FROM

FROM

Download English ondertitel

Seizoen 3

Release informatie

From S03E02 WEB
Een commentaar door VikramJS

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2024-09-26
Downloads: 1919
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

Previously on From...

I'm sorry. This is the only way.

Where am I? You're in Camden, Maine.

Get the hell out of here! You Deaf? I said get the--

Where did you get that? You're Victor's father.

- I'm gonna go look for my wife. - Someone's gotta make sure

that Jim comes back in one piece.

I know what it's like to lose a parent here,

and I'm not gonna watch Julie and Ethan

lose both their parents in the same week.

Ma...

- What the fuck? - These look pretty solid.

We could just start from here in the morning.

- Just give me a second. - Come on!

My stomach just hasn't been right.

Those animals are the only food that we have now.

They are a resource. We have to make everything last!

There's goddamn cows in the street!

Get those smaller animals into the barn!

Alma's outside! No! Go! Ethan, run!

- Julie! - Go!

Shh...

- Let's go! - Come on!

No, no, no! You go back! We do together!

No! Boyd! Boyd!

You think this place can't break you?

Let's see.

Don't-- What the fuck?

No, no, no, no!

No, no, no, no! I know, I know.

I know, I know! I know, I know, I know!

Don't.

Somebody has to go and see.

Oh, God. Oh, Jesus, no.

Boyd? Boyd! Hey, hey, hey! Hey!

Key.

Hey, hey, hey, Boyd!

Where's the key?

In my pocket.

They left it in my pocket.

- I'm sorry! I'm so sorry. - I'm so sorry!

I'm so sorry!

Please...

Kenny!

No. No.

You gotta come down here!

Look at this!

It's growing in patches all around the lake!

There's enough food here to feed everybody in the entire town.

Look!

What happened?

Oh, no. It's okay.

You, uh... You passed out on my front porch.

Maybe... Maybe I should just-- You should sit.

Okay. Okay. I'm sorry. I'm sorry.

You showed up on my doorstep

with the lunchbox my son left here with...

a very long time ago.

So, you're gonna tell me how you found that,

and you're gonna tell me right now.

Okay.

Yeah. Okay, um...

My name is Tabitha Matthews.

My family and I were on a road trip

to see some relatives in Colorado,

when we had to take a detour off the highway.

There was a massive tree in the middle of the road,

so we thought we were just driving around it.

But we never got back to the road.

We kept driving and... And we got to this...

town, a place that we couldn't leave.

But there were people there,

and some of them had been there for a while.

I don't know how long they'd been-- No, no, no.

Where did you get the lunch box?

Well, that's what I'm trying to tell you.

The place we ended up,

there are people that had been there for years, I mean, for--

Where did you get the lunchbox?

He gave it to me! Who?

Your son. Victor. He gave it to me.

Oh...

He gave it to you.

Yeah. When?

Um... Three, four... four days ago. Hmm...

Victor is alive. The town I was telling you about,

he's been stuck there all these years!

Okay, all right! If you won't talk to me,

then maybe you'll talk to the police.

No, sir! Please, please.

You can't call them. I can't tell them who I am.

If I try to explain any of this to them,

I'll sound crazy!

When they ask where my family is...

what am I gonna tell them? I don't know where they are!

Please, sir, you have to believe me.

Please don't call the police.

Well, Tabitha, I called the police

about 20 minutes ago. They should be here any minute.

So, we're just gonna sit here together

until they arrive.

I know how to prove I'm not lying.

No. You don't come in here, you understand?

Boyd might be okay with everything you did,

but if you think for a second-- Tian-Chen died.

What?

Something happened last night.

The animals got out into the street,

and she...

I didn't...

I thought you would want to know,

and I wasn't sure if anyone...

I'm sorry.

Kristi? Who was that?

Baby.

Hey, what's wrong? Um...

What?

Uh, Kenny's mom died.

What?

Over there.

Okay.

All right.

Okay.

Yep. Here. Okay.

We... We need to, um... Uh...

We need to make sure

she gets buried with her husband.

She would have wanted that.

She wouldn't...

Uh... Right.

Yeah. Boyd...

Yeah.

You were in the barn with her, with those things.

Yeah.

How are you still alive?

They wanted me to watch.

They... Yeah.

No! Let me go!

Boyd!

Boyd!

Boyd!

Boyd!

Is it true?

Oh, fuck.

I wanna go see her.

I just... I don't think that's a good idea right now,

okay?

She's gonna be okay, right? Kristi can fix her.

Ethan...

We should bring her her blanket.

She'll be more comfortable when she has her blanket.

Hey, hey... I wanna go see her!

It's okay.

Tell her that we have to go see Tian-Chen!

That we have to help!

I could use a little help in there. No. I have to go.

- You... You have to go? - Yes, I have to go.

Hey, I'm talking to you! I have to go!

Wait, where are you going?

- I can't stay here anymore. - Why?

Because... We have to help her!

We can't help her! She's dead! She's dead, Ethan!

People die here!

I told you that! It's not make-believe!

I told you that bad things happen here!

It's not my fault that you didn't listen!

I have to go.

It's okay.

I mean, there's other people

you can look up.

Boyd Stevens. His family went missing.

Uh... Donna. Um, Donna...

Um... Okay. Uh...

Liu! Liu! Tian-Chen and Kenny Liu.

That family... That family's there, too.

You're lying.

I don't know how you're doing this,

but you're lying. No, no, no, no, no.

I swear to you I'm not. I swear on my children's lives.

My family is trapped, and Victor is trapped too!

Then how did you get here, huh?

You want me to believe

you just happen to be the one person

who somehow managed to escape this terrifying place?

Listen, I don't understand, but yes, yes!

- And Victor helped me. - No, don't...

Please.

Victor is a good man.

He's nice and sweet, and my son loves him.

And my daughter-- He saved my daughter's life.

I thought that if I saved the children

locked in the tower, then...

somehow I could save her

from whatever's happening to her--

Whoa, whoa, whoa! What did you say?

Well, when I was in town, I started seeing children.

Or at least imagining I was.

And they were really frightening.

Victor said that they were children

locked in the tower, that if I saved them,

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left