Bilal: A New Breed of Hero

Didasarkan dari kisah nyata tentang seorang tokoh dan peristiwa sejarah

Meskipun memasukkan adegan karakter dan kejadian yang dramatis,

namun tetap menjaga aspek sejarah dan esensi cerita guna menginspirasi generasi saat ini

Kisah tertua umat manusia dalam mencari kebebasan dan kesetaraan

Bilal

Berdasarkan pada kisah nyata

Sebuah film dari Ayman Jamal

Sub Credit : Mahmoud Harfoush

Sub Editor, Re-Synch, Arrangement : Devaldy Karel, Dendy Andika

Ghufaira

Sudahlah sudah

Tidak!

Ibu, siapa mereka?

Ibu!

Jaga adikmu, Bilal

Tidak!

Bilal

Kau baik-baik saja?

Ya, hanya mimpi

Mimpi buruk lagi?

Ambil ini

Aku simpan ini untukmu

Ada bagian yang hilang

Hmm.. Cuma begitu? aku tunggu..

Oh.. Terima kasih banyak, saudariku yang luar biasa

Sama-sama, saudaraku tercinta. Itu lebih baik.

Apa yang bisa kubeli dengan koin ini?

Mungkin kita bisa berikan pada dewa sebagai persembahan,

agar kau terlepas dari mimpi burukmu

Dimana dewa ketika Ibu membutuhkannya?

Sebaiknya untuk beli makanan saja

Ghufaira, bawakan air untuk tuanmu

Cepatlah!

Biar aku saja,

Sutra Damaskus Sutra Damaskus

Rempah-rempah Rempah-rempah

Pakaian berwarna Pakaian berwarna

Kuat dan berkualitas! Berani bayar berapa?

aku berani bayar dua koin

Kami jual berhala

Kami jual berhala

Tersedia dalam berbagai warna dan bentuk

Dapat memenuhi semua keinginanmu

Berhala untuk ketenaran

Berhala untuk kekuatan

Berhala untuk kesuburan

Berhala untuk kecantikan

Jelas kau tak butuh berhala untuk kecantikan bukan?

Inilah berhala yang kau butuhkan

Terima kasih

Berhala untuk kesuburan

Kau ingin anak laki-laki, kan?

Semoga saja kau dapat kembar tiga!

Gula-gula, ayo dibeli..

Selamat pagi, saudaraku

Perhatikan jalanmu, bocah!

Sumbangkan dengan ikhlas untuk para dewa Jangan kikir

Dewa melihat semuanya

Dewa tahu segalanya

Janganlah tersesat di padang pasir,

kecuali kau ingin azab dari api kemarahanku

Datang dan masuklah,

Buktikan imanmu dengan uang dan persembahan

Takutlah akan murka dewa,

atau..

kau akan dibakar!

Datanglah nak,

Datanglah kemari, dan memohon untuk diselamatkan

Bukankah kau dalam kesulitan?

Berikanlah uangmu kepada dewa

Tak ada pengorbanan yang sedikit,

dan tak ada keinginan yang besar

Kau bisa memiliki,

apapun yang kau inginkan

Dewa melihat semuanya

Jangan lari!

Kau meleset!

Memang sengaja,

anak panahku butuh sasaran yang lebih bagus,

aku tak menyia-nyiakannya untuk seekor ayam,

tapi untuk seekor rusa

Dimana kita menemukan seekor rusa?

Hmmm...

Apa?, apa yang kau lakukan?

Safwan

Itu seekor rusa,

seekor rusa hitam

Kemarilah wahai budak!

Aku bilang, kemarilah budak!

Berhenti, budak!

Aku perintahkan kau!

Rusa menganggap itu singa,

dia akan segera menerkammu

Kau mau jadi sasaranku ya?

Aku hanya bercanda

Diam!

Ayo bawa dia!

Tolong hentikan

Jangan bergerak

Kumohon hentikan

Jangan !!

