The Expanse

ناثان هيل" كانت في طريقة للوصول" "إلى "فيبي" قبل "شيروكو

مؤكد أن "المريخ" لم يكن ينتوي فعل ذلك

"ما الذي كان على "فيبي ولم يرغب "المريخ" أن نعثر عليه؟

لن نعرف أبداً الآن، أليس كذلك؟

سيدي، لقد تعجلنا بإرسال سفينة إلى "فيبي" في المقام الأول

"لم يكونوا يطلقون النار على "هيل

كانوا يعتزمون الإخفاق أولى اللقطات عبر القوس

حمداً للسماء أن الكابتن يوفغيني) لديه عقل حكيم)

أو أننا سنكون حطمنا مدن بعضنا البعض

قام المريخ بتدمير قاعدة مهجورة ومستهلكة

وهذا تحذير لنا لكي نتوقف عن ملاحقة سفنهم

محطة "فيبي" كانت منشأة مشتركة تديرها شركة أرضية

المعلومة الوحيدة تقول أنها كانت مهجورة قادمة من المريخ

والآن ثلثي أسطولهم يتجه نحو الأرض

تعتقدون أن هذا مجرد تدريب؟

إنهم يحترقون باتجاه الشمس هذا لا يعني أنهم يستعدون لغزو

تم أخذ وجهة نظر الأدميرال نغوين) بعين الإعتبار)

