High Potential

Não quer sair do escorrega? É muito divertido!

Há alguém à espera, meu amor.

Vá lá, saia do escorrega. Ir

Marghu)?)

Marghu)?)

!o meu pai! Ajuda - Érica)?) -

Tire-me daqui! - Espere. Estou a chegar -

Ajuda!

!Oh meu Deus

(O seu nome é Tara Foley. Também foi ama.

Mas realmente não a conhecíamos muito bem.

Conhece alguém que gostaria de a magoar?

Não consigo imaginar.

Milo, nós não comemos erva.

Bom, havia um tipo estranho.

Que homem estranho?

Um homem estranho rondava o parque.

Como mãe, é meu dever antecipar todos os caminhos possíveis.

Alguém morre no estádio

Mas preso num escorrega?

Esta é a primeira vez.

Bom dia.

Dr. Forzan, o que temos?

A vítima parece ter morrido devido a um hematoma epidural.

Devido a uma pancada na cabeça com um objeto sólido e pesado.

Foi atacado no slide?

Eu não acho.

Com base no formato do diapositivo

E o lugar da ferida

Penso que a vítima foi atingida noutro local.

Ela tentou escapar ao agressor.

Ela estava escondida, Tenente.

Hora da morte?

Por volta das 22h.

Parece que não há câmaras de segurança aqui.

Vou pedir à Lynn para verificar.

Alguém tem algum palpite sobre o dispositivo assassino?

É difícil dizer.

Examinaremos a ferida em busca de partículas.

Mas uma lesão como esta pode ter sido causada por uma série de coisas.

Se for atingido com força suficiente.

Pedirei ao departamento forense que realize uma pesquisa abrangente.

Eles enfrentarão grandes dificuldades.

Não há lugar mais cheio de fluidos corporais.

De um estádio durante a época da gripe.

Tenho uma pista. O nome da vítima é Tara Foley.

De acordo com os colegas de trabalho de Tara,

(Um homem suspeito parece particularmente interessado em Tara.

Foi visto andando pelo parque.

Alguém deles conseguiu tirar uma fotografia a essa pessoa?

Infelizmente não.

Certo, este zumbido tem de parar.

O quê? Estou a fazer a detecção -

Ver? Oito mensagens não lidas de alguém chamado Brett Lewis.

. Tara)? (Tara)! "Estás atrasado." "Onde estás?" (Tara) Responde-me agora

A última mensagem é um memorando de voz.

Tara, está uma hora e meia atrasada.

É melhor ter uma desculpa sólida.

Porque isto é inaceitável!

Parece ser o empregador dela.

Não há nenhum contacto de emergência listado.

Ninguém é listado como mãe ou pai.

. O quê? Meu Deus, esta história está cada vez mais triste.

Esta pobre menina está sozinha no mundo.

Ela passou os seus últimos minutos a temer pela sua vida.

Notava-se pelas sapatilhas de ballet que ela era gira.

Bem, precisamos de encontrar este cara.

.que estava a rondar o parque

Daphne, Oz, verifiquem o telefone da Tara.

Tente encontrar alguma fotografia que lhe tenha tirado.

E procure os familiares mais próximos.

Meu amor, meu querido

Alguém nos pode contar mais sobre a Tara e a sua vida?

Sim. Imediatamente -

E Morgan, Carradik, talvez não possamos falar com a família.

Mas vamos pelo menos começar a falar com a pessoa.

Para quem ela trabalhava todos os dias.

Descubra o que ele tem a dizer sobre si próprio.

De imediato, Sra. Presidente.

Qual o assassino que deixa um bilhete furioso a alguém depois de o matar?

A pessoa inteligente.

Adam Caradec, Departamento de Polícia de Los Angeles

Receio ter uma notícia perturbadora para si.

Pobre Tara.

Isto é um choque muito grande.

Há quanto tempo é que Tara é ama de Ward?

Cerca de quatro meses.

Durante esse tempo, tornei-me parte da família.

Sabes, Brett, pareces muito zangado nas tuas mensagens.

Quer dizer, teve uma relação tensa com Tara?

não. De maneira nenhuma. Só sou muito rigoroso no que diz respeito à pontualidade.

...Eu não teria gritado com ela se soubesse.

Pode falar-nos sobre Tara? Como foi?

A Tara era uma menina maravilhosa.

Era calma e amorosa.

Adorava ler romances históricos.

