Sappho (Summer Lover) (Сафо)

Không đường

- Em thấy đấy, anh đang học cách nhớ - Nhìn kìa! Nó đang chào đón chúng ta

Em sẽ thích ở đây, em biết.

Chúng ta hãy ở lại và không bao giờ về nhà

Chúng tôi quên những gì ở New York,. hay print Venusburg, Virginia?

Đúng là hai gia đình rất không hạnh phúc

Có thể đây là hạnh phúc mà bắt đầu. sau " hạnh phúc ngay sau khi, kết thúc "

Cái giường cưới là một kết thúc ?. Anh nghĩ đó là một sự bắt đầu

Và anh không chắc chắn cuộc sống cũng là một chuyện hoang đường

Tuy nhiên em là công chúa xinh đẹp của tôi

Em đoán em thật sự là dòng dõi hoàn tộc hiện đại

Kể từ khi báo chí gọi Bố em là vua của thị trường chứng khoán

Hôn em đi, có lẽ em sẽ trở lại thành một con ếch.

Đi thôi!

Welcome to Lesbos, Chào mừng các bạn đến Lesbos

ông bà. Lovell. Tôi là Dionisios.

Tôi là Phil. tôi giới thiệu vợ tôi, Sappho?

Tôi rất hân hạnh, kyria.

Ông là một họa sĩ, yes? Quý bà là một nghệ sĩ nữa phải không?

No. Quý bà là nội trợ Cô ta thậm chí không vẽ mặt nữa

Quý bà trông như một ngôi sao trong những bức tranh sinh động

Bạn thấy hòn đảo của chúng tôi như thế nào , ông Lovel ?

Chỉ có nó là thật, và tôi chỉ là một cái bóng

Chao ôi! chúng tôi phải hứng tất cả ánh sáng cho riêng mình

Lesbos bây giờ là đúng một nhà máy, như những đứa trẻ cần phải nuôi dưỡng

Người Hylạp chúng tôi rất ngược đời.

Chúng tôi nói "ne" khi chúng tôi nói "yes", chúng tôi gật đầu khi chúng tôi hiểu là "không";

Khi giận dữ chúng tôi mỉm cười càng nhiều;

Chúng tôi tự hào là đã phát triển nền văn minh hiện đại

Thế nhưng chúng tôi bị đánh mất lịch sử

ở đây là xe hơi. Các bạn xem. chúng tôi ngược lại bao nhiêu

đó là xe ô tô duy nhất. trên toàn bộ hòn đảo này

Nhưng, thưa bà, lái xe không phải dành cho phụ nữ

Năm 1926, Nếu 1 phụ nữ đã tham gia bỏ phiếu. Tại sao bây giờ phụ nữ không lái xe được

Làm ơn chậm thôi, cô Lovell!

Tại sao? Ai phanh là quân hèn nhát

Welcome to the Villa Byron.

Đây là Maria. Cô ấy sẽ nấu nướng và dọn dẹp.

Đứa trẻ được gọi là Christos, vì chỉ có Chúa mới biết cha nó là ai

- Nó là sự bất hạnh của mẹ nó - Một con mèo lẻ. Tên nó là gì?

- Cassandra. - Cassandra?

- Tôi sẽ đặt những con vẹt của các bạn ở đâu? - Không phải là vẹt. Chúng nó là những con chim dễ thương

Đặt nó trên bàn

Cô làm gì đấy ? Chắc chắn chúng sẽ thoát ra ngoài

Cái lồng là nhà của chúng, không phải nhà tù của chúng.

Chúng sẽ chỉ hát, Nếu lơi lỏng chúng sẽ bay đi

- Wow. Người nào làm cảnh đổ nát này? - Một thằng người anh.

Nó bị điên.

Ông ta đã viết thơ và yêu những cậu bé, nhưng như anh có thể nhìn thấy,

Nó rất giầu có.

Nhìn xem.

Nó là ma của ngài Anh điên.

Những chỉ dẫn của cha em là tốt nhất

Đúng, cha tính toán đầu tư của ông sẽ mang lại lợi lộc cho cháu nội của ông ta

Yên nào ! ôi chúa

Bây giờ tôi đi 1 chút nhé

Nào giờ em có thích căn nhà mới của mình không, thưa quý cô Lovell?

Nó rất xinh đẹp

Cũng giống như người chồng mới của em

Anh luôn luôn dậy sớm như vậy phải không?

- Uh-ha. Ở đâu em có các áo ghi lê vậy? - Nó được treo trong tủ.

Anh thích nó không?

