Blades of the Guardians (镖人)

=표인=

=1화=

도마! 도마!

무슨 생각해?

옛날 일이

꿈에 나왔어

(수제국 문제는 차남 양광에게 명해 오십일만 병사와 장강을 남하하여)

(수의 군대가 진나라 수도 건강에 당도한다)

(수 제국의 천하통일이 눈앞이던 시기였다)

북을 울려라!

진군!

쏴라!

이놈은 내가 죽였어

증거 있나?

당사자한테

직접 물어볼까?

동작 그만!

멈춰!

너희 둘

머리 내려놓고

따라와

반장 왜 그러시오?

높은 분이 보자신다

들어가

너희들

적을 몇이나 죽였느냐?

전하 남벌이 시작된 후

적장 9명 포함

177명이옵니다

너는?

세지 않았으나

저자보다 많지요

헌데 논공은?

전하, 전시라 경황이 없었나이다

현시간부로 너희의 계급을 박탈한다

원래의 이름, 가문 신분, 토지도

모두 말소된다

이제부터

너희의 새 신분은

좌효기위다

좌효기위?

좌효기위는 친위대 소속의

비밀 정예 기마대다

명목상

친위대 소속이나

명을 내릴 수 있는 자는

나 뿐이다

오늘부터

생사여탈권을 부여하니

황제의 적을 멸하라

나와 폐하만이 너희의 존재를 알며

행적은 기록되지 않을 것이다

국가의 수호 신수이자

황실의 칼날이니

너희에게

신수의 직위를 내리겠다

진실을 꿰뚫어보며

선악을 가리니

제청

모도가 영룡을 낳고

영룡이 건마를 낳았으니

너의 이름은

건마라 하마

이름이 별로군요

칼을 잡고 말과 함께 전장을 달리니

도마라 불러주십쇼

열두 시진 안에

건강에 세 개 부대를 보낼 것이다

모든 장수가 선봉이 되어

첫 남벌에서 공을 세우려 하나

그들이

전쟁을 끝내게 할 수는 없다

내가 해야지

너는 건강에 먼저 잠입하여

진의 왕을 생포하고

진 군대의 항복을 받아내라

살아 돌아오면

도마로 불러주마

술과 고기

갑주를 줘라

모두 승마!

상륙 준비!

좌효기위 열셋이 왔나?

열둘이 출발했으니 하나 적지

그럼 됐군

내가 열세 번째인

우문화급이다

마휴륵으로 불러라

황자님의 명으로

건강 잠입 경로를 정찰했다

건강 내에는

십만 주둔병이 있고

도시 외곽을 촘촘히

방어하고 있다

성벽을 우회하는 비밀 통로는

전혀 없다

하약필이 이미 성을 포위했으니

공을 세우려면

그 포위망을 정면돌파 해야 하며

지원도 없고

퇴로도 없으니

멈추면

죽는다

한 명만 남는다 해도

궁으로 돌입해야 한다

이 순간부터

좌효기위 이외에는

모두 적이다

수든, 진이든 길을 막는 자는

모두 베어라

이 전쟁은

우리가 끝낸다

목표는 오직

진왕의 생포다!

폐하!

도하할 배를 마련했사옵니다

폐하! 옥체 보존 후 후일을 도모하시옵소서

이것이 유일한 길이옵니다

수의 군대가 본국을 유린할 것이고

공주와 비 마마들은 죽음보다 더한

치욕을 당할 것이니

황실의 위엄을 지키시옵소서

폐하! 국가의 안위를 위해

동쪽으로 피신 후 지원을 기다리면

재기할 수 있을 것이옵니다

폐하, 부디 결단을...

헛소리! 일국의 왕에게 종묘사직을 버리고

쥐새끼처럼 도망치라니!

폐하! 아직 십만 병사와 넉넉한 군량이 있으니

정면 충돌을 피하고 농성하면

원정 중인 수의 군대는 이내 약화될 것이고

지원군이 오면

소장이 반격하여 적을 섬멸하겠나이다!

장군, 꿈 깨시오

우리 최정예 수군조차 장강에서 그들에게 패배했소