
أريد كأساً من نفس الشراب من فضلك
الظرف
بعض الرجال يشعرون بالحرج عند إعطاء المال
يريدون أن يشعروا أنه موعد غرامي حقيقي، لذا من الأفضل أن ننتهي من الأمر
ــ تفضلي ــ شكراً
كلا، أنا هنا اليوم فقط من أجل مقابلة العمل
(فأنا أقطن في (دبلن
أنت طبيب تخدير إذاً؟
ــ إنه فقط منصب طبيب مقيم ــ وهل تقيم هنا؟
أجل، فهم يؤجرون لي الغرفة للمقابلة ففكرت أن أستفيد بذلك، لِمَ لا؟
هل يمكنني رؤيتها؟
ــ الآن؟ ــ إلا إن كنت لا ترغب في ذلك
كلا، أحب أن أريكِ غرفتي
جيد
إذاً.. ما نوع عملكِ؟
سنتحدث في ذلك بعد قليل
ــ سأستخدم المرحاض فحسب ــ حسناً
سأنتقل إلى (لندن) بلا شك
دائماً أدير الصنبور" "عندما أكون في المرحاض
لا أريد أن أفسد جو الغموض
ولا أعد المال أبداً أمام الزبائن كنوع من الأدب
!تباً
"(أليكس)"
!تباً
مرحباً
"(مرحباً يا (بيل)، أنا (أليكس"
لا أعرف إن كان هناك مشكلة ولكنني" "أذكر أنني أخبرتكِ أن تنتظري بالحانة، أين أنتِ؟
ــ مرحباً ــ أهلاً
متأسفة، سررت بلقائك شكراً لأنك أريتني غرفتك
..ولكن مع الأسف يجب علي أن أراك لاحقاً
الوداع
الوداع
!ليس هو (أليكس) المطلوب، تباً
ليس (أليكس) المطلوب
ــ أنتِ (بيل)، أليس كذلك؟ ــ أنا آسفة جداً، هل أنت (أليكس)؟
طاب مساؤك
اعتقدت أنك ستقابلني في الحانة
أخبرتكِ أن تنتظري في الحانة إلى أن أتصل بكِ
المعذرة، كان هذا سوء فهم
ليس لدي الكثير من الوقت
أريد منكِ ارتداء هذا وسأخبركِ بالذي أريده
"فارينغدون) يتقدم في سباق الزعامة)"
أنا آسفة، أنا بلهاء وما زلت تائهة أمتأكدة أنكِ تعرفين أن تقطنين؟
أنا آسفة، ولكنكِ تأخرتِ جداً وقد أتمكن من تأجيل هذا للغد
ولكن إذا كنتِ تريدين هذه المهنة فأول شيئ يجب تعلمه هو الدقة في المواعيد
"ــ "أنا في غاية الأسف ــ حسناً، إلى اللقاء
أحياناً تصلني هذه الرسائل عبر البريد الإلكتروني من سيدات يسألن إذا كان يجب عليهن أن يصبحن مرافقات
فأقول لنفسي "لا أعرف، اتخذن "القرار بأنفسكن وافعلن ما شئتن
(مرحباً، أنا (كاي فلتون" "وستريدين سماع ما لدي من قول
ليس لدي أدنى فكرة عمّن يكون هذا الرجل
لا بأس، إنه من حزب الليبراليين الديمقراطيين على أية حال
أنا في عجلة من أمري
لن آخذ من وقتكِ كثيراُ، إليكِ 15 ألفاً لتروي قصتكِ معه، وهذا يعتمد على التفاصيل
أنا في طريقي للخروج ولست سعيدة بقدوم شخص إلى هنا ليصفني بالعاهرة
أنا متأكد أنكِ تفضلين اعتبار نفسكِ بائعة هوى
شكراً أنا متأكدة أنك تعتبر نفسك صحفياً
إذا غيرتِ رأيكِ فسأقدّر لكِ هذا
ــ جئت إلى الفتاة الخاطئة يا صاح ــ يمكننا التفاوض بشأن المال
ارحل
في هذه المهنة الكتمان هو الأساس
وأنا أؤمن تماماً بحرية الإنسان في عيش حياته الخاصة
ــ إلى أين يا عزيزتي؟ ــ المنزل
ــ هذا متوقع منها ــ ستكون هنا في خلال دقائق
لا تجعلي ذلك يفسد عليكِ يومك
"ــ "طريق الكنيسة ..(ــ فضل سيدنا (المسيح
وحب الرب وصحبة الروح القدس
ــ فلتشملكم جميعاً ــ ولتشملك أيضاً
ــ متأسفة يا أبي ــ لقد أخبرتهم أنكِ ستتأخرين
"الأبوان والعرّابان"
تستقبل الكنيسة هذا الطفل بكل سعادة
اتباع (المسيح) يعني الموت للخطيئة والعودة إلى الحياة الجديدة معه
..من ثم أطلب
ــ وصلتِ أخيراً ــ آسفة
تدخل إلهي
هل ترفضان الشيطان وكل تمرد ضد الرب؟
أنا أرفضها
أنا أرفضها
هل تشجبان الخداع وفساد الشر؟
ــ أنا أرفضها ــ أنا أرفضها
هل تندمان على الأخطاء التي تبعدنا عن الرب والجار؟
ها أنا ذا
أندم عليها
أتلجآن لـ(المسيح) لأنه منقذكما؟
من الأرجح أنه هو الآن
(ألجأ لـ(المسيح
وأشكركم جميعكم لقدومكم إلى هنا اليوم
حتى من جاء منكم في آخر لحظة (في الواقع، لم يفعل هذا سوى (هانا
..لمن يتسائل عن ما هذا الشئ
اعتقد أنه سيكون من الرائع أن تمثل (كل بتلة من هذه الأمنيات والأحلام لمولودنا (أولي
لذا إذا كانت لديكم أي أمنية أو فكرة لمستقبله
نريد منكم القدوم لاحقاً وأخذ إحدى البتلات
وإلقائها في المهد
حسناً جميعاً
استمتعوا بالطعام والشراب والزينة
ــ هل جعلكِ هذا تريدين التقيؤ؟ !(ــ (بن
لم أعرف أنك ستأتي
أصبحنا قريبين الآن، أليس كذلك؟
(ــ مرحباً يا (بلوسي ــ مرحباً يا عزيزتي
انظري إلى نفسك، أنتِ نحيفة جداً
هل هذا هو حبيبكِ؟
(ــ هذا صديقي (بن (ــ مرحباً يا عمة (بلوس
كنت حبيبها في الماضي
أجل، منذ وقت طويل
سأذهب إلى هناك، لن أتأخر أعذراني
انظر كم هي رائعة من الممكن أن تصبح من العارضات
اللاتي يظهرن في مجلات الصيحة
أجل، يمكنها ذلك
لا أشتري من هذه المجلات الآن
ولا أنا
فقد أصبحت كلها ملكاً لليهود
أصبحت المناسبات الاجتماعية" "غير محببة لي عمّا مضى
"الناس يتحدثون عن شيئين"
العلاقات العاطفية، والتي" "أتجنبها لأسباب واضحة
"أو العمل"
"والذي أتجنبه لأسباب واضحة"
من يدري؟" "ربما كان يجب أن أخبرهم
"ربما سيتفهّمون الأمر"
ــ ألم تأتي بأحدهم معك؟ ــ كلا
أنت تعرف سير الأمور يا أبي
العلاقات العاطفية، والبغاء
أجل، بالطبع
No comments yet. Be the first to leave one.