Em mặc nó rất đẹp.

- Nhưng đó là cái áo mà những người đàn ông ở đây hay mặc. - Vì vậy?

Những người như chúng ta không nên theo thời trang này chúng ta cần phải dạy họ

Đây là 1 cái cho anh.

Bây giờ chúng ta thực sự có thể nhìn như anh trai và em gái.

Nếu em là chị anh mà không phải là vợ anh, thì điều này là tội loạn luân

Anh đã biết " tội loạn luân " đó là một phép đảo chữ của " đẹp nhất "?

Và đừng gọi tôi " vợ " của của anh. Nó là một từ trưởng giả

"Bà chủ- Cho - Cuộc sống " Những âm thanh nhiều như vậy tốt hơn

Hey, anh đã vẽ đó

Anh nhận thấy mọi màu đó như thế nào?

Điều đó làm cho chúng ta một cặp đôi hoàn hảo

Bởi vì tôi là loại phá hoại.

Về nhà mọi người tưởng anh đánh "paydirt" với tôi

Nhưng anh không biết rằng anh không may mắn.

Tôi sẽ giết anh, tất cả những gì còn lại của anh

Một cây thánh giá bị hỏng để đánh dấu mộ của anh.

- Tôi đang trông chờ ngày đó - Chúng ta hãy đi bơi. Đó là một mệnh lệnh

Em còn chờ gì nữa? Biển thật tuyệt vời.

Có gì sai không? Em chưa từng gặp một người đàn ông trưởng thành trong quần bơi trước đây phải không?

Hãy bơi ra xa đi.

Dừng lại. Anh không thể bơi xa hơn nữa

Được rồi, nhưng anh không tin em đã chạm đến đáy trừ phi em mang trên mình một hòn đá cuội

- Wow! Em ổn chứ? - Anh làm cái gì vậy?

Không có gì. Anh đã quá sức khi cứu em.

Em biết nó là cái gì không ?

Nó là 1 trong nhiều loài chim bồ câu.

Nó là một lời cầu xin.

Đã từ lâu phụ nữ thường làm những đồ tế lễ như thế này dâng cho Aphrodite

Nữ thần tình yêu của HyLạp cổ đại

Đó là một dấu hiệu. Nó phải có nghĩa là cô ấy chấp thuận dự định của em.

Dự định gì?

Em không biết. Em không phải làm nó. Đến đây; Em thi bơi với anh để lên bờ

Tốt lắm ! Không ai rình chúng mình

Em có muốn có làn da rám nắng giống như một con linh dương.

và không có sọc như ngựa vằn hay không ?

- Em nhát lắm. - Em đẹp lắm.

Anh đọc trong "New York Times" rằng một nhà vật lý học Thụy Sĩ đã tính toán.

Là mặt trời mỗi năm một nóng.

Ngày nào đó chúng ta sẽ được chiên giống như một món chiên trên một vỉ chiên.

Tốt chứ.

Em muốn được nướng cho đến khi em thành màu đen.

Tại sao em lại muốn như vậy?

Em không biết.

Tại sao chúng ta lại muốn bất cứ cái gì không? Anh là 1 nghệ sĩ; anh cần phải biết

Mong muốn không cần một lý do.

Có hoặc không.

Chắc anh sẽ không thích nó khi em mặc màu nâu pha vàng trên giường chứ?

Anh thích lắm, nhưng em sẽ cháy nắng đó.

Uh-uh.ở bên trong em là bóng tối thực sự.

Mặt trời chỉ phát triển nó; giống như một bức ảnh.

Hứa với em rằng chúng mình sẽ tắm nắng ở đây mỗi ngày cho đến khi chúng ta thay đổi.

Em muốn chúng ta trở thành gì ?

Us, of course.

Chỉ khác. Đảo đi.

Cho nó bị tổn thương, như trên tàu à?

Anh là người đàn ông đần độn phải không?

Trông như 1 mầu khác trong cầu vồng

Một mầu sắc mới của riêng em.

My nanny (con dê cái của tôi) không bao giờ nói với tôi rằng "it" có thể giống như mọi người phụ nữ.

Đã từ lâu khi worid còn trẻ.

Các vị thần Hy Lạp hay cãi nhau

Ai nhận được niềm vui nhiều hơn trên giường người đàn ông hay đàn bà.

Vì thế họ đến thăm một nhà tiên tri mù có tên Tiresias

Người này hôm nay là đàn ông Ngày mai là đàn bà

Và họ hỏi ý kiến và Tiresias trả lời

Rằng đàn bà thích thú mười lần

Hơn là cho đàn ông.

