Merry Christmas, Olivia

Merry Christmas, Olivia

Download English ondertitel

Release informatie

merryChristmasOlivia-faye-xvid
Een commentaar door moviemaniac
29 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

Tags

XviD
Gepubliceerd op: 2011-02-02
Downloads: 19
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 183 regels.

Hmm.

Ah.

Hmm.

Oh...

Yes!

%% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia... %%

Kids: %% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia %%

%% Olivia... %%

%% Olivia! %%

I want a robot.

You've got a robot.

But my robot wants a robot.

What do you want from Santa?

I want...

I want...

I wish I knew.

We have so many toys already.

What do I need?

Do you need puppets?

Nope. Got 'em.

Ballet shoes?

Right here.

Something for Matilda?

Matilda's perfect just the way she is.

Ian: Pardon?

I said...

Matilda's perfect just the way she is.

Where's Matilda?

Leave it to me, Mrs. Garcia.

It will the best holiday party ever.

Mom, have you seen Matilda?

Sure, sweetie.

Many times.

Today?

Mm, mm-mm.

Anyone seen my other snowflake sock?

No. Have you seen Matilda?

Uh... No. Not recently.

Found Matilda yet?

Not yet.

Aw.

What's the matter?

All my old toys are broken,

Or parts are missing.

Maybe Santa will bring you a new truck.

Hey, maybe he could bring you a new Matilda.

I want old Matilda.

But new is better.

But grandma gave me Matilda when I was little.

I've had her my whole life.

I'll help you look for her.

Matilda, are you in here?

Nope.

Matilda?

Hmm...

Matilda's not under there,

But I found an orange crayon.

Here's the top of William's bottle.

And a tea cup from my tea set.

That was Matilda's favorite cup.

And those were my favorite socks.

Sometimes, I think there must be somewhere in space

Where all the missing things go, honey.

Ready to hang these up?

At least stockings don't come in pairs,

So we don't have to worry about losing one.

Olivia, where are you?

Olivia: Here we are.

Dad (laughing): Oh.

where's the camera?

That's one for the photo album.

All right, everyone, time to put out some treats

For Santa and the reindeer.

Here are the cookies.

Everyone puts cookies out.

Santa will be tired of them

By the time he gets to our house.

Let's think of something else.

How could anyone get tired of cookies?

Cheese, crackers, green olives.

And what do we give the reindeer?

Zucchini, of course.

Rule of life number 51:

Being a flying reindeer takes a lot of energy,

So it's good to feed them vegetables.

%% jingle bells, jingle bells %%

%% jingle all the way %%

%% oh, what fun it is to ride %%

%% in one horse open sleigh. %%

(William sings gibberish, then laughs)

Now, as we all know, Santa won't come

Until all children are fast asleep.

Both: Okay, mom.

Olivia: Night.

Ian: Night. See you tomorrow on Christmas.

You asleep?

No.

Too excited to sleep?

I miss Matilda.

I know you do, sweetie.

Don't worry. We'll find her.

Mom & dad: Olivia!

Ian! Time to get up!

merry Christmas!

Christmas!

Ian: Christmas!

Ooh, it's Christmas! Christmas!

Ian: Christmas! Merry Christmas!

Darling, he said Christmas.

Oh, good boy.

Well done, son.

I guess Santa likes black olives.

Which reindeer drank the milk?

Say Christmas again, William.

Can we look in our stockings?

Sure can.

Ooh! Ooh!

William! Whee!

Fun! Fun!

Look!

Mom: Ah.

This puzzle is tough, but I can do it.

Did Santa bring everything you wanted, Olivia?

Yes.

But I'd still like Matilda back.

Aw. Would breakfast help?

I made my special Christmas waffles.

One sec. Almost finished.

Nobody move!

Missing piece!

Well, it must be here somewhere.

How am I gonna finish it?

If I were Santa Claus,

I'd try to return all the lost things.

Hmm...

On, reindeer!

We're off to return lost toys!

Hey, I left this at the beach.

Here's your camera!

Wow! I never thought I'd see that again.

You're back!

All: Thank you, Olivia Claus,

For giving us back all of our lost toys.

Ho, ho, ho!

And a merry Christmas to all!

Ian, I've got an idea.

I hope Ian likes it.

Just a little something I made for you.

The last puzzle piece!

Thank you! Thank you! Thank you!

Ian: Yes!

It fits!

I wish I could make you a new Matilda.

Perry?

Olivia: What's Perry doing?

Perry, what do you have there?

Perry, come back!

Perry!

What do you have there?

Perry!

Perry, come back!

Perry!

Perry?

Perry!

What's back here?

Dad, your snowflake sock!

And Ian's missing puzzle piece.

And Matilda!

I found the place where all our missing things go.

Now this is what I call Christmas.

Oh, you found Matilda.

Look, dear, Olivia found my sock.

And that's not all.

Hey, Ian, look.

Thanks.

But I like your piece better.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left