يجب أن نرد برد قوي

إذاً دعونا نتكلم بلغة سيفهمها المريخ

خطوط إمدادهم الخاصة بالهيليوم والتيتانيوم

التى نساعد في الدفاع عنها

تُعد حيوية للغاية لجهودهم في الإستصلاح

... لو كنا سنهدد بإغلاقها

حظرا تجاريا؟

كلّا، ما علينا فعله هو إصدار أمر لـ "ناثان هيل" بالقضاء على "شيروكو" الآن

لو كنا سنسير من هذا الطريق فسنشاهد سفن بعضنا اليعض وهي تقع من السماء

سيدي، لو تسمح لي

"محطة الرادار العميقة على "ديموس

تعمل آلياً، وبها عدد قليل من الموظفين

الإصابات ستكون خفيفة

تريدنا أن نهاجم قمر مريخي؟

ذلك بمثابة إعلان حرب

لا، بل هو تحذير

إنه تحذير خطير للغاية ولكن هذا هو بيت القصيد

يظهر أننا مستعدون للضرب في قلب أراضيهم

نُهين قيادتهم ونُسيطر عليهم في نفس الوقت

أنا أحب ذلك

قاعدة مقابل قاعدة هذا أكثر رد مناسب

سأحتاج إلى قرار من مجلس الأمن أولاً

سوف ندعو للتصويت فوراً

مُشاركة اللوم لا يُغيّر من حقيقية الأمر

... قيادة الأسطول لن

أنا لن دعم هذا التصعيد

هل تقول أنك لن تقوم بتنفيذ أمر قانوني؟

في هذه الحالة، يا حضرة الأدميرال ... فأخشي أنني سأضطرُ إلى طلب

لا تدعي أن هذا طلباً، يا سيدي

أتنحى عن صفتي قائد الأسطول

ريكونييت"، تم السماح لك بالإرساء" على محطة سي 4

لقد تخلّوا عن تموية شحن الغاز

سيكون مُثير للإهتمام أن نسمع السبب

أنت مُحقة

هل سأقابلهم على الرصيف مع الأسلحة؟

سنبدأ مع محادثة

الإستعداد إلى رسو السفينة على الرصيف

رباه

رباه، أنا أكره الفضاء

سترغب في سماع هذه القصة

أيّ قصة؟

تلك القصة بخصوص إنفجار الصاروخ الذى أرسلته إليك إلى لهب نووي

أو ما حدث لناشط إتحاد الكواكب الخارجية الذي كلفتكم بالعثور عليه

أو ربما قصة مكان وجودكم منذ ذلك الحين

بدون أيّ محاولة تواصل معي

"كنا على "إيروس بالكاد خرجنا على قيد الحياة

والسبب الوحيد لوجودنا هنا الآن

هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

نحن نهدر وقتنا هنا، دعونا نذهب

هذا الرجل ليس بجندي إنه مشغول جداً في عد المسامير

من هذا الأحمق بحق الجحيم؟

أنا الأحمق الذي وجد الناشط

(كانت تُدعى (جولييت أندروميدا ماو

في حال كنت مهتما

ماتت وحيدة على "إيروس"، وهي تنتظرك

فرسان إتحاد الكواكب الخارجية قالوا بأنهم قادمين من أجلها

ماذا حدث على تلك المحطة؟

لم تكن واقية طوارئ

شخصاً ما كان يختبر سلاحا

جولي) كشفت خطة) "لإطلاق العنان لهذا الشيء على "إيروس

حاولت ردعه، واُصيبت

كان شيئاً جديداً، شكل من أشكال الحياة

ربما أصله من خارج المجموعة الشمسية

شكل من أشكال الحياة الفضائية؟

"وفقاً للأحمق الذي عثر عليه على "فيبي

"أياً من كان أطلقه على "إيروس

أعطى جرعة لكل شخص لديه إشعاع لكي ينتشر بشكل أسرع

وضعوا كاميرات وأجهزة إستشعار

إيروس" هو تجربة على البيتلرز"

جميع من هناك موتى إنهم يحتضرون

تُجرى عليهم دراسات مثل البق تحت المجهر

وإنهم يشعون البيانات هنا

إنها محطة إتصالات مهجورة

على الأقل بعضاً من المسؤلين عن "أيروس" سيكونون هناك

لو نريد أجوبة، فعلينا الإستيلاء على تلك المحطة

إنها تُحلق بظلام بالكاد تظهر على الرادار

ولكنها حلقة موائل ما يعني أن شخصاً ما عليها

أو شيء علينا إجتيازة هو هذا

هذه السفينة الشبح

"مثل التى إستخدموها لقل "دناجر

لدينا سفينة حربية خاصة بنا

الإصطدام بها مع سفينة بهذا النوع لن يؤدي الغرض

لو تريدون الإستلاء على هذه المحطة

فستحتاجون إلى هبوط فريق إعتداء

هل لديكم فكرة عن المقاومة التى بداخلها؟

كلّا، لا نعرف لهذا السبب نتحدث إليك

أنت عبقري عسكري

لم أعد أقوم بهذا النوع من الأمور

... وإتحاد الكواكب الخارجية ليس جيشاً

نحن ذاهبون، بك أو بدونك

"وإذا كنت رأيت ما يحدث على "إيروس

فستكون معنا

جولي) ماتت من أجل الحزام)

