Roadkill

Jij kleine etter.

Jij kleine etter.

Denk je dat ik geld heb om je kop te vullen met menseneten?

Ga weg uit dit huis.

Eruit.

Dat gaat je duur komen te staan, jongen.

Dat gaat je kosten.

Nu hoef je niet meer te vechten om het hondenvoer.

Eind zomer, 1983

Ergens in het zuidoosten...

Papa.

Hoi.

Woon je hier?

Nee.

Nee.

Ik ging even kijken of ze wat water hadden.

Gewoon op doorreis.

Je bent gewoon aan het wandelen?

Ja.

Ik ben mijn baan kwijtgeraakt en ze hebben mijn auto afgepakt...

O.

Waarom?

Eh, ik ben echt verdwaald op deze binnenweggetjes.

Weet je hoe ver het is naar Abbeville?

Dat is waar ik heen ga.

Echt?

Ik probeer er vóór morgen te zijn.

Mijn moeder is jarig.

O.

Het is behoorlijk ver.

Wacht.

Nee, wacht.

Misschien kunnen wij elkaar helpen?

Je bent toch geen maniak of zo?

Stoort deze muziek je?

Ik weet niet of je dit leuk vindt of niet.

Het is prima.

Het is een beetje gênant.

Meisjes en richting, heb ik gelijk?

Meestal weet ik precies waar ik heen moet.

Best heftig wat er is gebeurd.

Je weet wel, jouw situatie.

Ik hoop dat het goed komt.

Bedankt.

Ja.

Toch is het leuk.

Dat je zo aan je moeder denkt.

Dus wat heb je in Abbeville?

Nou ja, het is nogal persoonlijk.

Oké.

Al een tijdje op de loop, hè?

Wat?

Ben je al een tijdje onderweg?

Ja.

Ja, het is een lange dag geweest.

Mijn vis is groter dan die van jou.

Nee, dat is het echt niet.

Echt niet.

Je bent duidelijk blind.

Laten we ze meten als we thuiskomen, dan zullen we het wel zien.

Oké, ik denk dat je het mis hebt, maar oké, dat doen we.

O.

Eh.

- Kerel. Weg. - Weg. Weg.

Weg.

Hoe ver is het naar het volgende tankstation?

Ik weet het niet zeker, maar het is een eind.

Beter dat ik voltank.

Denk je niet?

Heb je iets nodig?

Nee.

Ik ga naar het toilet, denk ik.

Hallo?

Bent u geopend?

Ben je er al lang?

Ik heb geroepen.

Ik hoor geen snars meer.

Sorry.

Ik ben zo bij je.

Ik moet even snel iets nakijken.

Je bent een mooi klein ding, nietwaar?

Je mag de pomp niet onbeheerd achterlaten.

County verordening.

Je weet 't misschien niet als je niet van hier bent,

maar bij ons draait alles om veiligheid.

Dat is een prima uitziende auto.

Ben je op doorreis?

Ja.

Waar ging je heen?

Noordwaarts.

Hoe heet je?

Wat is jouw naam?

Brutale bek, jongeman?

Nee, meneer.

Ik bedoel, we hebben gewoon een gesprek.

Probeer je dit in iets anders te veranderen?

Mogelijk code drie, kilometerpaal 14.

Sheriff, ben je in de lucht?

Zeg het maar.

Vlak bij de hoofdweg, ongeveer een halve mijl

zuidwaarts, lijkschouwer is onderweg.

Respect voor autoriteit maakt de rest

van je verblijf een stuk eenvoudiger.

Ik ben op weg.

Een fijne dag toegewenst.

Ga maar snel de countygrens over.

Ja, het werd tijd.

Niet echt vriendelijk hier.

County voor de sheriff.

Wat is er?

Ik heb de media aan de lijn.

Kunnen we ze erheen sturen?

Klootzakken.

Ik weet nog niet eens wat er aan de hand is.

Zeg maar dat we bellen als het duidelijk is.

Wel verdomme?

Wat is er gebeurd?

We raakten hem bijna.

Waar heb je het over?

Raakten wat?

Je reed van de weg en riskeerde onze levens

voor een verdomde schildpad.

Ik zag hem op het laatste moment.

Zoals ik al zei, je reed van de weg...

Het zou de auto niet beschadigd hebben.

Je had hem gewoon kunnen overrijden.

Doe nu niet zo.

Hij zat in een hopeloze situatie.

Het had iedereen kunnen overkomen.

Wat als het jou zou overkomen?

John.

Nou, het duurde niet lang voordat hij er weer mee

verder ging, wie het ook is, bedoel ik.

Hoe lang?

Eh, 24 uur.

Ik pak de formulieren.

Corey, ben je in de buurt?

Op weg naar de oproep.

Hé, nou, we hebben hulp nodig.

Ik ben er zo.

Er wordt door iemand gezwaaid, Het kan een ongeluk zijn.

Bedankt.

Alles goed met je?

Ik zit gewoon een beetje vast.

Denk je dat je kunt helpen ons eruit te trekken?

Ben je nergens tegenaan gebotst?

Nee.

Zo'n beetje van de weg gereden.

Een schildpad.

Een kleine schildpad.

Alsjeblieft?

Ik heb geen wegenwachthulp.

Ik heb misschien iets waarmee ik je eruit kan trekken.

Ik moet wel haast maken.

Ik kreeg een dringende oproep waar ik heen moet.

Bedankt.

Waar zou jij het aan vastmaken?

Ik zou een plekje aan het chassis zoeken, net zoals bij een sleepauto.

Dit zou kunnen werken.

Hier, houd dat vast.

Waar gaan jullie heen?

Terug naar Buxton.

Nou, dat is niet ver.

Ik denk dat we je op weg kunnen helpen.

Nou, ze praten al over de Highway Hunter.

Ik denk het niet.

Nou, jij weet het beter dan wie dan ook, zelfs ik.

Zoals ik al zei, het ziet er hetzelfde uit.

Het zou de eerste zijn in ruim een ​​jaar.

Waar we van weten.

De meeste andere slachtoffers waren zwervers of daklozen,

prostituees waar niemand iets om gaf.

Zij hebben lokale contacten, maar verder

ziet de werkwijze er hetzelfde uit.

Geef me gewoon wat afdrukken of zoiets.

Ja, meneer.

Ik moet weg.

Goede reis.

Corey, waar ben je?

Ik ben onderweg.

Mevrouw, pas op voor die schildpadden.

Ik heb honger.

Ik heb wat jerky in mijn rugzak.

Ik dacht meer aan een broodje of zoiets.

Ik trakteer.

Restaurant Frankie D's

Dat zal moeten voldoen.

Een zesletterwoord voor lui.

Slons, vermijdt werk ten koste van alles.

Heb je die?

Hoe vaak moet ik je vertellen dat mijn naam uit zeven letters bestaat.

A-L-L-I-S-O-N. Je zou zo'n puzzel eens moeten proberen.

Misschien helpt het tegen je onwetendheid.

Ja, ja.

Je bent zo'n ezel.

Kom, opstaan.

Opstaan.

Ga maar zitten waar je wilt.

Hallo.

Kan ik jullie iets te drinken aanbieden?