Safwan, sepertinya kau menembak rusamu

tepat di pantatnya

Jangan pernah kau menyakitinya lagi

Beraninya kau memerintahku?

Berikan pelajaran pada tikus ini

Tolong maafkan dia tuan Safwan

Hei! Apa yang kalian lakukan?

Maaf.., aku tak tahu kau disini, tuan Safwan

Maafkan aku,

apa dua budak ini mengganggumu?

Aku akan memukulnya jika mengganggu

Ayo pergi

Beritahu ayahmu, aku akan mengantarkan pesanannya hari ini

Ghufaira

Mereka menyakitimu?

Seharusnya aku selalu melindungimu,

aku takkan pernah membiarkan siapapun menyakitimu lagi

Pedagang,

apa yang kau tawarkan?

Budak istimewa ini bisa jadi milikmu

Ada yang menawar?

Kau terlambat, sudah terjual!

Terimalah kesengsaraanmu

Budak terbaik di kota ini,

dia pintar, tahu cara membaca dan menulis

Dia tahu 20 bahasa

Ya, 20 bahasa !

Dia bahkan bisa berbicara dengan hewan

Wahai tuan besarku, Umayya

Tak ada pelayan yang lebih baik, untuk menemanimu dalam perdagangan

Dia memang tidak cukup besar,

tapi yang ini kuat seperti banteng

Aku ambil

Benarkah?

Maksudku, itu pilihan yang bagus!

Memang agak mahal, tapi aku yakin dewa akan memberkatimu

Wahai yang mulia, Umayya

Okba,

Suatu hari akan kucelupkan lidahmu kedalam kotoran

Kirim dia ke rumahku

Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.

Oh! Betapa hebatnya kau Umayya

Begitu murah hati, sungguh luar biasa!

Tuan

Aku membawa berhala yang kau pesan

Apakah ingin dikirim ke rumah, atau ke toko anda di pasar?

Menurutmu?

Hah? Emm..

Kirim ke toko. Dasar dungu!

Dan jika kau terlambat lagi, aku takkan membayarmu

Maafkan aku, tuan

Itu takkan terjadi lagi

Waktu itu aku terlambat karena, aku harus membantu putramu, Safwan.

Membantu Safwan?

Ada seorang budak menyerangnya

Budak yang mana?

Mereka memanggilnya Bilal

Dia menjatuhkan putramu ke tanah

Lalu aku segera menghampirinya, dan menolong putramu

Ya sudah!

Bawa segera berhalanya ke tokoku, atau aku batal membeli

Baik, kukirim sekarang

Bilal

Ambil itu

Aku perintahkan kau untuk mengambilnya

Milik siapa apel ini?

Jawab aku!

Milikmu tuan...

Apa bedanya antara kau dan apel ini?

Tak ada bedanya, tuan.

Jangan lupakan itu

Bawa dia ke halaman belakang

Dan cambuk dia

Masuk!

Apapun yang kau lakukan

Seorang majikan melahirkan seorang majikan

Dan seorang budak melahirkan seorang budak

Ayah, aku harap kau memberinya pelajaran,

yang tak bisa dia lupakan - Bagaimana bisa kau dipukul seorang budak?

Bilal berbohong, ayah

Budak ini berbohong Dia tidak pernah memukul

Kau mempermalukan aku didepan orang-orang

Jangan menangis!

Berhenti jadi anak cengeng!

Dengarkan

Dia tidak menangis

Seharusnya kau tegar seperti itu

Apapun yang terjadi,

Jangan biarkan seorang budak membuatku malu di depan orang lagi

Anak keras kepala!

Ibu, katakan padaku seperti apakah ayahku?

Ayahmu adalah pria yang hebat

Apa cita-citamu dewasa nanti?

Menjadi petani?

Atau menjadi pedagang dan menghasilkan uang banyak?

Aku ingin menjadi seorang pejuang yang hebat!

Dan itulah yang akan terjadi. Seorang pejuang yang hebat,

dengan suara yang indah

Dan aku ingin menunggang seekor kuda besar