آمنت بكل ما تتدعون أنكم تقاتلون لأجله

لا تهدر موتها

"أهلا بكم في محطة "تايكو

الآن كل هذه المناطق التجارية التى هنا

المطاعم والحانات والماخورات كل هذه الأشياء الجيدة

المستودع ينقسم إلى اربعة أقسام

إنهم ودودين

سيكون لديهم كل ما تحتاجه

مكاتب الإتحاد على بعد مستويين في الأسفل

ومشرف محطة "تايكو" بعد ذلك

بوسعكم التقديم طلباً للمساعدة

في أيّ واحدة من هذه، لو ترغبون

الآن سكنكم سيكون عند هذه الزاوية، حسناً؟

ولكن بوسعي أن أقوم بنقلكم

لو ترغبون في الذهاب إلى مكانٍ آخراً لا تخجلوا

... بوسعي حتى أن أحصل لك على وظيفة، لو هذا

لا أريد هراء، أو وظيفة

أريد محاربة سكان الكواكب الداخلية الذي قتلوا موطني

آموس)، أعتقد أنه يجدر بك) تفقدهم بمجرد أن يستقروا

أنت أفعل ذلك

إنهم قافزين صخور، صحيح؟

لا يملكون مهارات لهذا المكان

ستكون خسارة لو أصبحوا عالقين في مجموعات منزلية

مع بضعة وظائف سيئة، صحيح؟

... أجل، ستكون خسارة حقيقية

"أتعرف السبب الوحيد وراء إصابتهم لـ "أيروس

هو لأنه يحمل أفقر بيتلرز في النظام، صحيح؟

... أولئك الذين لا يكترث أحد بشأنهم

هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟

سيتحسن شعوري عندما أشاهد أولئك الحمقى وهم يحترقون

أنا مستعداً لقتل أيًا من يحتاج لأن يُقتل

ولكن ذلك لن يعطيك شعوراً أفضل

أولئك الذين أنقذناهم أنقذناهم بالصدفة

توجب أن ننقذ المزيد

أنقذنا أنفسنا

الطاقم يأتي أولاً لو كنتُ عدتُ إلى الشوارد

لكنا لقينا حتفنا مثلهم

كان علينا أن نحاول

أمكننا أن نملئ "روكينيت" بالناس ولكنن لم نفعل

ماذا يُشير ذلك علينا؟

يُمكنك الحديث طوال اليوم بشأن

... الإعتناء بنفسك

والإهتمام بشؤونك الخاصة ومحاولتك للبقاء على قيد الحياة

كل ذلك يتلخص لعذر

وهذا العذر لا يستحق شيئاً

عندما يحترق العالم من حولك

ألا تفعل شيئاً هو أمر سيء بقدر القيام بالأمر الخاطئ

... كونك من المتفرجين

أيّ نوع من الناس نحن عليه؟

... الذين لا يساعدون

عذرًا، يا عزيزتي أعتقد أن هذا المقعد محجوز

صديقك قال أنه سيبتاع لي مشروبًا

لو جلستُ هنا وإستمعتُ إليك

الجرد يظهر أنه لدينا 7200 من أصل 1000 جولة

لو كان (أليكس) قد أحرق 2800 فقط "لكي يخرج من "ذا دانجر

قد تكون لدينا مشكلة

مفتاح قياس 14 ملم

أنى لنا أن نحصل على المزيد عندما ينفد منا؟

كونغرس القوات البحرية للمريخ يفعلون النظام الإلتكتروني لسفنهم المسروقة

أربعة عشر ملم

عذرا

تبدو هادئاً بشكل مزعج في كل هذا

كلّا، بل أنا مذعور للغاية

وأشعر بالذنب

توقف عن الشعور بالذنب

جراء كل خطأ يحدث في العالم

أنا أتحدث عن كل واحد منك

... أنكم عالقين في ذلك

أليكس يريد أن يفعل شيئا

آموس لا يفعل شيئًا لا يريد فعله

وإن كنتَ تعتقد أنني أفعل ذلك ... فقط من أجلك

لم ترغبي أن تتواجدي في نفس الفريق مع فريد جونسون

أو أن تنخرطي مع تحالف الكواكب الخارجية

عملتُ مع بعض الأشرار ذات حين

حمقى من تحالف الكواكب الخارجية ولكن لديهم أفكار كبيرة

إشتركتُ في بعض الأشياء

ومات أبرياء

لذا لقد رفضتُ مجددًا

ولكن هذه المرة مختلفة

بعد "إيروس"؟

هل أنت خائفة؟

أنا غاضبة

... إذن

هل تعتقدين أن الآخرين يشعرون

بما يحدث معنا؟

أعني، (آموس)، على وجه الخصوص؟

يمكننا أن نعد إعلان عام

لنوحد الجميع، أو لنصنع إعلان

... إنه فقط... أنني لم أكن صريحاً بشأن

تعرفين