E veja vídeos do TikTok de dançarinos talentosos.

Desculpe, estou apenas a tentar dar-lhe todas as informações que tenho.

Sem trabalho para nós

Ela viveu uma vida relativamente isolada.

Isso explica porque é que ela não tem um contacto de emergência no telefone.

A Tara mencionou algo invulgar para si ultimamente?

Não, não me ocorre nada.

...Aguarde, houve

Havia um homem que a seguia constantemente.

Tara queixou-se que continuava a sair com o mesmo homem.

Aparecia onde quer que eu fosse.

Costumava ler uma revista ou jornal francês.

Ele coxeava.

Eu sei onde encontrar este rapaz.

Existe apenas uma banca de jornais.

Vende jornais franceses em Los Angeles.

Está localizado em frente a um posto de observação perfeito.

,incrível! Gosta mesmo deste restaurante, não é?

. Oh meu Deus

Isto é tão delicioso.

. Tudo do outro lado.

Morgan, estamos em vigilância.

Um dos elementos mais importantes de uma boa monitorização é a discrição.

Acha que vou exagerar como a Meg Ryan?

E fingir estar drogado ou algo do género?

Isso vai atrair muita atenção.

Eu posso copiar-te, olha.

A tradição acabou.

Isso é muito engraçado.

Este é o nosso rapaz - a sério? -

. OK. Parece que vem na nossa direção.

Para aqui? - . OK -

Para onde foi ele?

Bem, ele foi para lá.

. Bom

!Bom

Charles Lavoie Investigador Privado

...Ouve, Morgan, é seguro.

Bem, pude perceber pelos seus passos confiantes.

A situação é segura.

Bem, acontece que o nosso perseguidor é um investigador privado.

Carlos Lavoie

Também conhecido por "Channel Canadiano", ex-polícia do Departamento de Polícia de Los Angeles.

Trabalhou como investigador no departamento de trânsito.

Só um aviso, este gajo é duro.

. Bom

"Peço desculpa pelo cheiro a pastrami."

Vai se acostumar.

.irracional

Não. - Eu casei.

Trabalhamos juntos.

De qualquer forma, o Karadik e eu começámos as nossas carreiras juntos como investigadores.

Éramos competitivos o tempo todo. -

...até que fui obrigado a uma reforma antecipada. Então

Chuck foi baleado em serviço.

Oh meu Deus. O que aconteceu? - . OK -

A minha arma disparou acidentalmente enquanto estava no coldre.

Durante uma paragem de trânsito de rotina

O que levou à quebra do osso metatarso.

Disparou no próprio pé.

Eu disparei sobre o meu próprio pé.

Bom. Posso dar uma vista de olhos neste jornal?

. OK. Claro

Jornal "Le Devoir", do Quebeque.

Este é o jornal francês.

Que Tara viu o seu apêndice a ler.

E aí?

O que sabe sobre Tara Foley?

. tudo

Sabia que ela foi morta? - Quase tudo.

Eu não sabia. Pobre menina

Quem te contratou para a perseguir?

Atribuo a máxima importância à confidencialidade do cliente.

Mas dou mais importância à amizade.

(Fui contratado pela família Lewis - os seus empregadores? -

Está a ficar complicado.

Queriam saber se eu tinha visto algo invulgar.

Mas não encontrei nada.

Tirou alguma foto?

.bastante

Fotografo em formato raw.

Esta é a minha parte favorita do trabalho.

Faz-me um favor, Chuck. Traga estas fotos para o centro amanhã.

. OK. com prazer

Prazer em conhecê-lo.

Pobre menina.

Porque é que parou de perseguir a Tara?

Fui despedido do trabalho.

O cliente não ficou satisfeito com os resultados.

É o que dizem sempre.

Quando não encontram o que esperavam encontrar.

O que esperavam encontrar?

Achavam que a ama estava a maltratar o filho deles.

Não esperávamos voltar a vê-lo.

Não esperávamos voltar.

Acha que contratámos um investigador privado para rastrear Tara?

Sinto muito, mas definitivamente não o fizemos.

Bem, talvez o tenhamos feito.

O quê?

Brett, porque é que contratou um investigador privado para rastrear a Tara?

Estou num esgotamento nervoso desde o sucedido.

(O que fizemos com a nossa anterior ama, a Rosa.

O que aconteceu à Rosa?

Sou membro do Grupo de Pais do Facebook para o código postal 90049.