- Nghèo Phil! - May mắn Phil.

Mỗi nghệ sĩ phải biết rằng, các vấn đề là những gì bạn cho và không phải những gì bạn nhận được.

I. .. Tại sao đàn ông luôn muốn biết nói 1 từ ? Tối hôm nay. Chưađủ ?

Ah, Nguồn thơ của anh. Em xinh lắm.

- Chán em chưa nào? - No, Còn lâu nhé.

Anh muốn chơi em đến già.

Và anh yêu tôi, phải không? Và anh yêu tôi như tôi yêu anh vậy?

Đúng roài.

Tất nhiên rồi. Tại sao em cứ hỏi vậy?

Bởi vì tôi đang chán tôi đây, tôi chán làm cô gái đẹp rồi

mọi người đều muốn tôi trở thành.

anh chỉ muốn em hãy là chính mình.

Rất tốt, bởi vì tôi muốn cái gì khác đi

Em nói sao, khác đi ư ?

- Đó là điều ngạc nhiên của tôi. - Đợi đã. Anh sẽ đi với em.

Không, anh ở lại và hoàn thành bức chân dung của em.

Cám ơn.

Hello?

- Hân hạnh được phục vụ bà. - Ông có nói được tiếng anh không?

Tôi là một thủy thủ. Tôi đã học tiếng Anh trên tàu.

Nhưng tôi nghĩ rằng bà đã sai lầm. Tôi cắt tóc cho các quý ông.

Không ! không lầm đâu

Tôi muốn ông cắt ngắn tóc tôi lại. Thật ngắn.

Giống như đàn ông.

Nhưng, thưa bà tôi hiểu là

Thí nghiệm như vậy được làm ở Paris và NY.

Nhưng bà có chắc chắn không? Trên đảo này?

Bà có thực sự muốn phá vẻ đẹp của bà không?

Quý bà rất chắc chắn.

Quý bà đã muốn thay đổi trong một thời gian rất dài

Nhưng không thể nào. Bà kết hôn rồi.

Quý bà không phụ thuộc vào chồng bà ta

Và cô ta sẽ trả rất hậu.

Bà không có ý kiến chứ?

Tôi lo những người sẽ ngồi lê mách lẻo

Tôi có thể làm phiền bạn không? Có phải bạn là người đến một vài tuần trước trên tàu phải không?

Bạn rất đáng yêu. Thay đổi như vậy ư

Đó là giai đoạn từ sâu sang bướm. Giờ Tôi là một con bướm.

Tôi có thể ngồi không?

Tôi thấy hình như chúng ta đã gặp nhau rồi thì phải.

Chưa bao giờ. ít nhất, không phải trong cả cuộc đời này.

Uống gì nhé.

Hai ouzos ("ouzos" chắc là món Hy lạp). Với hàu.

- Helene. Helene Orlova. - Sappho Lovell.

Sappho? Bạn có biết lịch sử tên bạn không?

Đó là tên mẹ tôi đặt cho tôi. Bà đã qua đời sau khi sinh tôi

Bạn có một tên gọi. Giống một nữ thi sĩ sống hai ngàn năm trăm năm trước đây.

Cô ấy làm đảo này nổi tiếng. Hãy để tôi đưa bạn đến bảo tàng -

bạn có thể gặp cô ấy ở đó.

không phải là quá sớm chứ ?

Bạn mói!

Đó là Sappho. Hay vì thế nó được gọi như thế.

Trên thực tế nó được vẽ sau cái chết của cô năm mươi năm sau.

Cô ấy không giống như tôi chút nào.

Cái gì viết ở đây?

Nó là một đoạn thơ của của cô ấy.

"Some men say nothing on the dark-soiled earth

as lovely as infantry on parade,

other men cavalry, or swift warships;

but I say

loveliest is whom you love."

Thật là đẹp.

Chúng ta biết rằng Sappho đã viết chín cuốn sách thơ ca,

và rằng cô ấy rất nổi tiếng

hồ sơ của cô đã được đúc trên các đồng tiền địa phương.

Nhưng những tín đồ Cơ đốc giáo đốt cháy những tác phẩm của cô ấy.

Tại sao những thầy tu đốt cháy những tác phẩm của cô ấy nếu cô ấy nổi tiếng như vậy

Bởi vì đó là thơ tình yêu được viết bởi một người phụ nữ cho phụ nữ.

Đó là Sappho người đặt các "đồng tính nữ" trong "Lesbos"

Làm thế nào mà bạn biết rất nhiều về cô ấy?